Son zamanlarda, Şubat 2013'te üretilen Azerspace 46'nın piyasaya sürülmesiyle bağlantılı olarak Azerbaycan dilindeki programların sayısı önemli ölçüde arttı. Bu milletin bir milyondan fazla temsilcisi Moskova ve Moskova bölgesinde yaşıyor. Bir uydu anteni kurmak, anavatanınızdaki olayları ve haberleri takip etmenize, dil ve gelenekleri korumanıza yardımcı olacaktır.
Bir uyduya bağlanırken güneye bakan görüş gereklidir. Yüksek binalar ve pencerelerin yanındaki ağaçlar sinyal alımına engel teşkil edebilir. Bu durumda kurulum çatıya yapılır.
Moskova'da çatıya erişim, eve hizmet veren kuruluşla anlaşmaya varılıyor. Anteni özel veya kır evine kurmak çok daha kolaydır: çanak, binanın penceresinden veya çatısından monte edilebilir.
Azerice dilindeki popüler kanallar
- . Azerbaycan'ın tüm önemli programlarının kabulü. Abonelik ücreti yok. 90-120 cm çapında bir antene ihtiyacınız olacak. Daha küçük çaplı ekipmanlar için sinyal zayıf ve kararsız olacaktır. Gürcü kanalları da abonelere sunulacak.
- . Sadece bir. 90-120cm çapında bir tabağa ihtiyacınız olacak. Aboneler ayrıca çok sayıda Avrupa, Asya ve Afrika programını da görüntüleyebilecek.
Uydu ekipmanı
Azerbaycan televizyonu uydudan ekipmanla alınıyor:
- Anten d=0,9-1,2m
- Doğrusal polarizasyon dönüştürücü
- Konsol
- televizyon kablosu
- Konektörler
Doğru seçilen anten çapı sinyalin kararlılığını etkiler. Boyut ne kadar büyük olursa, o kadar kararlı, güvenilir sinyal alabilirsiniz. Kötü hava koşullarında uydudan gelen sinyal zayıflar, küçük antenlerde sorunlar ortaya çıkabilir: damlamalar, görüntü kaybı. Ekipman ayrıca malzeme ve renk bakımından da farklılık gösterir. En uygun fiyatlı olanı çelik antenlerdir, ancak aynı zamanda en kısa ömürlüdürler. Çelik hızla paslanır ve plakanın yakında değiştirilmesi gerekecektir. Alüminyum antenler daha güvenilir ve dayanıklıdır ancak daha pahalıdırlar.
Tüm programlar şu adreste yayınlanmaktadır: formu aç, abonelik ücreti yok. Hemen hemen her uydu alıcısı bağlantıya uygundur. Bütçe modelleri MPEG2 formatında çalışır, daha pahalı olanlar MPEG4 formatını destekler ve HDTV'yi kabul eder. Uydularda hala az sayıda Azerbaycan HD programı var, ancak televizyon sürekli gelişiyor ve yakın gelecekte dijital HD kanalların sayısı artacak.
Azerspace 2020'den Azerbaycan kanalları ve frekansları
Ayar, “Manuel arama” bölümündeki set üstü kutu menüsü aracılığıyla yapılır.
- TOPAZ: 11095H, 30000, 5/6
- DALGA, SPACE, LIDER, REAL, DUNYA, CBC SPORT: 11134H, 27500, 5/6
- AZTV, ICTIMAI, CBC, MEDENIYYET, İDMAN, XEZER, AZAD, MUZ TV: 11175 H, 27500, 5/6.
Uluslararası yayıncılık dosyamız kapsamında Azerbaycan'ın Rusça yayınlanmasına ilişkin bilgiler Farklı ülkeler barış Rusça.
Azerbaycan, petrol parasıyla Avrupa'nın en popüler uydusu Eutelsat HotBird 13.0 gr'da iyi temsil ediliyor. E. Orada dört Azerbaycan TV kanalı AZ TV, İçtimai Televiziya, CBC, Lider TV ile Azerbaycan devlet radyosu Radio Respublika şifresiz yayın yapıyor.
HotBird uydusu, yabancı izleyicilerin Avrupa, Rusya'nın Avrupa kısmı ve Kafkas ve Hazar devletlerindeki Azerbaycan yayınlarını almaları için (İnternet yayını hariç) en uygun yoldur. Tüm bu kanalların (diğer tüm Azerbaycan televizyon ve radyo kanalları gibi) Azerbaycan ulusal uydusu AzerSpace 1 46.0 gr'da olduğunu unutmayın. E, Azerbaycan'daki yerli izleyiciler tarafından da kodlanmamış biçimde karşılanıyorlar. Ancak tüm Azerbaycan yayınlarını izlemek ve Azerice dilini konuşmak istiyorsanız, o zaman elbette HotBird'e değil AzerSpace'e bağlanmalısınız (Her ne kadar böyle bir izleyicinin Azerbaycan TV'sini AzerSpace'den alması çok daha uygun olsa da). Türk uydusu Türksat 42.0 gr.E - orada her şey mevcut Türk televizyon ve radyo yayınları ortada - ve Türkler ve Azeriler birbirlerini tercüman olmadan anlıyorlar, ancak ulusal uydusu AzerSpace 1'in hükümet tarafından Bakü'de bir yıl sonra fırlatılmasından sonra önce Azerbaycan televizyon kanalları Türksat'tan kendi uydularına geçti ve şimdi Azerbaycan'da halk (hem Türkçe hem de kendi uydusunu yakalamak için) hem Türk hem de Azerbaycan uydularını aynı anda izlemek zorunda kalıyor - neyse ki yakınlarda bulunuyorlar, ve bir “tabak” yeterlidir).
Azerbaycan'ın ana devlet televizyon kanalı AZ TV, ilk cumhuriyet programı Az'ın devamı niteliğindedir. SSR - hafta içi yerel saatle 18:00'de Rusça haber bültenleri sunar (Bakü saati, Moskova kış saatine göre bir saat veya UTC +4 saat ileridir).
Video: AZ TV'nin 22 Mayıs 2013 tarihli Rusça haberlerinden bir örnek (arşivden):
6 dakika boyunca. 24 saniye Bu haber bülteni, Polonya'nın Azerbaycan hakkındaki ulusal televizyon programı hakkında bir hikaye içermektedir; bu programda, ülkenin adının kökeni olan "Azerbaycan"ın bir versiyonu tartışılmaktadır.
Kanalın mesajı şöyle:
“Zengin petrol ve gaz yatakları sayesinde ülkenin istikrarlı geliri sağlandı ve Azerbaycan, bazı yerlerde yerden ateş fışkırdığını görebileceğiniz dünyadaki tek bölgedir. Azerbaycan'ın doğal kaynaklar açısından ne kadar zengin olduğunu doğrulayan önemli bir gerçek, Yanardağ ("yanan dağ") adı verilen ve doğalgazın sürekli yanarak söndüğü bir yerin varlığıdır. Bir zamanlar bu tür yerler daha da fazlaydı ama ham gaz kullanımı sonucunda sadece bir tane kaldı, bu yüzden burası korunuyor.
Azerbaycan binlerce yıldır bu yanan ateşle gurur duymaktadır ve bu nedenle adı “ateş ülkesi”dir. Azerbaycanlı tarihçi Rizvan Huseynov'a göre artık çok az kişi ismin kökenine ilişkin bu versiyona karşı çıkıyor.
Ülke adının ilk kısmı olan “azər” aynı zamanda “ateş” anlamına da geliyor.
Azerbaycan'da ateşle ilgili birçok efsanenin varlığına dikkat çeken Rizvan Huseynov, "ateş ülkesi"nin yüzyıllardır Hazar kıyılarına giden gemilerin doğru yolu seçmesine büyük ölçüde yardımcı olduğunu hatırlatıyor. Azerbaycan'da bazen ateşler suda bile görülebiliyordu. Yerel halk yerden sürekli yanan ateşten asla korkmadı. Bölge sakini yaşlı bir kadın, röportajında muhabirine, elektriğin olmadığı zamanlarda insanların bu doğal ateşte yemek pişirdiğini, hatta ordunun burada kamp kurduğunu söyledi."
AZ TV'nin canlı yayınını yayıncının web sitesinden izleyebilirsiniz: aztv.az/canli/aztv-canli.htm(Sitede henüz video arşivi bulunmamaktadır).
Ayrıca, televizyon haberlerinin Rusça olarak yayınlanması aynı zamanda sözde yarı devlet sunmaktadır. “Azerbaycan Kamu Televizyonu” - İçtimai Televiziya (Azerbaycan'ın kamu yayıncılığı sunarak Avrupa Yayın Birliği'ne katılabilmesi için 2005 yılında kuruldu).
Azerbaycan devlet radyosu Radyo Respublika, yerel saatle 15:00'te Rusça kısa bir haber yayını yapıyor (Bakü saati, Moskova kış saatine göre bir saat veya UTC +4 saat ileridir).
Azerbaycan radyosunu buradan canlı dinleyebilirsiniz: aztv.az/canli/radio-canli-yayim.htm(henüz program arşivi yok)
AZ TV, İçtimai Televiziya ve Radyo Respublika'nın, yukarıda sözü edilen Rusça kısa ekler dışında, neredeyse yalnızca Azerice yayın yaptığını unutmayın.
Yukarıda adı geçen üç yayıncının haber bültenleri sıkıcı ve resmi olup, ağırlıklı olarak Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile eşi Mehriban'ın ve hatta çiftin çocuklarının faaliyetlerine yer vermekte ve aynı zamanda baba "ulusal lider" Haydar Aliyev'in anısını yüceltmektedir. mevcut başkanın.
Caspian Broadcasting Company (CBC) TV kanalı daha ilgi çekici görünüyor. CBC, İngilizce, Rusça, Farsça, Ermenice ve Azerice dillerinde haber programları yayınlayan, yabancı ülkeler için yarı kamuya açık bir Azerbaycan televizyon yayıncısıdır. Başlangıçta bu sayılar Euronews modeline göre (yani çerçevede sunucu olmadan) yayınlandı, ancak 2014'ten beri genişletildi. Caspian Broadcasting Company'nin haber bültenleri, AZ TV'nin aksine, Hazar bölgesindeki durumu geniş bir şekilde ele alıyor ve komşuları (örneğin İran veya Ermenistan) daha sert bir şekilde eleştiriyor. Genel olarak Hazar Yayın Şirketi, Bakü'deki yetkililerin uluslararası durum hakkında ne düşündüğünü ancak devlet televizyonunda söylemek istemediklerini söylüyor. Hazar Yayın Şirketi, Azerbaycan'ın ulusal devlet petrol şirketi SOCAR tarafından finanse edilmektedir. Caspian Broadcasting Company'nin daha önce ATV International olarak adlandırıldığını unutmayın, çünkü Yetkililer adına (2009 yılında) faaliyete geçmiş ve ticari televizyon kanalı Azad Azərbaycan TV tarafından yönetilmiştir.
Şubat 2015 itibarıyla, Hazar Yayın Şirketi tarafından on beş dakikalık Rusça haber bültenleri hafta içi Bakü saatiyle 14:00, 16:00 ve 18:00'de yayınlanmaktadır; Cumartesi günleri saat 16:00'da Rusça yayın iptal edilir, ancak saat 18:00'de haftanın olaylarının Rusça olarak yarım saatlik bir incelemesi yayınlanır. Lütfen haber bültenlerinin Pazar günleri yayınlanmadığını unutmayın (Unutmayın, Bakü saati Moskova kış saatinden bir saat ileridedir, yani UTC +4 saat).
Video: Caspian Broadcasting Company'nin 1 Haziran 2013 tarihli Rusça haberlerinden bir örnek:
Bu CBS haber programından (50 saniyede kaydedilmiş):
“Azerbaycan her türlü yolla toprak bütünlüğünü yeniden sağlamaya hazırdır. Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Cumhuriyet Bayramı münasebetiyle düzenlenen resepsiyonda yaptığı konuşmada, Azerbaycan'ın topraklarını zorla kurtarmaya hazır olduğunu duyurdu. “Aslında buradaki seçim o kadar da iyi değil: ya askeri yol ya da barışçıl yol. Her iki seçeneğe de hazırız. Ve asla askeri yolu dışlamadılar” dedi Azerbaycan devletinin başkanı.
Ona göre, uluslararası hukuk ve BM Şartı, Azerbaycan'ın meşru müdafaa ve uluslararası toplum tarafından Azerbaycan olarak tanınan topraklarda her zaman herhangi bir operasyon düzenleme hakkını tanıyor. Dağlık Karabağ meselesi öncelikli, en temel meseledir...
İlham Aliyev, "Bugün Azerbaycan'ın nüfusu dokuz buçuk milyona yaklaşırken, Ermenistan'da iki milyondan az insan yaşıyor" dedi. Cumhurbaşkanı, bu eğilimin devam etmesi halinde, beş ila yedi yıl içinde Azerbaycan'ın nüfusunun Ermenistan'ın nüfusundan on kat daha fazla olacağını belirtti. “Ermenistan'ın resmi istatistiklerine göre her yıl 80-100 bin kişi bu ülkeyi sonsuza kadar terk ediyor, biz Ermenistan'ı tecrit altında tutacağız ve askeri alanda da dahil olmak üzere potansiyelimizin daha da büyümesi için tüm fırsatları kullanmalıyız. Bugün Azerbaycan ordusu Güney Kafkasya'nın en güçlü ordusudur” dedi. .
Video: Ve Caspian Broadcasting Company'nin 27 Ocak tarihli Rusça haber bültenlerinden birinin başka bir örneği. 2015:
9 dakika boyunca. 50 saniye Bu haber bülteni, Azerbaycan'ın "Ermenistan'ın Kafkasya'ya ait olan her şeye sahip çıkması" olarak adlandırdığı duruma ilginç bir genel bakış sunuyor; bültenin mesajında "Ermenistan'ın komşu Kafkas halklarının ve ülkelerinin kültürünü nasıl kendine mal etmeye çalıştığına dair yeni senaryolar"dan - özellikle de "Azerbaycan'ı ilan etmesinden" bahsediliyor. "Ermeni yemekleri", örneğin lavaş veya "Azerbaycan dansına uygun uzundere." Hazar Yayın Şirketi de bu hikayede şöyle diyor: "Ermenistan'a, Kafkas halklarının tarihinden çok uzak olan diğer devletler hırsızlık ve intihal konusunda yardım ediyor." Rus televizyonlarından birinde meydana gelen bir olayı örnek olarak gösteriyor. istasyon bildirdi.
Caspian Broadcasting Company'nin Rus yayınları da dahil olmak üzere canlı yayınını kanalın web sitesindeki cbc.az/ru/live adresinden izleyebilirsiniz (bu yeni site test modunda çalışmaktadır). Ve ayrıca, daha önce de belirtildiği gibi, Azerbaycan'ın ana TV kanalı olan AZ TV ve AzerSpace 1 46.0 gr uydularında olduğu gibi. E ve Eutelsat HotBird 13,0 gr. E. Caspian Broadcasting Company programlarının bir arşivi, tam haber bültenleri de dahil olmak üzere cbc.az/ru/video/vse-video adresinde mevcuttur.
Caspian Broadcasting Company, haber aralarında, orijinal dilinde (İngilizce) veya Rusça tercümesiyle yüksek kaliteli Batı filmleri ve ayrıca Azerbaycan hakkında Rusça veya İngilizce belgeseller gösteriyor.
Yurtdışına yabancı dillerde yayın yapan Azerbaycan radyosu “Azerbaycan'ın Sesi” – Azerbaycan'ın Sesi
Azerbaycan radyosu yayın yapıyor yabancı Diller o zamanlar "Radyo Bakü" olarak bilinen yabancı ülkeler için ilk kez 20 Temmuz 1941'de yayına girdi ve 18 Ağustos 1941'de düzenli yayına başladı. O dönemde Azerbaycan dış televizyonunda iki kısa radyo programı “Bakü Konuşuyor!” sırasıyla Türkçe “Burası Bakı” ve Farsça (Farsça) - “Inco Baku!” (Moskova Radyosu tarafından bu dillerde yapılan merkezi yayınlara ek olarak).
1951 yılında diasporaya yönelik Azerbaycan dilinde günlük bir saatlik radyo programı yayınlanmaya başlandı. 1959 yılından itibaren Bakü Radyosu Arapça yayına başlamıştır. Programlar hem Farsça hem de Türkçe olarak devam etti. 1980'lere gelindiğinde Bakü'den gelen yabancı yayın hacmi günde yaklaşık altı saatti; bunun iki saati Türkçe, iki saat on beş dakikası Arapça, bir saati diaspora için Azerice idi.
SSCB'nin dağılmasıyla birlikte, görünüşe göre diasporaya yönelik yayın süresini artırmak için Bakü'den Arapça yayınlar bir saate indirildi ve bu da yapıldı. Bakü Radyosu'nun yabancı yayınları kısa dalgalarda yayınlandı. Mesela 1968'de Bakü Radyosu yabancı yayınlarında 31 metre aralığında 9840 kHz frekansını kullanıyordu.
İşte 1970 tarihli WRTH Dünya Radyo Rehberinden bir sayfa. Sayfada Azerbaycan SSC'nin o zamanki yabancı yayın programını görüyoruz - “Radyo Bakü” (programdaki saat Greenwich veya aksi takdirde Dünya, Moskova'dan üç saat daha az).
Görüldüğü gibi, o yıl Azerbaycan'ın yabancı yayın organları, Sovyet dönemine aşina olan dillerde - Azerice (diaspora için), Türkçe, Arapça ve Farsça - programlar yayınlıyor.
Bu sayfadaki WRTH rehberinde, yabancı yayın "Radyo Bakü"nün çağrı işaretinin notları bile belirtilmektedir.
Verici.be veri tabanına göre, Sovyetler Birliği'nin çöküşü sırasında Azerbaycan'da, Azerbaycan SSC'nin ortasındaki Gence (Gəncə́) şehrinde bir aktarma merkezinde bulunan üç kısa dalga vericisi vardı: bunlardan ikisi vericiler 100 kilovat ve biri 170 kilovattı. Bunun, özellikle 1000 kilowatt'lık kısa dalga vericilerinin bile bulunduğu komşu Sovyet Ermenistan'daki kısa dalga merkeziyle karşılaştırıldığında, yabancı yayın amaçlı çok güçlü bir aktarma merkezi olmadığını belirtmek gerekir. Gence'deki yayın merkezi ise Sovyet döneminde Azerbaycan'dan komşu Türkiye, İran ve yakın Arap ülkelerine yayın yapacak bölgesel bir merkez olarak tasarlandı. Dolayısıyla bağımsızlığını yeni kazanan Azerbaycan'ın radyo yayınlarının Avrupa'da çok az duyulması şaşırtıcı değil.
Böylece 26 Kasım 1992'de bağımsız Azerbaycan'ın televizyon ve radyo yayıncılığı çerçevesinde yabancı yayın yapan "Radyo Bakü"nün yazı işleri ofisi yerine "Azerbaycan Uluslararası Radyosu" ("Azərbaycan Beynəlxalq Radiosu") kuruldu. İstasyon “Azerbaycan'ın Sesi” çağrı işaretiyle yayına başladı.
“Azerbaycan'ın Sesi” 1992 yılından itibaren İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Ermenice, Talış (İran ve Azerbaycan'da yaşayan İran dili konuşan halkların dili), Kürtçe, Lezgin, Gürcüce (Arapça yayınına devam ederken) dillerinde yayına başlamıştır. , diaspora için Türkçe, Farsça ve Azerice) - ile genel yayın Kısa dalgalarda ve tek orta dalga frekansında günde on saate kadar yabancı yayın programları.
1992-1998'de. “Azerbaycan'ın Sesi” radyosuna “Radyo Dada Korkud” da deniyordu., Radyo Dada Gorgud - Azerbaycan'ın Sesi çift adını kullanıyor. Gorgud, aynı zamanda Korkut veya Korkyt, 9. yüzyılın efsanevi Türk söz yazarı ve hikaye anlatıcısıdır, Sir Darya Nehri boyunca uzanan bozkırların yerlisidir ve o zamanın Türklerinin yaşamıyla ilgili bir destanın yazarıdır.
2007'den bu yana Azerbaycan'ın Sesi radyosunun İngilizce, Almanca ve Fransızca yayınları iptal edildi ve görünüşe göre bunun nedeni şuydu: kısa dalgalar nihayet geniş bir uluslararası izleyici kitlesi arasında popülerliğini yitirdi ve bunu dikkate alan Azerbaycan'ın Sesi, açıkça yalnızca komşu ülkeler için ve onların dillerinde orta dalga yayına odaklanmaya karar verdi. Ve küresel bir izleyici kitlesine yayın yapmak için Azerbaycan, uydu TV gibi daha modern ve popüler yabancı yayın yöntemlerini seçti ve iki yıl sonra yukarıda belirtildiği gibi beş dilde uluslararası bir kanal - Caspian Broadcasting Company (CBC) kurdu. Üstelik Azerbaycan'ın Sesi radyosunun mevcut oldukça zayıf iletim kapasiteleri diğer kıtalara ulaşamıyordu ve bu kapasitelerin modernleştirilmesi büyük olasılıkla uygunsuz görülüyordu, aksi takdirde Azerbaycan liderliği bu ülkenin petrol gelirleriyle en güçlü radyoyu kolaylıkla satın alabilirdi. vericiler.
Azerbaycan'ın Sesi radyosunun Batı Avrupa dillerinde yayın yapmayı reddetmesinin ardından istasyon, diasporaya yönelik günde beş saat Azerice program yayınlamaya ve bir saat de Rusça, Ermenice, Farsça, Türkçe ve Arapça programlar yayınlamaya başladı. Ayrıca haftada üç kez Gürcüce yirmişer dakikalık, haftada iki kez de Kürtçe ve Lezgin dilinde on beşer dakikalık programlar yayınlanıyordu. Ve son olarak, şu anda Ermenistan tarafından işgal edilen ve Sovyet döneminde Azerbaycan SSC'ye ait olan Dağlık Karabağ'da dinleyiciler için her gün yarım saatlik özel bir program olan “Anavatan” (“Vətən”) yayınlandı. “Vatan” (“Vətən”) programı eşit oranda Azerice ve Ermenice yayınlandı.
Şubat 2015 itibarıyla Azerbaycan'ın Sesi radyosunun bu yayın ağı çok az değişti. Böylece Bakü saatiyle 15.00'te Farsça, 16.00'da Türkçe, 17.00'de ise Azerice ve Ermenice yarım saatlik "Anavatan" ("Vətən") programı yayınlanıyor. saatin ikinci yarısında tekrarlayın. Bakü saatiyle 18.00'de Azerice dil bloğu başlıyor, 21.00'de ise bir saatlik Arapça yayın başlıyor. Ve son olarak Bakü saatiyle 22.00'de Azerbaycan'ın Sesi radyosu her gün yarım saatlik Rusça program yayınlıyor. Rusça yayın, Azerbaycan'ın Sesi radyosunda günün son yayını olup, sonunda Azerbaycan marşı çalınmaktadır. İstasyon, yeni bir Azerice dil bloğunun başladığı Bakü saatiyle sabah sekiz buçuka kadar sessiz. Bakü saatinin Moskova kış saatine göre bir saat, yani UTC +4 saat ileri olduğunu hatırlatalım.
Bakü ve Azerbaycan'da Azerbaycan'ın Sesi radyosu 1296 kHz orta dalga frekansından alınabilmektedir. Hazar Denizi kıyısına 28 kilometre, Bakü'nün 73 kilometre güneybatısında bulunan Azerbaycan'ın Pirsagat kasabasında (Pirsaat/Pirsagat) 125 kilovatlık bir verici aracılığıyla. Bu vericinin oldukça düşük güçlü olduğunu ve Bakü'de bile duyulmasının pek kolay olmadığını unutmayın (Güncelleme 2018: "Azerbaycan'ın Sesi" artık orta dalgalarda yayın yapmıyor - 1296 kHz'lik orta dalga frekansını terk etti. Böylece, orta dalgaları ve daha önce de kısa dalgaları terk ettikten sonra, Rusya dahil Azerbaycan dış yayınları artık analog radyo yayını yapmamakta, Azerbaycan televizyonu ve radyosu aztv'nin web sitesi aracılığıyla uydu yayınına yalnızca dijital - canlı yayın eklenmiştir. .az/canli/radio-canli-yayim.htm Web sitesinde Radyo INT programını seçmeniz gerekiyor. Ayrıca bir program seçtikten sonra, söz konusu web sitesi sayfasının alt kısmında uygun zamanı seçerek önceki güne ait kayıtlı programları dinleyebilirsiniz.
1994 yılında Azerbaycan'ın Sesi'nin Avrupa programlaması için 7160 kHz ve 15240 kHz kısa dalga frekanslarını kullandığı bildirildi. Ve 2000'li yıllarda tüm programlar için - 6110 kHz ve 9165 kHz kısa dalga frekansları. Bu durumda, her zaman frekanslardan yalnızca biri kullanıldı ve Gence'de 170 kilowatt'lık bir kısa dalga vericisi kullanıldı. Artık Azerbaycan'ın Sesi programının tamamının 1296 kHz orta dalga frekansında yayınlandığı, ancak kısa dalga frekanslarında yayınlanmadığı görülüyor. Ancak, zayıf duyulabilirlik nedeniyle 1296 kHz frekansı Azerbaycan dışında alım için önerilmemelidir.
Yurtdışında mükemmel kalitede “Azerbaycan'ın Sesi” radyosunu almak için internetten alma imkanının yanı sıra, istasyonun Azerbaycan uydusu AzerSpace 1 46.0 gr'daki yayınının kullanılması tavsiye edilir. E. İlgili radyo kanalı orada Azerbaycan'ın Sesi olarak kayıtlıdır. İnternette Azerbaycan'ın Sesi radyosunun tüm programları mediabay.tv/channels/radioStations/212-VoiceofAzerbaijanAZ sayfasından canlı olarak dinlenebilmektedir. Mediabay.tv sitesinin yayıncıların izniyle yayın yapan bir kaynak olduğunu belirtelim. , Orta Asya ve Kafkasya'daki bir dizi istasyonun internet televizyonu ve radyo programlarında yeniden yayınlanıyor (sitedeki arızalar nedeniyle yeniden iletimde kesintilerin mümkün olduğuna özellikle dikkat edilmelidir). Mediabay.tv, yargılanabileceği kadarıyla Azerbaycan'ın Sesi radyosunun yayınını tam olarak AzerSpace 1 46.0 gr uydusundan alıyor. E.. Rus programının Azerbaycan'ın Sesi radyo kanalında Bakü saatiyle 22:00'de yani Moskova saatiyle 21:00'de yayınlandığını hatırlatalım. Şubat 2015 itibarıyla Azerbaycan'ın Sesi radyosunun kendi web sitesi bulunmamaktadır.
bizim 1 numaralı ses dosyası Programın başlangıcını 21.02.2015 tarihinde Azerbaycan'ın Sesi radyo istasyonundan Rusça olarak dinleyebilirsiniz:
- 1 numaralı ses dosyası
Önce çağrı işareti gelir. İstasyonun çağrı işareti, “Korogly” operasının uvertüründeki barları temsil ediyor (bunun hakkında, bu incelemenin ana metnine bakın);
Ardından radyo istasyonundan Azerbaycan ile Ermenistan arasındaki ihtilafla ilgili Rusça haberin bir kısmı geliyor ve “Azerbaycan halkı mükemmel bir gençliğe sahip olacak, bilge bir hükümdarın önderliğinde doğru politikayı izleyecek ve Karabağ'ı, Hocalı'yı geri getirecek, refaha kavuşacak” ve işgal edilen tüm bölgeler” (6 dakika 37 saniyelik kayıtta);
Kaydın sonunda “Azerbaycan'ın Sesi” radyo istasyonunun o günkü programının sonu ve istasyonun “Korogly” operasına uvertüründen son çağrı işareti hakkında Azerice anons yapılıyor ve ardından Azerbaycan Cumhuriyeti'nin marşı - “Azerbaycan Marşı”. Bu arada, “Korogly” operasıyla aynı yazar (daha fazla ayrıntı için bu incelemenin ana metnine de bakın).
Azerbaycan'ın Sesi radyo istasyonunun çağrı işareti, Azerbaycanlı besteci Üzeyir Hacıbeyov'un (ömrü: 1885-1948) 1932-1936'da yazdığı “Koroglı” operasının uvertürüdür. İlk kez 1937 yılında Bakü'de sahnelendi.
Geleneksel Azerbaycan muğam operası tarzında yazılan, aynı adlı eski Azerbaycan destanına dayanan bu eser, hanın damadının Korogly (lafzen "Körlerin Oğlu") adlı oğlunun mücadelesinin öyküsünü anlatır. Han'a kötü hizmet ettiği iddiasıyla görüş alanından mahrum bırakılan babasını kör eden yerel hükümdar Hasan Han'dan intikam alır.
Operanın yazarı Üzeyir Hacıbeyov aynı zamanda üç Azerbaycan marşının bestecisi olarak da ünlendi: 1919'da yazılan ve ilk bağımsız Azerbaycan Cumhuriyeti'nin marşı olan "Azerbaycan Marşı", şimdi modern Azerbaycan'ın marşı. Cumhuriyeti ve ardından Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin ( AzSSR) iki marşı daha - 1930 ve 1944. Üstelik 1930 yılında marşın sözlerinin de yazarı Üzeyir Hacıbeyov olmuştur.
Tarihçiler, Üzeyir Hacıbeyov'un Sovyet rejimi sırasında devrim öncesi faaliyetleri nedeniyle tutuklanmayı nasıl başardığına, ancak (aksine) Stalin'in yönetimi altında yeni müzik eserleriyle geniş çapta tanındığına ve hatta operası için Stalin Ödülü'ne layık görüldüğüne şaşırıyorlar. Korogly” 1941'de olmasına rağmen, Sovyet iktidarının tüm yılları boyunca “Azerbaycan Marşı” marşının yasaklanmasının nedeni budur.
Azerbaycan radyo ve televizyonunun tarihi
Sovyet dergisi "Herkese Radyo" (No. 2, 1927)'de Bakü'de ilk yayın yapan radyo istasyonunun açılışına ilişkin rapor.
Dergi, bu uzun dalga istasyonunun İran'da, Tahran şehrinde bile alındığını ve istasyonun gücünün 1,2 kW olduğunu kaydetti.
Azerbaycan'da radyo yayıncılığı 1926'larda başladı. Sovyet dergisi "Herkese Radyo" 1927'de Bakü'de 2 numarada radyonun açılmasıyla ilgili şunları yazdı:
« Bakü'de radyo yayını yapan istasyon Ekim 1926'da faaliyete geçti.A. Yayınlar uzun aralarla yapılıyor. Genel olarak çalışmanın sonuçları oldukça tatmin ediciydi. İstasyon İran'ın Tahran şehrinde bile kabul edildi. İstasyonun gücü 1,2 kHz, Küçük Komintern tipi olup, Halk Posta ve Telgraf Komiserliği'ne aittir.
Aynı dergi kısa bir süre sonra (1927'nin 5. sayısında) Azerbaycan'da radyo yayıncılığının başlamasıyla ilgili “Radyo konuşmaya başladı” başlıklı daha eleştirel bir not yayınladı:
“Bakü radyo yayıncılığı açısından geride kalıyor. Bunun için birçok nedeni vardır. Asıl mesele yayın istasyonunun sahibini bulamamış olmaları. Bildiğiniz gibi yedi dadının bakımsız bir çocuğu var. Radyo istasyonumuz için de aynı şey geçerli. İstasyonun sahibi olmak için çok sayıda başvuru vardı. Tartıştılar ve tartıştılar: Radyo istasyonunun Posta Hizmetleri Halk Komiserliği'nin yetki alanına devredilmesine karar verilene kadar anlaşmazlıklarda haftalar ve aylar geçti. Ancak o zaman düzenli çalışmalar başladı, konserler yayınlamaya, opera yayınlamaya vb. başladılar.”
Bakü'den ilk radyo programlarının 1,2 kilowatt gücünde bir RV-43 vericisi kullanılarak yayınlandığını (Sovyet yayınının yukarıdaki mesajında belirtildi), vericinin 238 kHz frekansında çalıştığını, yani. uzun dalga aralığında 1260,5 metrelik bir dalgada. Ancak kısa süre sonra RV-43'ün yerini daha güçlü bir 10 kilovatlık verici RV-8 aldı; bu, aynı frekansta ve ardından uzun vadede 1500 metrelik bir dalgada sırasıyla 200 kHz frekansında çalışmaya başladı. dalga aralığı A.
"Radyo Amatörü" dergisi (No. 12, 1928) bunu şöyle bildirdi:
“Bakü'de 1280 metre dalgada güçlü (10 kW) bir istasyon faaliyete geçti. İstasyon kendisini yaklaşık olarak şu şekilde adlandırıyor: "Halk Posta Hizmetleri Komiserliği'nin yayın merkezi Bakü, 1260 metrelik bir dalgada "26" adlı güçlü bir verici aracılığıyla diyor."
Elbette o zamanın standartlarına göre güçlü olduğunu ve “26”nın 1918'de öldürülen yirmi altı Bakü komiserini temsil ettiğini de belirtelim.
1927 yılı 5. sayısında “Herkes Radyo” dergisi, Azerbaycan'da radyo yayıncılığının başlangıcı hakkında “Radyo konuşmaya başladı” başlığıyla daha eleştirel bir not yayınlıyor:
“Bakü radyo yayıncılığı açısından geride kalıyor. Bunun için birçok nedeni vardır. Asıl mesele, yayın istasyonunun sahibini bulamamaları... Tartıştılar ve tartıştılar: Radyo istasyonunun Pochtel Halk Komiserliği'nin yetki alanına devredilmesine karar verilene kadar haftalar ve aylar tartışmalarla geçti. Ancak o zaman düzenli çalışmalar başladı, konserler yayınlamaya, opera yayınlamaya vb. başladılar.”
Derginin aynı sayfasında yer alan “radyo zararlıları” ifadesinin Bakü için geçerli olmadığını belirtelim.
Çalışmalarının başlangıcından itibaren Bakü Radyosu'nun iç programı Rusça, Azerice ve Ermenice olmak üzere üç dilde yayınlandı.
Azerbaycan kaynaklarına göre ilk programlar arasında şunlar yer aldı: “İşçi Radyo Üniversitesi”, Azerbaycan ve Rus dillerinde “İşçi Radyo Gazetesi”, “İşçi Öğle Yemeği”, köylüler için Azerice ve Ermeni dillerinde radyo gazeteleri ve radyo dergileri, radyo “Kızıl Ordu Adamı” gazetesi, “Komsomol Saati” ", "Öncü gazetesi".
Şubat 1956'da Azerbaycan TV yayınları başladı.
Bakü'deki televizyon merkezinin inşaatına iki yıl önce, 1954'te başlandı.
1964 yılına kadar Azerbaycan'da izleyiciler özel yerel programları izlediler, ancak 1964'te sabit hattın inşası tamamlandıktan sonra Merkezi Televizyon programlarının Moskova'dan yeniden yayınlanmasına başlandı. Azerbaycan SSC'nin televizyon programları da en başından itibaren üç dilde yayınlandı: Azerice, Rusça ve Ermenice.
Sovyet yönetiminin son yıllarında Azerbaycan'da iki yerli radyo programı ve iki televizyon programı yayınlandı. Cumhuriyet radyosunun bilgilendirici ve müzikal nitelikteki ikinci programı, 1979'da Sovyet radyo ve televizyonu üzerine yapılan bir referans makalesine göre "Araz" olarak adlandırılıyordu ("Araz" isminin nehrin adından geldiğine dikkat edin, Araks olarak da bilinir.2018 itibariyle Azerbaycan'da 4 Nisan 2011'de hizmete giren ArazFM 103.3'e benzer bir özel FM istasyonu bulunmaktadır. Cumhuriyetçilerin yerel programları Azerice, Rusça ve Ermenice yayınlanıyor, Moskova'nın merkezi yayın programları da dahil ediliyordu.
İşte 1970 yılına ait WRTH Dünya Radyo Dizini'nden başka bir sayfa. Sayfada diğer şeylerin yanı sıra Azerbaycan SSC'nin o zamanki iç yayın programını görüyoruz.
Yani gördüğünüz gibi Azerbaycan'da iki yerli radyo programı yayınlandı. İlk programın, Moskova'daki All-Union Radyo programının Rusça, Azerice, Rusça ve Ermenice “Radyo Bakü” ekleriyle birlikte yerel bir versiyonu olduğunu unutmayın.
Gördüğümüz gibi Bakü Radyosunun sadece yukarıdaki üç dilde program yayınlamakla kalmayıp, aynı zamanda ilk programın yerel versiyonu kapsamında Erivan'dan haberleri Ermenice olarak yeniden yayınlaması ilginçtir.
Azerbaycan 1991 yılında bağımsızlığını kazandıktan sonra televizyon ve radyo komitesi milli devlet televizyon ve radyo şirketi haline geldi. Yaklaşık on beş yıl sonra, devlet televizyonu ve radyo yayıncılığına paralel olarak sözde “Kamu televizyonu” - Ictimai Televiziya, ama aynı zamanda devlet tarafından da kontrol ediliyor.
Modern Azerbaycan'da devlete ait olanların yanı sıra çok sayıda ticari televizyon ve radyo kanalı da bulunmaktadır.
Mevcut Azerbaycan'ın tüm radyo ve televizyon kanalları
Azerbaycan İletişim ve Teknolojiler Bakanlığı'ndan alınan sertifikaya göre, 2015 yılı itibarıyla ülke genelinde FM bandından toplam 12 radyo istasyonu yayınlanmaktadır.: Azerbaycan'ın devlete ait ulusal televizyon ve radyo şirketine ait iki radyo kanalı, yani: Radyo Cumhuriyeti ve devletin dış yayın yapan radyo kanalı "Azerbaycan'ın Sesi" orta dalgada (Güncelleme 2018: Azerbaycan dış yayıncılığı - radyo "Azerbaycan'ın Sesi" artık orta dalgalarda yayın yapmıyor - 1296 kHz'lik orta dalga frekansını terk etti. Böylece, orta dalgaları ve daha önce de kısa dalgaları terk ettikten sonra, Rusya dahil Azerbaycan dış yayınları artık analog radyo yayını yapmamakta, Azerbaycan televizyonu ve radyosu aztv'nin web sitesi aracılığıyla uydu yayınına yalnızca dijital - canlı yayın eklenmiştir. .az/canli/radio-canli-yayim.htm Web sitesinde Radyo INT programını seçmeniz gerekiyor. Ayrıca program seçtikten sonra söz konusu site sayfasının alt kısmından uygun saati seçerek o günün tamamına ait kayıtlı programları dinleyebilirsiniz.), “Halk Radyo-İçtimai”nin yanı sıra “Burc FM”, “Khazar”, “Lider FM”, “Antenn”, ANS, “Space 104 FM”, “Azad Azerbaycan”, “106 FM” özel radyo istasyonları , “Medya-FM", "ArazFM 103.3"). Aynı zamanda Nahçivan Özerk Cumhuriyeti'nde FM bandında 2 radyo istasyonu daha yayın yapmaktadır (Nahçıvan Devlet Radyosu ve Nahçıvan'ın Sesi Radyosu).
2015 yılı itibarıyla söz konusu Bakanlığın verilerine göre Azerbaycan'da 23 televizyon kanalı bulunmaktadır, bunlardan 9'u (üç kanal Azerbaycan'ın devlete ait ulusal televizyon ve radyo şirketine aittir, yani: genel tema kanalı) AzTV, kültürel kanal Medеniyyеt(çeviride Medеniyyеt kelimesi “kültür” anlamına gelir) ve bir spor TV kanalı İdman Azerbaycan(çeviride İdman kelimesi “spor” anlamına gelir) ve ayrıca kamu TV'si - İçtimai Televiziya ve ayrıca özel Lider TV, ATV, Space TV ve ANS TV) ülke çapında yayınlanmakta ve ülke çapında dağıtılmaktadır ve 14'ü yereldir: Mingеçevir TV (Mingachevir), Türkel TV (Gence-Tovuz), Kerez TV ( Gence), ELTV (Yevlah), Kanal-S (Şeki), Cenub TV (Lenkeran), RTV (Haçmaz), Aygun TV (Zagatala), Alternativ TV (Gence), Kutub TV (Guba), Khayal TV (Guba), Dünya TV (Sumgayit), Nahçıvan'da iki televizyon kanalı faaliyet göstermektedir - NMR TV (Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti Televizyon ve Radyo Yayıncılığı Devlet Komitesi) ve Kanal “35” TV.
Ayrıca, söz konusu bakanlığın belirttiği gibi, "Azerbaycan hakkında yabancı dillerde komşu ve diğer ülkelere bilgi aktarmak amacıyla" Hazar Yayın Şirketi (CBC) adlı uydu TV kanalı Radyo Respublika ve "Voice" radyo istasyonları hakkında yayın yapmaktadır. Azerbaycan'ın” ve Rusça yayın yapan AzTV, İçtimai Televiziya ve Caspian Broadcasting Company televizyon kanallarından yukarıda detaylı olarak bahsetmiştik.
Aynı zamanda bilindiği kadarıyla 2015 yılı başından itibaren bağımsız Azerbaycan'ın tamamen Rusça yayın yapan tek bir televizyon kanalı yoktu, ancak ülkede Rusça konuşan halk, Rus uydu doğrudan yayın platformlarını yasa dışı olarak izlemeye adapte oldu. veya Rusya'dan açık uydu televizyon kanallarını alın. Aynı zamanda Türksat 42.0 gr uydusundan net olarak yayınlanan Azerbaycan'da Türk televizyonu da oldukça popüler. E. Aynı zamanda ülkede doğrudan yayın için tek bir ticari platform henüz mevcut değil, ancak 2013 yılından bu yana AzerSpace 1 uydusundan kodlanmamış olarak Azerbaycan devlet sağlayıcısı Teleradyo yayın yapıyor (bazı Rus, Batı ve Türk kanallarıyla birlikte) ) ülke TV kanallarında yaklaşık bir düzine Azerbaycan kanalı mevcuttur.
Bu inceleme aşağıdaki ana materyallere dayanarak hazırlanmıştır: kendi. Azerbaycan uydu ve internet yayınlarının gözlemleri, farklı yıllara ait uydu, kısa dalga ve orta dalga yayın programları; 1927 yılı 2 numaralı “Herkese Radyo” ve 1928 yılı 12 numaralı “Radyo Amatör” dergisinin verileri; Verici.be web sitesinden veriler, WRTH Dünya Radyo Yayıncılığı Rehberi'nden farklı yıllara ait veriler - özellikle 1970 için, Sovyet radyo ve TV'si üzerine 1979 tarihli bir referans makalesi, Azerbaycan İletişim ve Teknolojiler Bakanlığı'nın modern radyo ve televizyon üzerine internet yayınları ülkenin yayın ortamı; diğer materyaller.
Maxim Istomin ve Saha izleme
İnceleme 19.08.2014 tarihinde yazılmış olup 23.02.2015 tarihinde güncellenerek genişletilmiştir. Dolayısıyla incelemedeki tüm ana veriler bu tarihlere ait. Ancak 02/11/2019 tarihinde Azerbaycan yayıncılığının tarihi ve güncel durumuna ilişkin bazı önemli veriler de eklenmiştir..
: Azerbaycan Televizyonu. “Chatbox” (Azerbaycan: Chatbox), Azerbaycan müzik televizyon kanalıdır. Bakü.