Які уявлення про Албанію середнього громадянина? Я дізнався про це, коли ділився планами відвідин цієї країни зі своїми знайомими. Від спокійного здивування до жаху в очах - Збожеволіли? Там же розруха, убогість та кримінал. Чого гріха таїти, коли років зо три тому думки про Албанію тільки почали відвідувати мене, схоже сприйняття було властиво і мені.
Вісім років тому, будучи на острові Корфу, дивився на албанський берег, впевнений, що там ніколи не побую.
Однак, заглибившись у вивчення матеріалу, я добряче змінив думку. Останніми роками Албанія активно розвивається, ізоляціонізм залишений у минулому, будуються дороги, безліч готелів узбережжя.
Берегова лінія країни - одне з найкращих її надбань, поряд з кліматичними умовами та схильністю безпосередньо в Європі. Якщо Хорватія та Чорногорія зробили на своїх морських узбережжях місця масового туризму, то чому б цього не зробити сусідній Албанії?
Ґрунтовно підштовхнула мене до рішення також розмова з сербськими знайомими в Греції, які на власному автомобілі їздять до Албанії і це їм ніяк не шкодить. Серби! До Албанії!
І ось нарешті вирішено, їдемо туди. Маршрут опрацьований лише приблизно, багато в чому покладаємося на власне сприйняття на місці - у разі чого міняємо парадигму прямо на ходу, адже а) ми їдемо власним автомобілем (російські номери) і б) не обмежені в часі. Спочатку плануємо пробути там від двох до чотирьох тижнів. Виїжджаємо з Греції (Халкідікі), нас двоє - чоловік і дружина. Час поїздки – середина липня.
Вибрали будній день і вранці виїжджаємо. Першу зупинку заплановано в Саранді, забронювали там апарт на 2 дні. Кордон перетинаємо в пункті Кониспіль, це на північ від Ігумениці. Коротший шлях лежить через прикордонний перехід Какавія, але ми вирішили по дорозі заїхати в Ксаміль, він на південь від Саранди.
Кордон перетнули досить швидко, машини є, але їх не дуже багато, нас не доглядали.
Відразу виявили перший сюрприз - навігатор, в який я завантажив нові карти, Албанією показував лише основні дороги, через що ми виїхали на «верхню» трасу, відокремлену від моря гірським хребтом, Ксаміль залишився осторонь. Забігаючи вперед - це добре, т.к. на тій дорозі, що веде до Ксамілю з півдня, нам довелося б переправлятися через невелику протоку на архаїчному поромі, що забрало б чимало часу.
Із цього першого сюрпризу випливало слідство – ми не можемо в Саранді знайти заброньований апарт, навігатор не показує вдома за номерами. Добре, що адреса виявилася нескладною, це одна з головних вулиць міста, доїхали натхненням. Дорогою намагався з'ясувати маршрут у поліцейського, дядько не розумів англійською ні слова, зате відкрився наступний сюрприз - багато хто тут знає грецьку. Ми з дружиною його не знаємо, але вчимо, на примітивному рівні можемо порозумітися. Згодом це дуже допомогло. Загалом, так-сяк, але знайшли свій апарт. Розташований він так собі - на краю міста, зате власне паркування, непоганий вигляд, низька ціна, чисто та затишно. Господарі розмовляють грецькою мовою, їхня школярка дочка добре знає англійську. Проблем із спілкуванням практично немає.
Час вселення у нас вийшов порівняно ранній, можна не поспішаючи відпочити від дороги і вирушити в пішу прогулянку містом.
Саранда (фото 1) – це курорт. Пляж із парасольками-шезлонгами тягнеться безперервно вздовж усього міста, народу багато, проте місце за бажання знайти можна, все-таки забитість пляжів трохи нижче, ніж у нашому грецькому містечку. Є душі, є хвилерізи, на деяких з яких встановлені вежі для стрибків у морі. Вода досить чиста, пляжі галькові. Але ми все одно такі пляжі не любимо, у Греції від'їжджаємо з міста на кілька кілометрів, щоб влаштуватися на необладнаному березі. Втім, сьогодні прогулянка однаково ознайомча, купатися ми й не збиралися.
2. Міський пляж


3.


Набережна загалом красива, у центрі збудовано чимало сучасних будівель у усередненому міжнародному курортному стилі, багато ресторанів, кафе, магазинів. Загалом, все скрізь.
4.


Нам потрібен інтернет, треба купити сімку, тут наступний сюрприз, приємний - 4G інтернет з безлімітним трафіком(але без можливостей телефону) на місяць коштує всього 5.5 євро (у перерахунку). Це після грецьких 30 євро за 5 Гігів на місяць (Космоте).
Приблизно за 20 хвилин пройшли всю набережну. Місто невелике, розташовується на схилі, скрізь нагорі видно об'єкти, що будуються - росте вшир. Нам здалося, що південна частина міського берега більш «елітна» (якщо можна застосувати це слово), тут осмислено розташовуються готелі, т.к. набережна та проїзна дорога відходять від берега, залишаючи місце для концепції готель-пляж, та й загалом тут якось упорядкованіше.
5. Вид із південної частини міста на північну


Дуже багато машин з європейськими номерами, найбільше швейцарських, італійських та польських. Але є авто звідусіль: праворульні англійці, скандинави, сусіди-греки. Тут помічена і перша машина з російськими номерами.
Оскільки ми оселилися не в готелі, а в апарті, то постає проблема завтрашнього сніданку, треба щось купити. Магазинів багато, середній албанський магазин дуже хаотичний, зазвичай невеликий, але все необхідне. Ближче до будинку зустрівся Карефур, ціни в ньому трохи вище, але персонал розмовляє англійською та й організовано все звично. Товари як албанські, так і сусідів, Греції та Італії. Є й міжнародні товари – алкоголь, побутова хімія тощо.
Найпоширеніший албанський сир - кашкавал, звичний нам Румунією та Сербією. Його тут десятки сортів, мовний бар'єр заважає зрозуміти тонкощі відмінностей. Купуємо чисто по зовнішньому вигляду.
А ось купити звичайний чорний чай – проблема. Чимало яких завгодно чаїв, трав'яні, гірський чай, фруктові, але чорного (зеленого теж) немає. Знайти можна, але не скрізь доведеться пошукати.
Жаль, черешня вже відійшла, кажуть, в Албанії вона особливо смачна.
Віднесли покупки додому, трохи повисіли в інтернетах, та й пішли вечеряти до ресторану. Про албанську кухню я почитав чимало, загалом, я зробив висновок - все усереднено-середземноморське, м'ясо-риба-овочі. Багато піци, багато гриля. Запитали перед виходом у господарів – який ресторан порекомендували б, вони довго розмірковували, видали назву, але, на жаль, ми не знайшли його.
А знайшли просто ресторан на набережній, виглядає непогано, люди сидять, є місця.
Я займаюся підводним полюванням, у Греції їмо свіжу рибу чи не щодня, тому в ресторанах віддаю перевагу м'ясу. Замовив баранину з бамією.
Не заглиблюватимуся в харчові справи, просто поділюся висновком, надалі підтвердженим не раз - в Албанії треба до відвідування ресторану ставитися уважно, а саме - завжди дивитися, що їдять за сусідніми столиками, наскільки великі порції, не замовляти страви, що випадають з мейнстриму, не йти до малозаповнених ресторанів. Не знаю, можливо, на півночі країни (Дуррес, Тирана, Шкодер) все інакше, але на півдні, в курортних місцях, порції бувають несподівано маленькими, м'ясо може бути гумовим, а тісто в піці нагадувати хліб. Це не поширюється на всі заклади без винятків, але я якраз про те й тлумачу, треба обирати ретельно.
Перше відвідування ресторану на набережній залишило складні почуття, порції були невеликими, м'ясо так собі, але спробував у дружини фаршировані перці – дуже смачні. Ціни, втім, низькі, усереднено з подальшими нашими вечерями, рахунок виходить десь у 20-25 євро за двох, це включаючи пиво та чайові.
До речі, про пиво. Місцеві сорти особисто мені не покотили, всі мають малу щільність і неяскравий смак. Втім, таке пиво добре для денного вживання, для вгамування спраги.
Поверталися додому нічним містом, треба сказати, відчуття небезпеки і якогось дискомфорту немає.
Звичайне місто біля моря.
Вранці снідаємо купленими напередодні продуктами, потім за планом у нас поїздка до Блакитного ока, потім у Бутрінт та Ксаміль.
Коли я тільки починав подумувати про поїздку до Албанії, цікавився країною, природою, у мене відклалося в пам'яті основне місце, обов'язкове до відвідування - Блакитне око, він Blue Eye, він же Syri I kalter.
Знаходиться в якомусь півгодини їзди від Саранди. На повороті з дороги є вказівник. В'їзд платний, щось близько 5 євро з машини, точніше не пам'ятаю. Після сплати ще їдемо пару кілометрів поганою ґрунтовкою навколо озера, потім прибуваємо на місце, там паркінг, місця є. Залишаємо машину, далі трохи пішки.
Навколо зелено, чисте повітря, пташки співають, і хоч народу багато з усього світу, це ніяк не заважає відчуттю первозданної природи. Стежка через три хвилини призводить до шуканої точки, це джерело, що випливає з-під землі і дає початок річці. Вода кристально чиста, холодна (+10 гр), глибина у самому епіцентрі невідома, кажуть, понад 50 метрів, на вигляд – метра 3-4.
6. Блакитне око:


Над цією зоною встановлений майданчик, звідки можна стрибнути прямо у джерело. Незважаючи на температуру води, які бажають це зробити багато, стоїть невелика черга. Я люблю подібні забави (у Мексиці пірнав у сеноти діаметром 2 метри), дружина заздалегідь поглядає з докором, проте 10 градусів для мене надто холодно, на жаль.
7. Стрибки у Блакитне око:


8.


9.


Річка, що бере початок від джерела, незабаром зливається з іншою, далі вони разом утворюють невелике озеро, після чого перетворюються на річку зі слов'янською назвою Бистриця.
10.


11.


12.


13. У парі сотень метрів від джерела над спокійною ділянкою річки влаштовано кафе у вигляді павільйонів на палях над водою.


14. Місцева флора:


15. І фауна:


Замовили свіжий апельсиновий сік, посиділи трохи серед дзюрчання води і цокання цикад, та пішли до машини, на черзі Бутрінт.
Факультативно – маленьке відео про Blue Eye.
16. Дорога у бік моря лежить якраз уздовж річки Бистриця і крізь однойменне село, воно теж на знімку:

17. На горі вдалині видно християнський монастир (фото з сильним зумом):


На відміну від Блакитного ока, про Бутрінт до цього року я не чув. Це античні руїни, з амфітеатром і акрополем, місто колись було засноване давніми греками, потім стало римським, згадувалося у Вергілія, з заснуванням колонії пов'язане ім'я Юлія Цезаря. Знаходиться на південь від Саранди та Ксаміля, в безпосередній близькості від грецького кордону. Комплекс перебуває під захистом ЮНЕСКО.
Є просторий паркінг, вхід у сам комплекс платний (щось на зразок 6 євро з особи). Місто складається з двох частин – нижня та верхня (акрополь). У нижній амфітеатр, колишній порт, руїни християнського періоду, з яких найважливіше - залишки баптистерія. Нагорі – колишня фортеця та сучасний невеликий музей.
Це, звичайно, не руїни Помпеї чи Ефесу, обійти весь комплекс не поспішаючи можна за годину, проте місцями досить цікаво.
18. Башта та колона неподалік входу:


19. Бутрінт, нижня частина міста:


20.


21.


22. Амфітеатр:


23. Колишня лазня:


24. Баптистерій із мозаїкою на підлозі:


25. Вид із акрополя на нижнє місто:


Тут видно ту протоку, яку довелося б перетинати поромом, якби з Греції ми поїхали нижньою дорогою.
26. Фортеця на тому березі:


27. Скульптура у внутрішньому дворику музею


Огляд закінчено, далі їдемо до Ксамілю. Це навіть не місто, а сукупність пляжів та сучасних будівель, переважно готелі та апартаменти. Місце скрізь описується як «шикарні піщані пляжі з кришталево чистою блакитною водою». Що ж, побачимо, у нас із собою всі пляжні атрибути, хочемо скупатися і повалятися трохи на пляжі.
Перший негатив – запаркуватися просто нереально. Покружлявши безрезультатно переповненими вуличками біля моря, повернувся ближче до траси, де вдалося приткнутися біля свіжозбудованої мечеті. Здалеку видно пляжі, вони переповнені. Залишили всі пляжні речі в машині, пішли просто прогулятися та подивитися на знамениті пляжі Ксаміля.
28. Мечеть у Ксамілі (одна з двох, що ми бачили в Албанії за 18 днів):


29. Пляжі Ксаміля:


30.


31.


Пісок тут насипний, пляжі, мабуть, хороші, але заповнені під зав'язку. Подивилися з тугою на море, що кишить купальниками, подихали вихлопом незліченних човнів і аквабайків, достатньо, час валити.
Так, ще одна цікавість. У Ксамілі багато будинків збудовано незаконно. Останнім часом із подібною забудовою почали активно боротися, аж до того, що завалюють незаконно збудовані будинки.
32. Можливо, це один із таких:


Але викупатися десь таки треба. Неподалік Ксаміля здалеку видно безлюдне місце з під'їзною дорогою, скелястий пологий берег, мініатюрні бухти, прозора блакитна вода, трохи віддалік - сосни.
Під'їхали, ми не одні такі любителі скельних берегів, машин мало, але є.
Розташувалися, втиснувши парасольку в щілину між камінням, викупалися. Ще одне відкриття - вода холодніша, ніж на Халкідіках градуси на два. Забігаючи наперед - це на всьому узбережжі. Якщо просто приїхати сюди і нічого не порівнювати, то вода видасться нормальною, але після Греції різниця помітна.
Після купання їдемо назад до Саранди. Близький вечір, але ще світло та сонячно. По дорозі іноді гальмуємо, то перекусити, то відволіктися на види.
33. Острів Корфу


34. Вид на Ксаміль:


Ближче до Саранди на горі є монастир св. Георгію, як не підвестися? Дружину залишив унизу, сам поліз нагору наввипередки з козами, що пасуться тут.
35. Монастир Shen Gjergjit (св. Георгія):


Жіночий він чи чоловічий? Подивившись навколо, виявив волейбольний майданчик, уявити черниць у їхньому одязі, що грають у волейбол, виявилося важко. Значить, монастир чоловічий. Хоча мужики в рясах... теж не дуже розіграєшся, але все ж таки.
36. Вид від монастиря на Саранду, знизу - т.зв. монастирський пляж:


37. У горах позаду лиману видно вогнище пожежі, горить трава та чагарник:


Вирішив проїхати на північний край Саранди, подивитись, що там. Неподалік нашого апарту є невелика затока, в ньому порт, стоїть пара суден. Під'їхали ближче – там усе огороджено і скрізь знаки, що знімати заборонено, щось військове. Хоч довкола нікого і не видно, знімати таки не став. Проїхав ще далі, дорога перейшла в ґрунтовку, стаючи все гіршою і гіршою. Проїхали цвинтар, біля нього стоїть готель із симпатичним пляжем:
38. Готель біля цвинтаря:


39. Пляж цього готелю:


Проїхав ще далі, довкола якісь похмурі будівлі, запорошено, до моря під'їзду немає. Повернулися до себе.
Увечері вирішили не йти вечеряти на набережну, а відвідати ресторан неподалік нас, у ньому багато відвідувачів, виглядає все гаразд. На жаль, і тут не обійшлося без розчарувань. Половини страв з меню насправді не виявилося, я взяв дораду, запечену на грилі, дружину рибний суп і щось ще дрібне. Дорада моя була чудова, а ось її суп був просто водою з невиразним запахом (я пожартував - при приготуванні цієї юшки жодна риба не постраждала), їсти її дружина не стала. Офіціант поцікавився пізніше, чи щось не так? Дружина пояснила, мовляв, звичайно, не так, це ж просто вода. Офіціант задумливо занурив туди ложку, поводив нею, після чого забрав. Заради справедливості, до цього цей суп не включили.
Що ж, Саранда вивчена, як і місцевість довкола неї. Можна їхати далі.
З ранку виїжджаємо до Хімари. Забронювали там апарт із добрими відгуками, подивимося на Албанську Рів'єру
Кінець 1-ї частини.
Друга частина

26 жовтня 2016 р. 15:21 Саранда, Бутрінті - Албанія.Липень 2016

1

1. Що знає про Албанію пересічний російський громадянин? Я склав уявлення про це, коли ділився планами відвідин Албанії зі своїми знайомими. Від спокійного подиву до жаху в очах — Збожеволіли? Там же розруха, убогість та кримінал. Чого гріха таїти, коли років зо три тому думки про Албанію мене тільки почали відвідувати, схоже сприйняття було властиво і мені. Колись, будучи на острові Корфу, дивився на албанський берег, упевнений, що ніколи там не відвідаю. Однак, заглибившись у вивчення матеріалу, я добряче змінив думку.

Останніми роками Албанія активно розвивається, ізоляціонізм залишений у минулому, будуються дороги, безліч готелів узбережжя. Берегова лінія країни - одне з кращих її надбань, поряд з кліматичними умовами та схильністю безпосередньо в Європі. Якщо Хорватія та Чорногорія зробили на своїх морських узбережжях місця масового туризму, то чому б цього не зробити сусідній Албанії? Ґрунтовно підштовхнула мене до рішення також розмова з сербськими знайомими в Греції, які на власному автомобілі їздять до Албанії і це їм ніяк не шкодить. Серби! До Албанії! І ось нарешті вирішено, їдемо туди. Маршрут опрацьований лише приблизно, багато в чому покладаємося на власне сприйняття на місці - у разі чого міняємо парадигму прямо на ходу, адже, а) ми їдемо власним автомобілем (російські номери) і б) не обмежені в часі. Спочатку плануємо пробути там від двох до чотирьох тижнів. Виїжджаємо з Греції (Халкідіки), нас двоє – чоловік та дружина. Час поїздки – друга половина липня. Вибрали будній день і вранці виїжджаємо. Першу зупинку заплановано в Саранді, забронювали там апарт на 2 дні. Кордон перетинаємо в пункті Кониспіль, це на північ від Ігумениці. Коротший шлях лежить через прикордонний перехід Какавія, але ми вирішили по дорозі заїхати в Ксаміль, він на південь від Саранди. Кордон перетнули досить швидко, машини є, але їх не дуже багато, нас не доглядали.

Відразу ж виявили перший сюрприз — навігатор, в який я завантажив новітні карти, Албанією показував лише основні дороги, через що ми виїхали на «верхню» трасу, відокремлену від моря гірським хребтом, Ксаміль залишився осторонь. Забігаючи вперед — це й добре, тому що на тій дорозі, що веде до Ксамілю з півдня, нам довелося б переправлятися через невелику протоку на архаїчному поромі, що забрало б чимало часу. З цього першого сюрпризу випливало слідство — ми не можемо знайти в Саранді заброньований апарт, навігатор не показує вдома за номерами. Добре, що адреса виявилася нескладною, це одна з головних вулиць міста, доїхали натхненням. Дорогою намагався з'ясувати маршрут у поліцейського, дядько не розумів англійською ні слова, зате відкрився наступний сюрприз — багато хто тут знає грецьку. Ми з дружиною його не знаємо, але вчимо, на примітивному рівні можемо порозумітися. Згодом це дуже допомогло. Загалом, так-сяк, але знайшли свій апарт. Розташований він так собі — на краю міста, зате власне паркування, непоганий вигляд, низька ціна, чисто та затишно. Господарі розмовляють грецькою мовою, їхня школярка дочка добре знає англійську. Проблем із спілкуванням практично немає. Час вселення у нас вийшов порівняно ранній, можна не поспішаючи відпочити від дороги і вирушити в пішу прогулянку містом.

Саранда (фото 1) – це курорт. Пляж із парасольками-шезлонгами тягнеться безперервно вздовж усього міста, народу багато, проте місце за бажання знайти можна, все-таки забитість пляжів трохи нижче, ніж у нашому грецькому містечку. Є душі, є хвилерізи, на деяких з яких встановлені вежі для стрибків у морі. Вода досить чиста, пляжі галькові. Але ми все одно такі пляжі не любимо, в Греції від'їжджаємо з міста на кілька кілометрів, щоб влаштуватися на необладнаному березі. Втім, сьогодні прогулянка однаково ознайомча, купатися ми й не збиралися.

2. Міський пляж

Набережна загалом красива, у центрі збудовано чимало сучасних будівель у усередненому міжнародному курортному стилі, багато ресторанів, кафе, магазинів. Загалом, все скрізь.

Нам потрібен інтернет, треба купити сімку, тут наступний сюрприз, приємний — 4G інтернет з безлімітним трафіком (але без можливостей телефону) на місяць коштує лише 5.5 євро (у перерахунку). Це після грецьких 30 євро за 5 Гігів на місяць (Космоте). Приблизно за 20 хвилин пройшли всю набережну. Місто невелике, розташовується на схилі, скрізь нагорі видно об'єкти, що будуються - росте вшир. Нам здалося, що південна частина міського берега більш «елітна» (якщо можна тут застосувати це слово), тут більш осмислено розташовуються готелі, тому що набережна і проїзна дорога відходять від берега, залишаючи місце для концепції готель-пляж, та й Загалом тут якось упорядкованіше.

5. Вид із південної частини міста на північну

Дуже багато машин з європейськими номерами, найбільше швейцарських, італійських та польських. Але є авто звідусіль: праворульні англійці, скандинави, сусіди-греки. Тут помічено і першу машину з російськими номерами. Оскільки ми оселилися не в готелі, а в апарті, то постає проблема завтрашнього сніданку, треба щось купити. Магазинів багато, середній албанський магазин дуже хаотичний, зазвичай невеликий, але все необхідне. Ближче до будинку зустрівся Карефур, ціни в ньому трохи вище, але персонал розмовляє англійською та й організовано все звично. Товари як албанські, так і сусідів, Греції та Італії. Є й міжнародні товари — алкоголь, побутова хімія тощо. Найпоширеніший албанський сир — кашкавал, звичний нам Румунією та Сербією. Його тут десятки сортів, мовний бар'єр заважає зрозуміти тонкощі відмінностей. Купуємо чисто на вигляд. А ось купити звичайний чорний чай – проблема. Чимало яких завгодно чаїв, трав'яні, гірський чай, фруктові, але чорного (зеленого теж) немає. Знайти можна, але не скрізь доведеться пошукати. Жаль, черешня вже відійшла, кажуть, в Албанії вона особливо смачна. Віднесли покупки додому, трохи повисіли в інтернетах, та й пішли вечеряти до ресторану. Про албанську кухню я почитав чимало, загалом, зробив висновок — усе усереднено-середземноморське, м'ясо-риба-овочі. Багато піци, багато гриля. Запитали перед виходом у господарів — який би ресторан порекомендували, вони довго розмірковували, видали назву, але, на жаль, ми не знайшли його. А знайшли просто ресторан на набережній, виглядає непогано, люди сидять, є місця. Я займаюся підводним полюванням, у Греції їмо свіжу рибу чи не щодня, тому в ресторанах віддаю перевагу м'ясу. Замовив баранину з бамією.

Не заглиблюватимусь у харчові справи, просто поділюся висновком, надалі підтвердженим не раз — в Албанії треба до відвідування ресторану ставитися уважно, а саме — завжди дивитися, що їдять за сусідніми столиками, наскільки великі порції, не замовляти страви, що випадають з мейнстриму, не йти до малозаповнених ресторанів. Не знаю, можливо, на півночі країни (Дуррес, Тирана, Шкодер) все інакше, але на півдні, в курортних місцях, порції бувають несподівано маленькими, м'ясо може бути гумовим, а тісто в піці нагадувати хліб. Це не поширюється на всі заклади без винятків, але я якраз про те й тлумачу, треба обирати ретельно. Перше відвідування ресторану на набережній залишило складні почуття, порції були невеликими, м'ясо так собі, але спробував у дружини фаршировані перці дуже смачні. Ціни, втім, низькі, усереднено з подальшими нашими вечерями, рахунок виходить десь у 20-25 євро за двох, це включаючи пиво та чайові. До речі, про пиво. Місцеві сорти особисто мені не покотили, всі мають малу щільність і неяскравий смак. Втім, таке пиво добре для денного вживання, для вгамування спраги. Поверталися додому нічним містом, треба сказати, відчуття небезпеки і якогось дискомфорту немає. Звичайне місто біля моря.

Вранці снідаємо купленими напередодні продуктами, потім за планом у нас поїздка до Блакитного ока, потім у Бутрінт та Ксаміль. Коли я тільки починав подумувати про поїздку до Албанії, цікавився країною, природою, у мене відклалося в пам'яті основне місце, обов'язкове до відвідування — Блакитне око, він Blue Eye, він же Syri I kalter. Знаходиться в якомусь півгодини їзди від Саранди. На повороті з дороги є вказівник. В'їзд платний, щось близько 5 євро з машини, точніше не пам'ятаю. Після сплати ще їдемо пару кілометрів поганою ґрунтовкою навколо озера, потім прибуваємо на місце, там паркінг, місця є. Залишаємо машину, далі трохи пішки. Навколо зелено, чисте повітря, пташки співають, і хоч народу багато з усього світу, це ніяк не заважає відчуттю первозданної природи. Стежка через три хвилини призводить до шуканої точки, це джерело, що випливає з-під землі і дає початок річці. Вода кристально чиста, холодна (+10 гр), глибина в самому епіцентрі невідома, кажуть, понад 50 метрів, на вигляд — 3-4 метри.

6. Блакитне око:

2

Над цією зоною встановлений майданчик, звідки можна стрибнути прямо у джерело. Незважаючи на температуру води, які бажають це зробити багато, стоїть невелика черга. Я люблю подібні забави (у Мексиці пірнав у сеноти діаметром 2 метри), дружина заздалегідь поглядає з докором, проте 10 градусів для мене надто холодно, на жаль.

7. Стрибки у Блакитне око:

Річка, що бере початок від джерела, незабаром зливається з іншою, далі вони разом утворюють невелике озеро, після чого перетворюються на річку зі слов'янською назвою Бистриця.

1

1

1

13. У парі сотень метрів від джерела над спокійною ділянкою річки влаштовано кафе у вигляді павільйонів на палях над водою.

14. Місцева флора:

15. І фауна:

1

Замовили свіжий апельсиновий сік, посиділи трохи серед дзюрчання води і цокання цикад, та пішли до машини, на черзі Бутрінт.

16. Дорога у бік моря лежить якраз уздовж річки Бистриця і крізь однойменне село, воно теж на знімку:

17. На горі вдалині видно християнський монастир (фото з сильним зумом):

На відміну від Блакитного ока, про Бутрінт до цього року я не чув. Це античні руїни, з амфітеатром і акрополем, місто колись було засноване давніми греками, потім стало римським, згадувалося у Вергілія, з заснуванням колонії пов'язане ім'я Юлія Цезаря. Знаходиться на південь від Саранди та Ксаміля, в безпосередній близькості від грецького кордону. Комплекс перебуває під захистом ЮНЕСКО. Є просторий паркінг, вхід у сам комплекс платний (щось на зразок 6 євро з особи). Місто складається з двох частин – нижня та верхня (акрополь). У нижній амфітеатр, колишній порт, руїни християнського періоду, з яких найважливіше — залишки баптистерію. Нагорі — колишня фортеця та сучасний невеликий музей. Це, звичайно, не руїни Помпеї чи Ефесу, обійти весь комплекс не поспішаючи можна за годину, проте місцями досить цікаво.

18. Башта та колона неподалік входу:

19. Бутрінт, нижня частина міста:

22. Амфітеатр:

23. Колишня лазня:

24. Баптистерій із мозаїкою на підлозі:

25. Вид із акрополя на нижнє місто:

27. Скульптура у внутрішньому дворику музею

Огляд закінчено, далі їдемо до Ксамілю. Це навіть не місто, а сукупність пляжів та сучасних будівель, переважно готелі та апартаменти. Місце скрізь описується як «шикарні піщані пляжі з кришталево чистою блакитною водою». Що ж, побачимо, у нас із собою всі пляжні атрибути, хочемо скупатися і повалятися трохи на пляжі. Перший негатив – запаркуватися просто нереально. Покружлявши безрезультатно переповненими вуличками біля моря, повернувся ближче до траси, де вдалося приткнутися біля свіжозбудованої мечеті. Здалеку видно пляжі, вони переповнені. Залишили всі пляжні речі в машині, пішли просто прогулятися та подивитися на знамениті пляжі Ксаміля.

28. Мечеть у Ксамілі (одна з небагатьох, що ми бачили в Албанії за 18 днів):

29. Пляжі Ксаміля:

1

До Албанії приїхали 24 вересня. Було вже прохолодно. Перший день вирішили провести у Шкодері, відвідати фортецю Розафа та подивитися місто.

Одна з визначних пам'яток Шкодера – пам'ятник матері Терезі. Вона народилася у Македонії у ній косовських албанців. Вона дуже шанована в Албанії, можна навіть сказати, що вона є символом Албанії нарівні з прапором, зображеним на кожному розі.

Пам'ятник Матері Терезі у Шкодері

У місті та як з'ясувалося пізніше у всій Албанії дуже багато велосипедистів та барів. Причому у барах можна лише пити. Їжа там не передбачено. Але місцевих чоловіків це анітрохи не бентежить. Щовечора вони збираються в барах (без жінок), п'ють і дивляться на перехожих. На столі для кожного по 2 склянки безбарвної рідини. Швидше за все, це раки та вода. У багатьох барах транслюють футбольні матчі. До речі, барів набагато більше, ніж закусочних або ресторанів. Але при цьому ніколи не бачили п'яних людей на вулиці.

Менше чоловіків збираються на газонах біля доріг, у парках і взагалі у будь-яких місцях та грають у настільні ігритипу кісток. Ще в Албанії багато, ні, дуже багато кондитерських, де продають різного видусолодощі. Дуже смачні і дуже дешеві. Хоч як дивно, повних місцевих жителів ми практично не бачили. Як їм це вдається…

Ще на кожному кутку барбершопи, хоча перукарень не так багато. Мабуть, звичка стежити за своєю зовнішністю, як і любов до турецької горілки – раки, були запозичені за османської окупації.

У центрі міста мої улюблені широкі пішохідки, вимощені каменем. До речі, це часто зустрічається в історичних частинах міст

Центр Шкодера

Перше правило подорожей Албанією: якщо навігатор виводить вас на погану дорогу, обов'язково є інша. Вона може бути трохи довшою, але не за часом))))

Де ми тільки не їздили (або намагалися), доки не зрозуміли, що не можна вірити навігатору 100%. Так ми поїхали до фортеці Розафа якимись козячими стежками. Потім повернулися на трасу, якою заїжджали до міста і там за вказівниками без проблем знайшли в'їзд.

Фортеця Розафа

Фортеця Розафа

Фортеця Розафа

Фортеця Розафа

Фортеця Розафа

Фортеця Розафа

Фортеця Розафа

Фортеця Розафа

Вид з фортеці Розафа

Фортеця Розафа

Спуск із фортеці Розафа

Спуск із фортеці Розафа

Спуск із фортеці Розафа

Взагалі якщо ви любите старі фортеці та замки, то Албанія – ваше все)))) Їх тут дуже багато!

Почну з гарної новини. Всі дороги в Албанії є безкоштовними, плата за проїзд не передбачена. Це дуже круто з огляду на кількість цікавих місць в Албанії та протяжність її доріг – 18 тис км. у тому числі 13 тис. км. із твердим асфальтовим покриттям. Дороги постійно будуються і на момент написання статті кількість асфальтових доріг гарантовано зросла.

Заправки та вартість бензину в Албанії

Незважаючи на декларовану дешевизну Албанії, вартість бензину така сама, як у Чорногорії і трохи дешевша, ніж у Хорватії (1,40 Євро) та сусідній Греції (1,50 Євро). Ціна бензину А-95 становить 270 ALL (албанський лек) або 1,29 Євро за літр.

Якість бензинуНе на всіх заправках хороше. Вибирайте великі мережеві заправки – це порада від місцевих мешканців. Втім, це правило працює і в Україні. Ми заправлялися двічі у Албанії. Один раз на заправці мережі Kastrati, вдруге на невеликій, але також мережній заправці ELDA- В обох випадках бензин був пристойної якості, машина не кашляла і їхала досить непогано, незважаючи на гірські серпантини, загальний пробіг і вік.

Бензин в Албаніїми побачили тільки один вид - А95 unleaded, дизельне паливо представлене звичайним дизелем та euro-дизель. Думаю, що якщо дизельна машина заправлятися варто паливом з позначкою євро.

Розрахунки на заправці теоретично можливі платіжною карткою – значки VISA, Mastercard прикрашають більшість стендів заправних станцій. Але часто на цьому очікування розрахунку карткою закінчуються. Майже всі заправки віддають перевагу кешу – розрахуватися можна як місцевою валютою, так і Євро. При цьому дехто ще й намагається нажитися на курсі місцевої валюти та на незнанні його іноземцями. Нижче читайте про розлучення на дорогах Албанії.

Виїжджаючи з ТираниМи зробили приблизно 10 зупинок в надії розрахуватися карткою, в результаті все одно довелося діставати готівку Євро. Картою вдалося розрахуватися єдиний раз на виїзді із Зермі (Dhermi), гадаю, просто пощастило. Не вважаю це великою проблемою– просто знайте, що краще поміняти Євро на ліки (місцева валюта – албанський Лек) – трохи заощадите на курсі або просто розраховуйтесь готівкою Євро.

Автомобільні дороги в Албанії, якість та особливості

Дороги в Албанії гарні. Якщо брати за найвищу позначку – 10, то в Албанії дороги на тверду вісімку. На півдні Албанії, там де більшість визначних пам'яток, дороги краще ніж на півночі. Дорога в горах на ділянці Вльора – Саранда обладнана вмонтованими в асфальт світловідбивачами – їхати у вечірній час одне задоволення, незважаючи на серпантини.

Про серпантини. Албанія- Гірська країна, гори на півдні підходять впритул до моря і щоб проїхати вздовж узбережжя доведеться подолати пекельний серпантин. Місцями дорога петляє, розгортаючись практично на 360 градусів з безліччю сліпих поворотів. В Албанії є єдиний невеликий тунель на гірській ділянці дорозі ведучої з Тирани до Ельбасану.

Дорожнє полотнопро 90 відсотків випадків відмінної якості. За дорогами, особливо у горах, стежать. Бачили кілька разів поточний ремонт на гірських дорогах та масштабне будівництво автобану біля Влери.

При плануванні подорожі на машині АлбанієюВарто враховувати, що відстань у сотню кілометрів доведеться їхати дві чи три години, це стосується гірських доріг на південь від Тирани чи вглиб країни.

У Албаніїбачили єдиний автобан (автомагістраль) – це ділянка дороги від Дурресаубік ШкодераПісля серпантинів на півдні країни кайфанул і практично відпочивав за кермом.

На повноцінне відео не тягне - невелика нарізка, знята з вікна автомобіля

Особливості водіння албанською

Стиль водіння трохи не той, до якого ви, можливо, звикли в Західній Європі. Подекуди він десь схожий на грузинський чи київський. Але, на відміну від київських водіїв, в Албанії немає агресії на дорогах. Тобто зупинитись посеред дороги перед тобою, не з'їжджаючи на узбіччя, щоб поговорити зі знайомим пішоходом – норма. Жодних показів поворотних вогнів при перебудові чи повороті – це також норма для 90 відсотків водіїв Албанії. Однак ніякої агресії одна до одної при цьому немає - просто всі терпляче чекають, коли людина поговорить зі своїм знайомим. Це жодного разу не виявом неповаги – це просто така манера водіння, нормальна норма.

Більше половини машин - уживані БМВ, Ауді або Мерседеси, Албаніїтак само, як і в нас, це спосіб показати «статусність». За чутками, більшість цих машин крадені і перепродані.

Поліція на дорогах Албаніїє, при цьому через дрібниці не турбує. Це означає, що якщо весь потік йде з перевищенням швидкості на 20-30 км. на годину, то нікого зупиняти не будуть. Але якщо з'явиться авто-хам або ти розгорнешся через подвійну осьову, з великою ймовірністю отримаєш штраф. Зі свого досвіду, можу сказати що якщо дотримуватимешся ПДР і вести себе пристойно, то навряд чи ти будеш цікавий албанської поліції. Зупиняти просто так тебе в Албаніїне будуть – під час зупинки поліцейський зобов'язаний назвати причину.

Машина з київськими номерами жодного разу не викликала інтересу у албанської поліції.

Паркування в Албанії

Правила паркування збігаються з тим, що ми бачили в шенгенській Європі. Багато підземних паркінгів є в Тирані, уздовж вулиць маленьких міст та пляжних центрів паркування безкоштовне. Місця поки що вистачає, на ніч одного разу залишали машину на вулиці у глибині двору поряд з іншими албанськими машинами – жодних проблем, у багажнику залишалася навіть більшість речей. У Dhermiпаркінг був на території готелю, безкоштовний.

Швидкісний режим в Албанії та інші особливості правил дорожнього руху

У Албаніїіснують такі обмеження швидкості:

• у межах населеного пункту – 40 км/год
• за межами населеного пункту – 80 км/год
• на автомобільній дорозі – 90 км/год
• на автомагістралі – 110 км/год

Допустима норма алкоголю в крові – 0,1 проміле, штраф від 2500 до 10000 лек. Просто так без порушень вас не зупинять, але краще не випробувати долю на міцність.

Ближнє світло фар обов'язкове лише у вечірній та нічний час, вдень ліхтарі включати не обов'язково, навіть габарити.

Діти молодше 12 років і менше 150 см. на зріст повинні перевозитися в спеціальних автокріслах. Обов'язкові також ремені безпеки, як для передніх, так і для задніх пасажирів. У мене був неприємний досвід у Словаччині, коли задні пасажири сиділи непристебнуті, тоді заплатив штраф.

Телефоном під час руху можна користуватися лише за наявності системи hands-free (вільні руки). За порушення – штраф 250 ліків.

Звичайна норма штрафу за стандартні порушення – 500 – 1000 лек, сюди входить порушення рядності, припинення суцільних ліній та паркування в недозволеному місці. Знання про це у мене суто теоретичні – не стикався.

Дорожня інфраструктура в Албанії

Під інфраструктурою ми розуміємо дорожні знаки, розмітку, кількість заправок на дорогах, місця, де можна поїсти та переночувати, паркування вздовж доріг та оглядові майданчики з красивими краєвидами.

У АлбаніїЗ усім цим непогано, враховуючи, що країна нещодавно почала розвивати туризм. Заправок досить поблизу міст, на гірських ділянках доріг їх може бути взагалі навіть сотню кілометрів через особливості рельєфу і невисокого попиту. Загальна порада, виїжджати з місця ночівлі з повним баком або щонайменше, щоб вистачало бензину до наступного населеного пункту – Албанія країна невелика на відстані.

Усі дороги в Албанії, включаючи всередині населених пунктів обладнані тією кількістю дорожніх знаків, якого достатньо щоб їздити країною без навігатора, тільки з паперовою карткою. Заблукати неможливо, навіть якщо ви, так само як і я, страждаєте на географічний кретинізм. Це дуже порадувало.

Придорожніх кафе та ресторанів безліч. Хотів написати, що тільки в туристичних місцях, але насправді так по всій країні. З розвитком капіталізму піднімає голову середній клас і іноді здається, що кафешка мало не в кожному дворі. Додайте сюди якість продуктів – Албаніїще не навчилися додавати хімію в їжу та приємні ціни.

Так само дуже багато міні-готелів і заїжджих дворів. Теоретично можна бронювати дома особливо над пік сезону (липень, серпень). Але при форматі автоподорожі декількома країнами, в якому зайвого часу не буває краще все-таки планувати заздалегідь. на Букінгедалеко не всі варіанти бронювання, тому HotelsCombined (RoomGuru)- Албанія на допомогу.

На гірських перевалах періодично зустрічаються кишені для паркування та оглядові майданчики, з цим проблем також немає, так само як і з видами на Іонічне та Адріатичне море. Ще б прибрати сміття і страшні розмальовані руїни!

Розведення на дорогах

Багато хто боїться їхати в Албаніюз-за страшилок про розведення на дорогах, що пристають циган та злочинності. Я, швидше за все, розчарую шукачів пригод – у Албаніїрівень злочинності набагато нижчий ніж, наприклад, каталонській Барселоні. Люди добрі та чуйні, особливо це стосується власників невеликих гест-хаусів, кафе, ресторанів. Часто спілкувалися з місцевими, включаючи пастухів у горах, заправників, мужиків, які п'ють вранці чай у кафе та сім'єю, в якій ми жили в Дурресі. Незрозуміла річ при спілкуванні - постійне відчуття того, що ти не знаєш або не розумієш, що у них насправді в голові, посміхаються рідко, що властиво горянам.

Цигани не чіплялися, але ми й не затримувалися біля їхніх стоянок. Наскільки я зрозумів із спілкування з місцевими, цигани – загальна проблема і для них теж, але в туристичних місцях цієї публіки небагато чи майже немає. Ми зустріли лише два циганські табори – одразу після кордону з Грецією, у горах не доїжджаючи до Жирокастри та у місті Шкодер, одразу біля пішохідного променаду в центрі. У жодному ні в іншому місці проблем не було, у Шкодері зупинялися ненадовго.

Тепер про розлучення.Єдина зустріч із бажаючими отримати мої гроші відбулася на автозаправній станції. Я вже описував її, але продублюю.

Під'їжджаємо до заправки «Кастраті», питаю – Credit card, Visa? Відповідь хлопця у спортивних штанах не здивувала – онлі кеш, Євро – ОК. Добре, даю 50 євро, попередньо порахувавши, скільки мені мусить бензоколонка віддати палива - виходило близько 40 літрів.

Хлопець заливає 22 (!!!) літри і добродушно так киває головою, ОК мовляв? Ні, відповідаю, давай тисни далі на пістолет і не балуйся. По-англійськи, якого він не розуміє або вдає що не розуміє. Проте все-таки тисне на курок і доливає ще 10 літрів, витягаючи пістолет із бака. Спокійно говорю, ще приблизно 10 літрів і тоді буде ОК. Мені у відповідь – відмова та легка агресія. Довелося вже менш спокійно пояснити, що з ним трапиться у разі продовження розлучення та згадати слово поліція – подіяло. Це був єдиний випадок, який чув що мережа Кастратіцим часто грішить, тому раджу об'їжджати їхньою стороною.

Про це місце не дуже багато інформації в інтернеті, хоча на наш погляд – це одне з найцікавіших природних місць для автомобільного мандрівника в Албанії.
Корисна інформаціядля водіїв

Екстрені номери

• Європейський екстрений номер – 112
• Поліція – 129
• Швидка допомога – 127
• Пожежна служба – 128
• Дорожня поліція - 126

Обов'язкове обладнання в машині

• Знак аварійної зупинки
• Світловідбивний жилет

Сайти, якими я користуюся для оптимізації витрат під час планування подорожей

Aviasales- бюджетні авіаквитки по всьому світу