И снова, здрасте! Это опять я, и мы снова говорим про формат PDF. А точнее, о том, как и какой программой можно произвести редактирование PDF-файлов. Под словом “редактировать”, я понимаю не полноценное редактирование PDF-файлов, как в Word, с полным форматированием текста, картинок и тому подобного, а, так сказать, облегченный вариант, когда нужно заменить одно слово на другое или вставить пометки, опять же – добавить или удалить страницу. В общем произвести легкую корректировку.

В моей практике был случай, когда потребовалось срочно менять надписи на чертеже и поправить некоторые размерные линии. Была, конечно, мысль воспользоваться Фотошопом или Корелом, но для меня это не вариант. Ведь необходимо , потом уже совершать различные действия со слоями, цветами и так далее – довольно сложная процедура, да и требует массу лишних телодвижений.

Поэтому, как говаривал незабвенный вождь пролетариата, я пошел другим путем, а именно в сторону интернета, где нашел замечательную программу – быструю, удобную и условно-бесплатную. Да, программа не бесплатна, но… как часто вам приходится редактировать PDF-документы. Я думаю не часто, ну раз пять в месяц, максимум, если вы конечно не занимаетесь полиграфическим бизнесом.

Вот поэтому и не будем заморачиваться по поводу платности или бесплатности того или иного программного продукта. Вопрос о том, какие программы лучше использовать – платные или бесплатные, спорный конечно, об этом можно долго дискутировать и рассуждать, поэтому я еще напишу отдельный пост на эту тему, а вы подпишитесь на новости с блога , что бы не пропустить что-нибудь интересное…

Если вам действительно приходится редактировать, именно редактировать, а не рецензировать, то есть наносить разные пометки, замечания или примечания, то тогда имеет смысл воспользоваться чем-то платным, например, Acrobat Pro, вот уж где можно разгуляться в плане редактирования PDF, но варианты не из дешевых, хотя если по рыскать по торрентам, то можно найти, ломанную версию, но… я вам этого не говорил.

Что-то я отвлекся, возвращаемся к редактированию PDF-файлов. Программа для редактирования PDF-документов – FoxitPDFEditor. Как я уже писал выше, существует еще несколько программ для редактирования, но нравиться именно эта Для примера я возьму два файла – один с чертежом, другой – с текстом.

Маленькая ремарка: данным способом можно редактировать только PDF-файлы созданные из программ первоисточников с помощью или , то есть, если чертежи, то Автокад или Компас, а если тексты и таблицы – Word, Excel и другие подобные им текстовые или табличные редакторы.

Редактирование PDF-файлов с чертежами

Итак, есть чертеж и требуется нанести на него надписи и скорректировать некоторые размеры и выноски. Поехали! Вот такой чертеж:


Сделаем вместо выносок надписи и заменим некоторые размеры. Открываем в FoxitPDFEditor требуемый файл и начинаем редактирование… Смотрим!

Если кратко описать весь процесс, то получиться следующее:

  • Запускаем PDFEditor
  • Открываем нужный файл с чертежом (еще раз обращаю ваше внимание, что PDF-файл должен быть создан из первоисточника)
  • Редактируем чертеж, как будто в Автокаде. Выделяем нужные линии, переносим, добавляем размеры и тому подобное

Ну вот, как то так… Что не понятно, спрашивайте, не стесняйтесь.

Редактирование PDF-файлов с текстом и картинками

Имеется файл, созданный из программ первоисточников, у меня это часть статьи, которую полностью вы можете почитать .


Будем изменять размер текста и картинок, удалим не нужную страницу и добавим нужную и еще кое-что по мелочи. Смотрим!

Принцип редактирования похож на редактирование в векторном редакторе (Корел, Иллюстратор). Все картинки и текст в редактируемом файле становятся обеъктами, которые можно выделать, изменять или удалять. Причем, не только текст и картинки, но даже страницы можно удалять или добавлять, что в видео и показывается.

Обратите внимание, что ролики нужно смотреть последовательно, потому что в первом ролике есть некоторые нюансы, о которых не упоминается во втором. Например, как правильно добавлять текстовые блоки и некоторые другие моменты.

Статья получилась длинная, но, я надеюсь, информативная. Давайте подводить итоги и делать выводы.

Выводы

В связи с тем, что формат PDF, все таки, не предназначен для редактирования, тем не менее случаются ситуации, когда необходимо внести какие-либо изменения в PDF-документы.

Для этого были разработаны специальные программы для редактирования PDF формата, но из всего многообразия, в этой статье была рассмотрена только одна, но, на мой взгляд, самая удобная. При некоторой сноровке в этой программе можно редактировать файлы не хуже чем в Word.

Осталось только упомянуть, что FoxitPDFEditor теперь называется — Foxit Phantom PDF. Вариант платный, порядка ста зеленых американских рублей придется заплатить тем, кто хочет воспользоваться новой версией вышеописанной программы. Для тех кому не важно новая версия или не новая – Гугл в помощь…

Спасибо за внимание! И если что-то не понятно, пишите не стесняйтесь…

P.S. На десерт предлагаю вам очень драматичного кота. Отдохните и улыбнитесь!

Нам часто требуется создать новый файл PDF или отредактировать уже имеющийся: к примеру, вам необходимо создать отчет в формате PDF «с нуля», объединить скан-копии документов к отправке или же внести правки в текст готового PDF-документа. Если вы только начинаете работать с PDF, вам может быть непросто выбрать программу для работы с PDF, которая лучше всего подходит для решения ваших задач.

Топ-7 программ для редактирования PDF на русском языке

Прежде, чем выбирать инструмент для работы с PDF, вам необходимо определиться, какие свойства вам важны в первую очередь. Наверняка, ПО должно поддерживать базовые функции, такие как возможность редактирования текста, возможность добавления картинок и поворот/перемещение страниц. Выбранный инструмент должен быть простым в использовании и понятным. Помимо этого, желательно, чтобы все файлы обрабатывались без потери качества.

Чтобы помочь вам с поиском решения, мы составили топ-7 популярных программ для обработки PDF, которые вы можете использовать бесплатно.

PDF-редактор от Movavi – один из наиболее эффективных инструментов для работы с PDF, многофункциональность и удобный интерфейс станут приятным сюрпризом для любого пользователя. Бесплатная пробная версия позволяет использовать все функции программы на протяжении ограниченного количества времени (7 дней).

Movavi PDF Editor позволяет вам:

  • Открывать, просматривать и печатать документы PDF
  • Добавлять, редактировать и форматировать текст в PDF
  • Добавлять в PDF картинки и редактировать их
  • Подписывать PDF-документы электронной подписью
  • Объединять несколько PDF-файлов в один большой
  • Разбивать файл PDF на части
  • Извлекать изображения из файла PDF в формате JPEG, PNG, BMP
  • Конвертировать JPG, PNG, BMP и прочие графические файлы в PDF-формат

Movavi PDF Editor доступен бесплатно в качестве средства просмотра файлов PDF. Для выполнения более продвинутых задач разработчики предлагают расширенную версию по бюджетной цене 690 рублей.

Soda PDF

  • Тип:
  • Операционная система: Windows, Mac OS X

Soda PDF занимает ведущие позиции в рейтинге лучших PDF-редакторов для компьютера. Приложение сразу подкупает скоростью своей работы и большим количеством функций. Из минусов можно отметить несколько неудобный предпросмотр, в котором сложно разобраться интуитивно, без подсказок.

Soda PDF позволяет вам:

  • Просматривать и аннотировать PDF-документы
  • Вставлять и редактировать изображения
  • Добавлять текст в PDF-документ
  • Применять электронную подпись для заверения документов
  • Обрезать и поворачивать страницы PDF
  • Объединять и разбивать PDF-файлы
  • Сжимать файлы

Как и предыдущее приложение, Soda PDF можно использовать бесплатно на протяжении пробного периода (обычно 2 недели). Для продолжения использования Soda PDF предлагает разные тарифы, которые варьируются от приемлемых 10 евро за месячную подписку до слегка космических ста евро за бессрочную лицензию.

Foxit Reader

  • Тип: средство просмотра файлов PDF, PDF-редактор
  • Операционная система: Windows, Mac OS X, Linux

Foxit давно и прочно занял позиции одного из самых популярных просмотрщиков PDF в России. Foxit Reader радует пользователей своей простотой и многообразием режимов просмотра документа. Однако если говорить про редактирование, то функции данной программы сильно ограничены: программа не предусматривает работу с добавлением картинок или возможность рисования «от руки» и поддерживает только базовое форматирование текста.

Foxit Reader позволяет вам:

  • Читать и аннотировать PDF-документы
  • Быстро искать слова и фразы в документе
  • Поворачивать страницы PDF, изменять их размер
  • Выполнять простые правки по тексту
  • Защищать PDF-файлы от копирования
  • Конвертировать PDF в форматы XLSX, DOCX, JPEG

Возможность конвертации в Word/Excel/JPG может быть полезной для электронного документооборота, правда, за нее предлагается заплатить отдельно.

Master PDF Editor

  • Тип: средство просмотра файлов PDF, PDF-менеджер
  • Операционная система: Windows, Mac OS X, Linux

Программа сразу привлекает своим лаконичным интерфейсом, выполненным в черно-белом стиле. Master PDF Editor представляет собой полноценный инструмент по работе с PDF, включающий функции чтения, комментирования, редактирования и подписания PDF-документа. Однако самые важные функции залочены хитрыми разработчиками, и при попытке внести правки программа предлагает вам зарегистрироваться и установить платную версию продукта.

Master PDF Editor позволяет вам:

  • Просматривать и комментировать PDF-документы
  • Перемещать и поворачивать страницы в PDF
  • Добавлять и удалять страницы из документа PDF
  • Замазывать или подсвечивать нужный контент в документе
  • Редактировать и форматировать текст (платно)
  • Добавлять и редактировать картинки (платно)
  • Добавлять подпись и печать на документы (платно)

Если ваша работа сопряжена с постоянным использованием файлов PDF и вы можете себе позволить ПО за 2990 рублей, стоит задуматься о приобретении полной версии Master PDF Editor . Если же вам нужен полноценный и при этом бесплатный PDF-редактор, рекомендуем обратиться к вариантам выше.

PDF24

  • Тип: PDF-ридер, PDF-конструктор, средство сжатия файлов PDF
  • Операционная система: Windows

PDF24 представляет собой отличный вариант для разовых работ. Программа весит мало (24.6 MB), работает быстро и без перебоев, однако набор функций ограничен базовыми инструментами типа просмотра PDF и управления страницами. Опять же, милый, но простоватый дизайн интерфейса придется по душе разве что заядлым ретроградам.

PDF24 позволяет вам:

  • Открывать и просматривать PDF-файлы
  • Управлять страницами документа PDF (переставлять, поворачивать, удалять ненужные)
  • Подготавливать PDF к печати
  • Загружать документы PDF и отправлять их по факсу
  • Сжимать PDF-файлы без потери качества

Наряду с базовым редактированием, PDF24 предлагает крайне полезную опцию сжатия PDF-файлов до меньшего размера – экономию памяти никто не отменял.

Infix

  • Тип: средство просмотра файлов PDF, PDF-редактор, PDF-конвертер
  • Операционная система: Windows, Mac OS X, Linux

Еще одно приложение для работы с PDF, которое заслуживает внимания, – это Infix. Infix позволяет пользователям редактировать текст и картинки в PDF-документах быстро и без особых ухищрений. Единственным существенным недостатком ПО можно назвать его периодические «краши», происходящие независимо от загрузки памяти и иных параметров.

Infix позволяет вам:

  • Просматривать и аннотировать документы PDF
  • Добавлять и редактировать изображения
  • Редактировать текст в PDF-документе
  • Обрезать/поворачивать страницы PDF
  • Объединять несколько PDF в один
  • Разбивать файлы PDF на части
  • Извлекать страницы документа PDF в формате TIFF, JPEG, PNG

Infix – хорошее решение для пользователей, которым требуется специальный «софт» для редактирования PDF бесплатно, и которые готовы к временным трудностям в виде программных «крашей».

PDF-XChange Editor

  • Тип: средство создания файлов PDF, PDF-читалка, PDF-редактор
  • Операционная система: Windows, Mac OS X

PDF-XChange Editor – полноценное ПО для редактирования файлов PDF на Windows. Будьте готовы к тому, что могут возникнуть проблемы с восприятием интерфейса: неопытному пользователю программа может показаться перегруженной «фичами», придется разбираться, что к чему.

Однако, если у вас есть время и возможность изучить функционал ПО самостоятельно, вы убедитесь, что программа не столь запутанна, как может показаться на первый взгляд.

PDF-XChange Editor возволяет вам:

  • Открывать и просматривать PDF-документы
  • Добавлять в PDF аннотации и сноски
  • Объединять и разделять PDF-файлы
  • Добавлять электронную подпись и ставить защиту на документы (платно)
  • Конвертировать PDF в Word, Excel и PowerPoint
  • Редактировать текст и картинки
  • Добавлять водяные знаки на документы PDF

В настоящее время PDF-XChange Editor доступен только пользователям Windows, так что если вы ищете программное обеспечение для Mac OS, вам следует обратится к другим программам, представленным в данном списке.

Мы выделили 10 наиболее популярных PDF-редакторов для ПК на русском языке. Надеемся, что данная информация окажется для вас полезной и поможет вам в выборе ПО.

«Переносимый формат документов» Adobe, для краткости PDF - это кросс платформенный формат файлов, который точно воспроизводит документы независимо от исходной программы с помощью которой был создан документ. Это позволяет избежать известных проблем преобразования при обмене файлами, созданными в разных программах или версиях программ. Также используется формат, чтобы предотвратить последующее редактирование документа. Но что, если это то, что нужно? Какие есть варианты для редактирования файла PDF?

В течение длительного времени обычные office программы, такие как Word или Excel, можно использовать для создания файлов PDF непосредственно из приложения. Обратный путь не так прост. Если вы хотите изменить документ PDF позже, вам потребуется оригинальный файл, из которого затем экспортируется новый PDF. Но что, делать если нет оригинального файла?

Если файл PDF не защищен паролем, документ также может быть отредактирован впоследствии. Существуют как настольные программы для скачивания, так и онлайн-инструменты, которые позволяют редактировать PDF файлы в браузере. Кроме того, PDF документ также можно редактировать, преобразовав его обратно в Word.

Возможность редактирования документа PDF зависит не только от используемого программного обеспечения. Не имеет значения, был ли PDF создан с помощью программного обеспечения для обработки текста, такого как Word, или путем сканирования документа. В последнем случае обработка возможна только в том случае, если в программе реализовано распознавание текста (OCR).

Конвертировать PDF файл в Word

Если вы хотите изменить файл PDF в программе Word, вы должны сначала преобразовать его обратно в документ Word. В большинстве случаев это не проблема, если исходный документ не является текстовым файлом Office, а является графическим. Для этого Microsoft Word не подойдет. В таком случае вам лучше прибегнуть к графической программе, такой как Paint или Adobe Photoshop.

В Word 2013 и Word 2016 PDF файлы можно легко конвертировать и редактировать. Просто откройте файлы PDF в Word: сначала запустите приложение, а затем выберите документ PDF с помощью «Файл» и «Открыть» - убедитесь, что вы можете просматривать все форматы файлов. Так же щелкнуть правой кнопкой мыши файл и выбрать Word в диалоговом окне «Открыть с помощью». Word преобразует файл PDF в документ самостоятельно.

Программа информирует пользователя перед преобразованием, что это занимает несколько секунд, и текст может быть отредактирован впоследствии. Затем работа с документом преобразовывается, как в Wordе.

Вполне возможно, что новый документ Word будет выглядеть не так, как в PDF форме . Особенно в графике и форматировании небольшие изменения происходят в текстовой структуре после преобразования: рассчитывать со смещенными изображениями или отсутствующими интерактивными элементами. Чтобы предотвратить это, существуют другие программы, которые лучше подходят для преобразования.

Редактировать PDF файл онлайн

Чтобы подчеркнуть важную информацию в ретроспективе в файле PDF или обвести важный отрывок, бесплатный и простой в использовании онлайн редактор PDF хороший выбор. Многие онлайн редакторы предлогают свои услуги без Ftp клиента путем перетаскивания, но возможности разные. Некоторые обрабатывают только поверхностные изменения, рассматривая документ как изображение, позволяя добавлять только графические элементы или текст. Другие конвертируют PDF документы и дают вам свободу редактирования текста. В качестве примера предоставлены два варианта инструментов от Smallpdf и Google.

Smallpdf

Установить программу

Инструмент доступен в двух версиях: Standard и Professional. Для обеих предусмотрены фиксированные цены. Лицензия на программу действительна на 3 ПК. Стандартная версия предлагает практически все функции, необходимые для создания и редактирования файла ПДФ, такие как: Как вставка изображений и графики или редактирование текста. Различия можно найти, например, в расширенных функциях создания PDF.

Загрузить файлы

Благодаря простому дизайну программы вы можете быстро ориентироваться, открывая файлы очень легко. Перейдите либо через строку меню, либо щелкните значок папки на панели инструментов. Здесь вы также можете найти нужный ПДФ в вашей файловой структуре.

Редактировать PDF тексты

Базовая структура редактора FlexiPDF напоминает один из вариантов Microsoft Word и работает аналогично.

В пробной версии FlexiPDF можно изменять основной текст, т.е. вносить изменения в текст. Это большое преимущество, если вы хотите что-то снова изменить текст в PDF файле. Многие другие (в основном бесплатные) редакторы ПДФ часто просто не позволяют этого делать.

Сохранить файлы

Сохранение файлов также выполняется, как известно из текстовых приложений. Программа не только работает с файлами ПДФ, но также может экспортировать ваши документы во множество других форматов: доступны файлы HTML, TXT, RTF, EPUB и Word, а также форматы изображений JPEG, TIFF, BMP или PNG.

PDF XChange Editor

PDFXChange редактор от Швейцарской компании Tracker Software заявляет, что программное обеспечение является очень быстрым редактором PDF, и имеет довольно большой набор функций.

Установка редактора

Как и другие программы для редактирования PDF файлов, PDFXChange доступен в разных платных версиях, и в бесплатной версии. В бесплатном программном обеспечение большинство функций уже включены, нужные для редактирования ПДФ. Стандартная версия доступна в платно и бесплатно, при покупке лицензии вы также получите профессиональную поддержку. Еще больше функций доступны в версии «плюс». Создавайте формы, объединяйте PDF документы и перемещайте или удаляйте отдельные страницы.

Полный пакет предоставляет PDFXChange Pro. В дополнение к функциям редактора, эта лицензия также включает принтер ПДФ для создания файлов PDF и инструменты ПДФ, позволяющие быстро создавать документы PDF из нескольких источников.
PDFXChange также имеет рускоязычное меню, которое все еще нужно активировать после установки программы. Вы можете изменить язык на немецкий, используя «Правка»> «Настройки» или комбинацию клавиш + [K].

Открытые файлы

В дополнение к обычным способам открытия PDF файла в редакторе, пользователи в PDFXChange могут загружать документы непосредственно в окне редактирования двойным щелчком мыши. Можно также добавить несколько файлов в представление редактирования и, следовательно, в существующий документ с помощью перетаскивания. Вы также можете подключить программу к учетным записям Google Drive, Office365 или SharePoint.

Редактировать PDF файлы

Интерфейс программы, как вы знаете, из других редакторов: очень понятный и, следовательно, простой в использовании. Файлы открываются с высокой скоростью, и есть много различных инструментов, которые можно использовать для управления документом ПДФ.
Даже с PDFXChange вы можете редактировать текст в документе: Изменить так же возможно, как Удалить или Добавить. То же самое относится к картинкам или другой графике. Даже мультимедийный контент, включая звук, поддерживает программу.

Кроме того, в редакторе предусмотрены документы с комментариями, штампами и собственными графическими элементами.

Безопасные документы

В дополнение к обычным опциям хранения (также доступным через значок дискеты на панели инструментов) редактора ПДФ, пользователи могут конвертировать файлы непосредственно в Word или даже PowerPoint, чтобы обрабатывать их там. Аналогично, полные документы или только выбранные страницы могут быть экспортированы в различные форматы изображений.

PDF Expert для Mac

Для редактирования PDF файлов на Mac, PDF Expert - хорошая программа. Бесплатный редактор ПДФ может конвертировать файлы PDF, редактировать тексты и добавлять изображения.

Различные версии для скачивания

Также с этой программой доступны разные версии: Для актуальных функций редактирования вам придется прибегнуть к платной версии. Существует недельная пробная версия этого. Если вы не выберете полную версию после фазы тестирования, пользователь получит бесплатную программу чтения ПДФ. Вы можете купить продукт на домашней странице или загрузить его из Mac App Store.

Помимо настольной версии, производитель также предлагает мобильную версию для iPhone и iPad, которую можно найти в App Store. Он предоставляет возможность редактировать, комментировать или подписывать документы PDF на мобильном устройстве.

Открытые файлы

Есть несколько способов открыть PDF документы в программном обеспечении: при создании новой вкладки вы можете либо перетащить соответствующий файл в окно, либо использовать кнопку для выбора файла. Перетаскивание еще быстрее: на Mac открытая программа появляется в доке. Просто перетащите нужный файл на значок программы, и документ откроется в PDF Expert. Конечно, вы также можете загружать файлы как обычно через строку меню через диалог «Открыть» в программе.

Редактировать документы

Функциональность программы Mac ни в коей мере не уступает своим конкурентам Windows. В дополнение к стандартным функциям, таким как добавление комментариев или заполнение форм, пользователи могут использовать расширенные функции, которые можно использовать для редактирования существующего содержимого. Текст может быть полностью изменен, даже элементы изображения могут быть отредактированы. При создании PDF файлов вы можете объединять несколько документов, извлекать отдельные страницы или перемещать их между собой. С ПДФ Expert документы могут быть снабжены цифровой подписью.
Также полезна функция затемнения выделенного текста: эта функция (которая также встречается в других программах ПДФ) выходит за рамки простого рисования текста с черным изображением, поскольку это не очень безопасно. Вместо этого текст заменяется черным блоком или удаляется полностью. Также практично, что вы можете сделать это автоматически для определенных терминов или фраз по всему тексту. Выберите функцию цензуры и введите конфиденциальный контент. Внимание: после почернения вы не сможете отменить цензуру, поэтому сохраните копию оригинала.

Сохранить PDF

Поскольку PDF Expert является продуктом для устройств Apple, программное обеспечение (будь то настольное приложение или мобильное приложение) может обрабатывать iCloud. Так что даже можно обмениваться файлами непосредственно между различными устройствами. Кроме того, программное обеспечение также работает с внутренним Readdle Transfer. Этот сервис позволяет начать редактирование на одном устройстве и продолжить на другом. При сохранении на жесткий диск вы также можете решить, хотите ли вы сохранить изменяемый файл или обычный файл PDF.

Для удобства выделим четыре типа программ: просмотрщики (для чтения и аннотирования), редакторы (для редактирования текста и другого содержимого), менеджеры (для разбивки, сжатия и прочих манипуляций с файлами) и конвертеры (для преобразования PDF в другие форматы). Большинство приложений, перечисленных в этой статье, можно отнести сразу к нескольким типам.

Полностью бесплатные программы

Эти приложения не самые функциональные, зато все их возможности доступны без ограничений.

  • Тип : просмотрщик, менеджер, конвертер.
  • Платформы : Windows.

Эта небольшая программа не позволяет редактировать содержимое PDF‑документов, но полезна для множества других операций c форматом.

Что можно делать в PDF24 Creator:

  • просматривать PDF;
  • объединять документы в один файл;
  • распознавать текст в PDF;
  • сжимать файлы;
  • конвертировать PDF в JPEG, PNG, BMP, PCX, TIFF, PSD, PCL и другие форматы;
  • ставить пароль на файлы или отключать его;
  • разбивать документы по страницам;
  • извлекать выбранные страницы.

  • Тип : просмотрщик, конвертер.
  • Платформы : Windows, macOS, Linux.

Хотя популярный пакет программ LibreOffice и создан для работы с вордовскими форматами, входящее в него приложение Draw умеет редактировать PDF‑документы. А программу Writer из этого же пакета можно использовать как конвертер.

Что можно делать в LibreOffice:

  • просматривать PDF‑документы;
  • конвертировать DOC и другие вордовские форматы в PDF;
  • редактировать текст;
  • рисовать в документе.

  • Тип : просмотрщик, конвертер.
  • Платформы : Windows, macOS, Linux, Android, iOS.

Быстрый и удобный PDF‑ридер с разными режимами просмотра. Идеально подходит пользователям, которым нужно простое средство для чтения документов без избытка дополнительных функций. Программа доступна на всех основных платформах.

Что можно делать в Foxit Reader:

  • просматривать, выделять и комментировать текст;
  • искать слова и фразы;
  • конвертировать PDF в TXT;
  • заполнять формы и подписывать документы.

Мобильная версия Foxit Reader позволяет редактировать текст и другое содержимое документов, но только в рамках платной подписки.

Условно‑бесплатные приложения

Эти программы предлагают более широкую функциональность для работы с PDF, но с некоторыми ограничениями. Вы можете использовать урезанные бесплатные версии или оформить подписку с полным набором инструментов.

  • Тип : просмотрщик, редактор, конвертер, менеджер.
  • Платформы : Windows, macOS, Linux.

Очень интуитивная и удобная программа. Запустив Sejda PDF, вы сразу увидите все инструменты, сгруппированные по категориям. Выбирайте нужный, перетаскивайте в окно программы необходимый файл и приступайте к манипуляциям. Большинство действий c PDF в этом приложении можно выполнять за несколько секунд, даже если вы пользуетесь им впервые.

Что можно делать в Sejda PDF:

  • объединять и разделять документы по страницам;
  • сжимать размер файлов;
  • конвертировать PDF в JPG и Word (и наоборот);
  • защищать документы паролем и отключать его;
  • добавлять водяные знаки;
  • обесцвечивать документы;
  • обрезать площадь страниц;
  • подписывать документы.

Бесплатная версия позволяет выполнять не больше трёх операций в сутки.

  • Тип
  • Платформы : Windows, macOS, Linux.

PDFsam не может похвастать отполированным до совершенства и удобным интерфейсом. Зато в программе есть несколько полезных менеджерских функций, доступных всем без оплаты и каких‑либо ограничений.

Что можно делать в PDFsam:

  • объединять PDF;
  • разбивать PDF по страницам, закладкам (в местах с указанными словами) и размеру на отдельные документы;
  • поворачивать страницы (если некоторые из них были отсканированы вверх ногами);
  • извлекать страницы с указанными номерами;
  • конвертировать PDF в форматы Excel, Word и PowerPoint (платно);
  • редактировать текст и другое содержимое файлов (платно).

3. PDF‑XChange Editor

  • Тип : просмотрщик, менеджер, конвертер, редактор.
  • Платформы : Windows.

Очень функциональная программа с классическим интерфейсом в стиле офисных приложений Microsoft. PDF‑XChange Editor не слишком дружелюбна по отношению к новичкам. Чтобы освоить все возможности, нужно потратить некоторое время. К счастью, все внутренние описания и подсказки переведены на .

Что можно делать в PDF‑XChange Editor:

  • редактировать и выделять текст;
  • добавлять аннотации;
  • распознавать текст с помощью OCR;
  • редактировать нетекстовое содержимое (платно);
  • шифровать документы (платно);
  • конвертировать PDF в форматы Word, Excel и PowerPoint и наоборот (платно);
  • сжимать файлы (платно);
  • сортировать страницы в любом порядке (платно).

  • Тип : просмотрщик, менеджер, конвертер, редактор.
  • Платформы : Windows, macOS, Android, iOS.

Популярная универсальная программа для работы с PDF от компании Adobe. Бесплатная версия представляет собой весьма удобный кросс‑платформенный просмотрщик документов, остальные функции доступны по подписке.

Что можно делать в Adobe Acrobat Reader:

  • выделять и комментировать текст, искать слова и фразы;
  • редактировать текст и другое содержимое (платно);
  • объединять документы в один файл (платно);
  • сжимать файлы (платно);
  • в форматы Word, Excel и PowerPoint (платно);
  • преобразовывать изображения форматов JPG, JPEG, TIF и BMP в PDF (платно).

Все эти и другие функции доступны в десктопных вариантах Adobe Acrobat Reader. Мобильные версии позволяют только просматривать и аннотировать документы, а также (после оформления подписки) конвертировать их в разные форматы.

Редактирование PDF-файлов не составит никакого труда, если у вас есть для этого нужные инструменты. Формат PDF по-прежнему является лучшим решением для быстрой компиляции и публикации электронных документов, но сложность заключается в том, что напрямую изменить содержимое файла PDF вам не удастся. Для редактирования контента вам понадобится профессиональное программное обеспечение, которое позволит откорректировать содержимое электронного файла. Рассмотрим пять простых вариантов для самостоятельного изменения PDF-файлов.

Метод 1: Редактирование при помощи PDFelement

PDFelement объединяет в себе инструментарий для редактирования, аннотации, преобразования, защиты и подписи документа. Он позволяет вносить изменения в текст и изображения, не выходя из самого PDF-файла. Это один из лучших инструментов, в первую очередь, из-за его простоты в использовании: девиз продукта – «редактировать, как в Word», что дает пользователям возможность легко настраивать или изменять контент документа в уже хорошо знакомом «офисном» интерфейсе.

Основные возможности редактора:

  • Изменять текст и графику в PDF-файлах: добавление новых абзацев, исправление орфографических ошибок, переупорядочивание страниц, обрезка или замена картинок. Все происходит при нажатии соответствующей кнопки в строке инструментов редактора.
  • Корректировать «на ходу»: удобное мобильное приложение позволяет добавлять или редактировать текст в формате PDF прямо на вашем смартфоне.

  • Расширенный набор функций: «Режим линии» и «Режим абзаца» формируют определенные шаблоны для редактирования. При добавлении нового текста он будет отформатирован в соответствии с выбранным шаблоном.
  • Автоматическая проверка орфографии гарантирует быстрое исправление ошибок при вводе текста. Если вам необходимо обновить текст (например, фразу или дату), используйте функцию «Найти и заменить», чтобы внести все необходимые правки.

Как преобразовать PDF-файл?

Используйте PDFelement, чтобы открыть файл, как показано на рисунке:

  1. Выберите «Edit PDF/Изменить PDF» (см. изображение выше) или нажмите кнопку «Edit/Изменить» (см. изображение ниже) в верхней части панели навигации в интерфейсе домашней страницы.

2. Выделите курсором текст или изображение, которое хотите отредактировать. PDFelement предложит вам доступные для этого инструменты.

3. Добавьте или отредактируйте текст на странице. Строки и абзацы автоматически переупорядочатся, или вы самостоятельно можете настроить размер каждого из элементов.

4. Используйте опции в списке объектов, чтобы добавлять, заменять, перемещать или настраивать изображение на странице.

PDFelement имеет две версии приложения: стандартную и профессиональную. Традиционно Pro-версия считается более продвинутой, но для «домашнего использования» стандартной версии приложения будет более чем достаточно.

Поддержка ПО: Windows / Mac

Стоимость: Стандартная $59.95/Pro $99.95 (одноразово)

Метод 2: Редактирование при помощи Adobe Acrobat

Всем известно, что формат PDF – это «детище» Adobe, а приложение Adobe Acrobat – стандартный редактор для работы с подобными файлами. Но работа в приложении возможна лишь на правах платной подписки и, как правило, используется в крупных компаниях. Но все же давайте рассмотрим, как самостоятельно откорректировать документ в Acrobat.

  1. Выберите вкладку «Файл» и нажмите «Открыть». В интерактивном окне выберите файл PDF, который необходимо изменить. В приложении должен отобразиться контент корректируемого файла.

2. Во вкладке «Инструменты» выберите функцию «Редактировать PDF», кликните по ней, чтобы она стала активной и вы смогли выбрать необходимый для редактирования PDF-файл.

3. Измените документ: отредактируйте текст, проверьте на орфографические ошибки, измените размер элементов и т.д. Фоны, ссылки, заголовки и другие наборы функций также доступны для изменения в этом режиме, что практически не ограничивает ваши возможности редактирования.

Удобно то, что если вам нужно работать удаленно, то мобильная версия Adobe также отлично справится со всеми поставленными задачами.

Примечание: если вы согласны оплачивать долгосрочную лицензию за пользование редактором, то стандартная версия обойдется вам в $12.99 в месяц. Если вам нужно просто просматривать содержимое PDF-файлов, то бесплатная версия Adobe Reader вполне удовлетворит ваши запросы, но откорректировать документ в ней не удастся.

Поддержка ПО: Windows/Mac

Стоимость: Стандартная $12.99/Pro $14.99 (ежемесячно)

Метод 3: Альтернативные приложения

В качестве альтернативы инсталлируемым редакторам, можно использовать также сторонние приложения, которые зачастую являются бесплатными и функционируют через окно вашего браузера.

Стоит сразу отметить, что эти инструменты имеют ограниченный набор функций по сравнению с другими платными редакторами, но для обработки простых PDF-файлов они являются вполне работоспособным решением.

Редактор PDF Sejda Online

Если вы не хотите загружать и устанавливать какую-либо специализированную программную утилиту для изменения PDF-файлов, то приложение Sejda позволит откорректировать документы в онлайн-режиме: изменить текст, цифровые подписи, добавить изображения, фигуры или текст аннотации в формат PDF.

Тем не менее, стоит учитывать, что в этом онлайн-инструменте действуют некоторые ограничения:

  • на размер сохраняемых файлов и на хранение документов (личные файлы автоматически удаляются через 5 часов);
  • на объем обрабатываемого документа – контент не должен превышать 200 страниц или 50 Мб;
  • приложение позволяет обрабатывать не более 3-х заданий в час.

Все дополнительные услуги и расширение объема работ доступны лишь за отдельную плату.

Редактор PDF Ableword

Возможно, Ableword и не слишком популярное приложение среди пользователей, но оно поддерживает работу с документами, созданными в большинстве популярных форматов, которые можно не только открывать и сохранять в формате PDF, но также проводить и обратную конвертацию PDF в Word.

Ableword имеет понятный, привычный нам интерфейс, очень похожий на редактор Word. Он позволяет переформатировать изображения, откорректировать текст, добавить или изменить колонтитулы и т.д. При этом AbleWord совместим со следующими типами файлов:

  • Microsoft Word® (doc, docx);
  • Adobe® PDF (pdf);
  • Расширенный текстовый формат (rtf);
  • Обычный текст (txt);
  • HTML (HTML, HTM).

Стоит отметить, что AbleWord очень прост в установке и использовании. Конечно, его ограниченная функциональность и неизвестность бренда заставляют многих пользователей сомневаться в надежности приложения, но если вы не имеете дело с важными документами, то это вполне хороший рабочий вариант.

Метод 4: Редактирование PDF с использованием PDF-конвертера

Если вы не знаете как работать с PDF или вам необходимо существенно «поработать над текстом», не тратя времени на изучение нового приложения, то вы всегда можете обратиться к варианту конвертации.

Преобразуйте PDF-файлы в подходящий для вас формат, чтобы поработать над ним в более удобном программном приложении. Самый простой вариант – конвертация текста в Microsoft Word или Google Docs. Хотя в этом случае преобразование файла может привести к нарушению разметки, стилей письма и его текстовой обработки (размера шрифта и стиля форматирования).

Как вариант – использовать специализированный PDF-конвертер, например HIPDF, который способен преобразовать PDF-файлы в PowerPoint, Word, CSV, Excel. При этом удобно, что приложение позволяет отформатированный документ затем снова преобразовать в PDF-формат.

Среди недостатков: приложение не русифицировано. В настоящее время утилита поддерживает только английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и португальский языки, что несколько ограничивает возможности его применения.