Google Chrome- Varsayılan olarak birçok yararlı işleve sahip olan ve eklentiler yükleyerek yeteneklerini genişletmenize olanak tanıyan işlevsel bir web tarayıcısı. Makalede özellikle, standart yöntemi ve özel uzantıları kullanarak bir tarayıcıdaki sayfaları nasıl çevirebileceğiniz tartışılacaktır.
Google Chrome'da web sayfalarını çevirmenin birkaç yolu vardır. En popüler olanı yerleşik Google tercümanıdır. Alternatif çevirmenlerin kullanılmasına ne zaman ihtiyaç duyulur? ek özellikler, bunları öncelikle tarayıcıya uzantı olarak yüklemeniz gerekir.
Yöntem 1: Standart Yöntem
Yöntem 2: LinguaLeo İngilizce Çevirmen
Birçoğu popüler eğitim hizmetine aşinadır ingilizce dili LinguaLeo. Yaratıcılar, becerileri geliştirmek ve internette rahat gezinmek için ayrı bir çevirmen eklentisi olan LinguaLeo English Translator'ı uyguladılar. Burada hemen rezervasyon yaptırmalıyız: çevirmen yalnızca İngilizce diliyle çalışır.
Yöntem 3: ImTranslator
Kullanışlı ImTranslator eklentisi 5.000'e kadar karakteri işleyebilir ve 91 dili destekler. Uzantı ilgi çekicidir çünkü dört farklı metin çeviri hizmetiyle çalışır ve metin çevirirken en iyi sonuçları elde etmenizi sağlar.
Her çözüm, hem tek tek metin parçalarını hem de makalelerin tamamını anında Google Chrome'a çevirmenize olanak tanır.
Günümüzde İnternet birçok farklı bilgiyi bir araya getiriyor. Aynı zamanda bilgi kaynağı olarak yabancı kaynakların kullanılmasına ihtiyaç duyulmaktadır. Her kullanıcının yabancı dil alanında bu tür kaynaklarla çalışacak özel bilgisi yoktur. Ancak yine de sitelerin rahat bir şekilde incelenmesi için doğrudan tarayıcıya yüklenen özel uzantılar ortaya çıktı. Bu sayede bilgisayarınıza hantal uygulamalar indirmenize gerek kalmıyor ve bir sayfayı çok kolay bir şekilde Rusçaya çevirebiliyorsunuz.
Yandex tarayıcısında çeviri
Öncelikle Yandex'de yerleşik olarak bulunan web sitesi tercümanından bahsetmeye değer. Kullanıcıların yardıma başvurmasına gerek yoktur üçüncü taraf hizmetleri. Onun biri faydalarçoğu dil için destektir.
Nasıl tercüme edilir
Yandex Tarayıcı, dahili bir çevirmen kullanarak çeşitli seçenekler sunar.
Yandex'deki bir web sitesi sayfasını Rusçaya çevirmek için aşağıdakileri yapın:
Bazı durumlarda, örneğin sitedeki bilgilerin yalnızca yarısının yabancı dilde olması durumunda tarayıcı otomatik çeviri sunamaz.
Otomatik ise çeviri çalışmıyor:
Son zamanlarda bir güncelleme yayınlandı Yandex.Çeviri için sinir ağlarına dayalı yeni bir analitik algoritma tanıtıldı. Artık çevirileri çok daha hızlı ve daha doğru bir şekilde gerçekleştirebiliyor. Sinir ağları tarayıcıya algılamayı öğretebildi gönderilen metinlerin türü.
Ayarlar
Sayfalar herhangi bir nedenle çevrilmediyse bu durumda gerekli ayarları kullanİstenilen seçeneği etkinleştirmek için:
Kelimeler ve ifadeler için çeviri sistemi
Bu sistem hibrit olup yeni ve eski teknolojileri birleştirir. Bunun temel nedeni çevirinin her zaman okunabilir hale getirilememesiydi. Çalışma prensibi oldukça basittir. Kullanıcı bir kelimeyi veya ifadeyi vurgular ve ardından çeviri için gönderir. Sinirsel ve istatistiksel modüller metni analiz ederek doğru yapıya yerleştirir. Daha sonra sonuç kullanıcıya sunulur.
Cümlelerin çevirisi şöyle görünür:
Yandex'de çevirmeni etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bir dizi işlem gerçekleştirmelisiniz:
Google Chrome'da Çevirmen
Google Chrome günümüzün en işlevsel tarayıcılarından biridir. Onun yardımıyla şunları yapabilirsiniz yabancı içeriği görüntüle hiçbir bilgiye sahip olmadan. Açık yardım gelecek metni hızlı bir şekilde düzenleyecek yerleşik tercüman.
Hizmetle çalışmak
Süreç oldukça basit:
Ayarlar
Google Chrome'da sayfa çevirisini etkinleştirmek için aşağıdakileri yapmanız gerekir:
İşlev etkinleştirildiğinde, kullanıcı aşağıdakileri içeren siteleri ziyaret ederse: metin bilgisi yabancı dilde yazılmış, tarayıcı önerecektir sayfayı otomatik olarak çevirin. 
Mozilla Firefox'ta çeviri
Tarayıcıda MozillaFirefox Yerleşik bir çevirmen modülü yoktur, bu nedenle Mozilla'daki bir sayfayı Rusçaya çevirmek için üçüncü taraf bir uzantı kullanmanız gerekir.
Ek S3.Çevirmen
Firefox için en popüler sayfa çevirmenlerinden biri S3 eklentisidir. İndirmek için Firefox Eklenti Mağazasına gitmeniz gerekecek. Yazılım yüklendikten sonra tarayıcıyı yeniden başlatmanız gerekir.
Nasıl kullanılır:
Parçalarla çalışmak şuna benzer:
- web sitesinde gerekli metin veya kelime parçasını seçin;
- seçime tıklayın sağ tıklama fare, “öğesini seçin Seçili parçayı çevir" Ekranın alt kısmında sonucun görüntüleneceği bir alan görünecektir.
ImTranlator uzantısı
Metni 90 dile çevirecek küçük ama işlevsel bir Firefox eklentisi. Aynı zamanda, işlev yelpazesi çok geniş olduğundan kullanıcı, onu ihtiyaçlarına uyacak şekilde esnek bir şekilde özelleştirebilir.
- indir ve düzenlemek eklenti;
- kurulumdan sonra gerekli tekrar başlat tarayıcı;
- V pencereyi aç arama çubuğunun yanındaki tarayıcı bir düğme görünecek"Ben Çevirmenim";
- istediğiniz web sitesine gidin ve metni seçin;
- içerik menüsündeki çevirmen düğmesine tıklayın ve sonucu almak istediğiniz hizmeti arayın;
- kopyalanan metni pencereye yapıştırın, “ Çevirmen" Sonuç ayrı bir pencerede görüntülenecektir.
Google Araç Çubuğu
Google Çeviri hizmetini kullanan küçük bir düğme. Eklenti oldukça işlevseldir; hem küçük bilgi parçalarını hem de sayfaların tamamını çevirebilir.
Kullanımı oldukça basit:
- istenen metin parçasının yayınlandığı siteyi açın;
- bir cümleyi veya kelimeyi vurgulayın, düğmeyi açın, içerik menüsünde “Seçili metin parçasını çevir” seçeneğine tıklayın;
- Bir sayfanın tamamını Rusçaya çevirmek için eklentiyi açmanız ve menüden uygun öğeyi seçmeniz yeterlidir.
Opera için çevirmen uzantısı
Ne yazık ki Opera tarayıcısı için çok fazla çeviri uzantısı yok. Ancak en iyisi olan bir Çevirmen eklentisi var şu anda. Esnek optimizasyon için yerleşik pek çok parametreye sahiptir.
Kurulumdan sonra tarayıcıyı yeniden başlatmanız gerekir.
Çalışmaya başlamadan önce yapmanız gerekenler kurulumu gerçekleştirÇevirmen:
- adres çubuğunun yanındaki eklenti simgesine tıklayın;
- bağlam menüsünde “ Ayarlar»;
- Daha sonra uzantı ayarları penceresi açılacaktır. Burada şunları yapabilirsiniz yapılandırmak kullanıcının takdirine bağlıdır. “Varsayılan dil” seçeneğini değiştirmeden bırakmanız önerilir. Düğme konumunu ve dil çiftlerinin sayısını değiştirebilirsiniz.
Opera'da bir sayfayı Çevirmen'i kullanarak çevirmek için aşağıdakileri yapın:
İkinci bir yöntem daha var:
- araç çubuğundaki simgeye tıklayarak uzantıyı açın;
- üst alanda açılan pencerede bağlantıyı ekleçevirmek istediğiniz sayfaya;
- daha sonra yönlendirme tekrar gerçekleştirilecektir.
Ek bir seçenek de en çok olanı seçmektir optimum hizmet: "Google", "Bing", "Promt", "Babylon", "Pragma" ve "Urban".
En iyi çevrimiçi hizmetler
Google Çeviri
Google Translator, çevrimiçi web sitelerini 90'dan fazla dile çeviren popüler hizmetlerden biridir. farklı diller. Anında tercüme etme ve geliştirme olanağı sunar. Ortaya çıkan sonuç gönderilebilirİle e-posta ve duvarda sosyal ağlar doğrudan çalışma penceresinden.
Hizmet nasıl kullanılır:
Web sitesini çevir
Bu hizmet kullanıcılara anında transfer web sayfaları ve metin parçaları. Metinle çalışırken ek araçlar kullanmanıza olanak tanır: sözlük, yazım denetleyici ve sanal klavye. Ayrıca Çeviri, sonucun doğruluğunu da sağlar konu seçimi kaynak metin.
Bir web sitesini çevrimiçi olarak çevirmek için aşağıdakileri yapın:
Cihazınızda " Google Çeviri", ardından seçilen metnin çevirisini tarayıcılar dahil herhangi bir uygulamada kullanabilirsiniz.
Google Chrome
Varsayılan olarak Chrome tarayıcısı, siteleri aşağıdakileri kullanarak otomatik olarak arayüz diline çeviren bir özelliğe sahiptir: Google hizmeti. Devre dışıysa, “Ayarlar” → “Gelişmiş” → “Site Ayarları” → “Google Çeviri” seçeneğine gidin ve çeviriyi etkinleştirin. Yabancı dillerdeki sayfaların alt kısmında bir sorgu gösterilecektir. Chrome'un web sitelerini her zaman belirli bir dile çevirdiğinden emin olmak için "Her zaman çevir..." seçeneğini etkinleştirmeniz gerekir. Google Çeviri 103 dili desteklemektedir.
Yandex.Tarayıcı
Android cihazlarda bu mobil tarayıcı Kullanıcının komutuyla siteleri arayüz diline çevirir. Bunu yapmak için menüye gidin ve "Sayfayı çevir" i tıklayın. Çeviri sırasında sol panelden başka bir dil de seçebilirsiniz. Yandex.Çeviri'de 94 dil mevcuttur.
Firefox
Bu mobil tarayıcıyı kullanıyorsanız sayfaları çevirmek için Tap Translate gibi bir uzantı yüklemeniz gerekecektir. Seçilen metni mevcut dillerden herhangi birine çevirecektir (Rusça desteklenmektedir).
iOS
Safari
Bu tarayıcının yerleşik sayfa çeviri özelliği yoktur ancak özel uzantılar yükleyebilirsiniz.
Yandex.Çevirmen
Safari için Çevir
Microsoft Çevirmen
Aynı şey Microsoft uygulamasıyla da yapılabilir. Ayarlarda Safari'de hangi dile çevrileceğinizi seçmeniz gerekecektir. Toplamda uygulama 60'tan fazla dili desteklemektedir. Çevrilen sayfadaki metni seçtiğinizde orijinal versiyonunu göreceksiniz.
Google Chrome
Web sitesi tekliflerini otomatik olarak çevirme yeteneği Chrome tarayıcı iOS için. 103 dilde Google Translate'i kullanıyor. Varsayılan olarak tarayıcı, sayfaları arayüz diline çevirmeyi önerir. Bu olmazsa, “Ayarlar” → “Gelişmiş” → “İçerik Ayarları” → “Google Çevirmen” menüsünde işlevi etkinleştirmeniz gerekir. Belirli bir dilden sormadan çeviri yapmak için "Her zaman çevir..." seçeneğini tıklayın.
İnternet ağı yalnızca Ru kümesiyle sınırlı değildir. Kullanıcı dünyanın herhangi bir ülkesinden herhangi bir bilgiyi alabilir. Tek sorun nasıl bu bilgi algılamak. Çok dilli olmanız ve birçok yabancı dil bilmeniz iyidir. Ancak genel kitlede bu tür insanlardan yalnızca birkaçı var ve bazen burada ve şimdi bilgiye ihtiyaç duyuluyor.
Google eskiden herkese yardım ediyorduysa artık her şey değişti. Yandex tarayıcısının yerleşik tercümanı bu durumdan mükemmel bir çıkış yolu olacaktır. Evet, bir çevirmenin işi bazen ideal olmaktan uzaktır ama en azından çevrilen metnin anlamını anlamak sayfayı aç her zaman yardım edecektir.
Varsayılan Ayarlar
Yandex tarayıcısını yüklerken, çevirmen zaten varsayılan olarak ve ücretsiz olarak yüklenmiş ve yapılandırılmıştır.
Önemli! Ana dilinizin dışında içeriğe sahip bir sayfayı açtığınızda, tarayıcı sizden bu sayfayı otomatik olarak çevirmenizi isteyecektir.
Onaylandıktan sonra sayfalar, tarayıcınız için ana dil olarak yapılandırdığınız dil olarak İngilizce'den Rusça'ya çevrilecektir. Başka birine çeviriye ihtiyacınız varsa hizmetleri kullanmanız gerekecektir. çevrimiçi çevirmen Yandex'den veya tarayıcınızı yapılandırın.
Ayırt edici özellik Bu yerleşik tarayıcı uygulamasının kullanımı ve yapılandırılması kolaydır.
Özellikler
- Çeviri kapsamının seçilmesi (kısmi veya tam). Bu seçenek, açılan sayfadaki tüm içeriği, ayrı bir metin parçasını veya belirsiz herhangi bir kelimeyi çevirmenize olanak tanır.
- Saniye faydalı fonksiyonçevirmen otomatik kontrol alanlara girilen metnin yazılışı. Bir hata yaparsanız tarayıcı yanlış kelimenin altını çizecek ve ayrıca sözlük ipuçlarını gösterecektir.
- Gerekirse Yandex tarayıcısındaki çevirmen devre dışı bırakılabilir veya belirli bir dile çeviri yapması yasaklanabilir. Bu, tarayıcının kendi ayarlarında yapılır.
Otomatik çeviri
Daha önce de belirtildiği gibi, otomatik çevirmen, yazılı metni orijinaline maksimum benzerlikle çevirmenize olanak sağlayacak şekilde yapılandırılmıştır. Bu eklentiyi kullanmanın iki yolu vardır:
1.Otomatik araç ipucunu kullanma:
- Bunu yapmak için varsayılan yerelleştirmemizden farklı içeriğe sahip bir sayfa açın;
- Tarayıcı sayfasının sol üst köşesinde metin kaynağının dilini belirten bir açılır satır ve bir otomatik çeviri düğmesi görünecektir.
- Düğmeye basıyoruz ve birkaç saniye içinde tüm sayfanın çevirisini alıyoruz.
2. Kullanma içerik menüsü. Bu nasıl çalışır:
- Herhangi bir nedenle otomatik çeviri düğmesi görünmüyorsa çeviri manuel olarak yapılabilir. Bunu yapmak için sayfanın herhangi bir yerindeki içerik menüsüne sağ tıklayın;
- “Rusçaya Çevir” öğesini seçin;
- Yukarıdaki örnekte olduğu gibi sitenin tamamı ana dilinize çevrilecektir.
Bazen Yandex tarayıcısının orijinal yerelleştirmeyi belirleyemediği ve metnin tercüme edilemediği durumlar olabilir. Bu durumda otomatik çevirmenin çalışacağı dili manuel olarak seçebilirsiniz:
1.Ayrıca bilgi içeren sayfayı açıyoruz;
2. Sol üst köşede bir açılır satır buluyoruz;
3.Düğmenin yanında açılır liste onay kutusunu bulun ve tıklayın.
4.Önümüzde “Başka bir dilden çevir” öğesini seçip istediğimiz dili seçtiğimiz bir liste görünecektir.
Kısmi çeviri
Bazen cildin tamamını tercüme etmenin gerekli olmadığı durumlar olabilir. Anlamak için yeterli anahtar kelimeler veya parçalar. Bu durumda sayfadaki metnin kısmi çevirisi işlevini kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için:
- Bizi ilgilendiren metin parçasını seçiyoruz;
- Bu durumda, aşağı ok biçimindeki düğmeyi seçtiğimiz bir dizi araç hemen görünecektir.
- Geçerli metin parçasının çevirisi açılan pencerede gösterilecektir.
- Veya bunu eski yöntemle yapabilirsiniz: içerik menüsünü çağırmak için sağ tıklayın;
Bu yöntem aynı zamanda daha doğru bir çeviri için kaynak dilin manuel olarak seçilmesini de içerir. Açılan çeviri penceresinde metnin yanında dil görüntülenecektir. Yanındaki butona tıklayarak dünya dillerinin büyük bir listesine erişeceğiz.
Doğal olarak kullanıcılar dili bağımsız olarak seçme olanağına sahiptir. Bunu yapmak için açılan pencerenin sol üst köşesinde “dil” butonuna tıklamanız ve sunulan menüden gerekli seçeneği seçmeniz gerekmektedir.
Tek tek kelimelerin çevirisi
Sayfalara göz atarken çeviri gerektiren belirli kelimelerle karşılaştığınız durumlar vardır. Web tarayıcısı geliştiricileri bunu klavyedeki tek bir tuşla yapmak için mükemmel bir fırsat sundular:
- İmleci istenen kelimenin üzerine getiriyoruz;
- Shift tuşuna basın;
- Kelime hemen turuncu bir işaretleyiciyle vurgulanacak ve yanında çeviri seçenekleri görünecektir.
Otomatik çeviriyi devre dışı bırakma
Orijinal dilde akıcı iseniz veya siteleri çevirmeniz gerekmiyorsa, çeviri teklifini içeren açılır satırı devre dışı bırakabilirsiniz.
Bu, diğer eylemler kadar basit bir şekilde yapılır:
- İçerik menüsünü açmak için açılır satırda aşağı ok düğmesine basın.
- “... dilinden asla tercüme etme” veya “Bu siteyi asla tercüme etme” seçeneğini seçin.
İkinci seçenek Yandex tarayıcı ayarlarını kullanmaktır:
- Tarayıcı sayfasını açın;
- Menü düğmesine basın (sağ üst);
- Ayarlara gidin;
- Aşağı kaydırın ve " Ek ayarlar»;
- “Diller” bölümünü bulun;
- “Dili arayüz dilinden farklı olan sayfaları çevirmeyi öner” kutusunun işaretini kaldırın.
Değişikliklerin etkili olması için programı yeniden başlatın.
Dikkat! Ayarların bu bölümündeki herhangi bir seçeneği devre dışı bıraktığınızda artık otomatik çeviri teklifleri almayacaksınız. Çevirmeni etkinleştirmek için ters prosedürü izleyin.
Özetlemek gerekirse şu sonuca varabiliriz modern teknolojiler hayatımızı birçok yönden kolaylaştırıyor. Artık derin öğrenmeye gerek yok yabancı dil Metnin anlamını kavramak için. Yandex tarayıcısındaki Çevirmen, İnternette tam gezinmek için mükemmel bir uzantıdır. Ve makine çevirisi hala ideal olmaktan uzak olmasına rağmen, dil temelleri sürekli geliştirilmekte ve çevrilen içeriğin kalitesi her geçen gün daha iyi ve daha okunaklı hale gelmektedir. Henüz bu seçeneğe sahip bir tarayıcı indirip yüklemediyseniz, bunu mümkün olan en kısa sürede yapmanızı öneririz.
Her İnternet kullanıcısı er ya da geç yabancı İnternet kaynaklarıyla karşılaşır. Ve burada dil engeli sorunu ortaya çıkıyor; yabancı dil bilgisi olmayan veya bu konuda yeterli bilgisi olmayan bir kişi, belirli bir İnternet portalının menüsünü anlamakta veya içeriğini anlamakta zorlanacaktır. Buna göre, yabancı bir kaynaktan metin tercümesine acil ihtiyaç vardır. küresel ağİnternet.
Mozilla'da bir sayfa Rusçaya nasıl çevrilir
Ne yazık ki, İnternet tarayıcısının standart sürümü, bir web sitesinin metin bölümünü çevirmek için otomatik bir işleve sahip değildir, ancak bu, tarayıcınızı değiştirmeniz için bir neden olmamalıdır.
Var büyük sayı için hizmetler çevrimiçi dönüşüm web sayfalarını bir dilden diğerine aktarmanın yanı sıra aynı derecede kapsamlı bir liste yazılım modülleri, kullanıcının tarayıcısına çeşitli yabancı sitelerden metin çevirmeyi "öğretebilir".
Firefox'ta sayfaları çevirmenin çeşitli çözümleri ve yöntemleri vardır.
Bunlardan yabancı dilden Rusçaya sayfa çevirisinin en yaygın iki türünü ayırt edebiliriz. Aralarındaki fark, web sitesi metninin tamamının veya kullanıcının ilgisini çeken belirli bir basılı materyalin dönüştürülmesinde yatmaktadır. Elbette hiç kimse, belirli bir faaliyet alanının tüm nüanslarını dikkate alan profesyonel çeviriden bahsetmiyor, ancak bir web kaynağının metninin genel anlamını anlamak için bu yeterli olmalıdır (özellikle ortalama bir kullanıcı, küçük bir istisna yüzdesi dışında, genellikle okunması zor mesleki ve teknik belgelerle karşılaşmaz).
World Wide Web'in ziyaretçileri arasında en popüler olanı Firefox için çevirmen eklentisidir. Yaklaşık altı yüz adet olmak üzere oldukça fazla sayıda her türden eklenti var.
Böyle bir eklenti için en popüler seçeneklerden biri olan S3'ü ele alalım. Google Çevirmen.
Menüyle başlamak için Mozilla tarayıcısı Firefox'un Eklentiler sekmesini seçmesi gerekiyor.
Not: Arama yaparken bu kelimenin hangi dilde girildiği önemli değildir.
Daha sonra arıyoruz, beğendiğimiz çevrimiçi çevirmeni buluyoruz ve “Yükle” butonuna tıklıyoruz.
için son adım yüklü uygulama, uzantının yeniden başlatılmasıyla etkinleştirme gereklidir. Bunu yapmak için “Şimdi yeniden başlat” eylemini gerçekleştirmeniz gerekir.
Yukarıdaki tüm adımlardan sonra, İnternet kaynaklarının içeriğini çevrimiçi olarak çevirmek için, çevirmen simgesine tıklamanız ve yabancı bir dildeki metni ana dilinize veya anlaşılır başka bir dile dönüştürmek için ilgilendiğiniz öğeyi seçmeniz gerekecektir:
Bir metin parçasının çevirisi
Bir metin parçasını çevirmek için kullanıcının ilgilendiği metni seçmesi ve "Seçili metni çevir" eylemini seçmesi gerekir. Sayfanın alt kısmında, ilgilendiğiniz bilgiyi çevirmek istediğiniz dili belirtmeniz gereken bir çevirmen penceresi açılacaktır. Daha sonra “Çevir” butonuna tıklayın.