Kapag pumipili ng mga bahagi para sa isang bagong computer, napakahalaga na piliin ang tamang power supply unit (PSU), dahil ang hindi sapat na kapangyarihan ay hahantong sa hindi matatag na operasyon ng PC. Sa kabilang banda, ang pagbili ng power supply na may malaking margin ay hindi rin pinakamahusay na ideya, dahil aabot ito nang husto sa badyet at hindi ka papayagan na tipunin ang pinakamainam na pagsasaayos. Sa artikulong ito sasabihin namin sa iyo kung ano ang kailangan ng power supply NVIDIA video card GEFORCE GTX 1060, 1070, 1070 Ti, 1080 at 1080 Ti.

Power supply para sa GEFORCE GTX 1060

Upang matukoy kung aling power supply ang kailangan para sa NVIDIA GEFORCE GTX 1060 video card, bumaling muna kami sa mga detalye sa opisyal na website ng gumawa. Ayon sa opisyal na datos ang video card na ito ay gumagamit ng 120 watts kuryente. Bukod dito, ang figure na ito ay pareho para sa parehong bersyon na may 3 GB ng video memory at ang bersyon na may 6 GB ng video memory.

Maaari mong suriin ang power supply power na inirerekomenda ng NVIDIA gamit ang online power supply calculator. Ang ganitong mga calculator ay nagbibigay-daan sa iyo na piliin ang mga bahagi na ginagamit sa iyong computer at halos tantiyahin kung anong uri ng power supply ang kailangan upang patakbuhin ang naturang PC. Sa kasong ito gagamitin natin ang . Kung pipili ka ng processor Intel Core i9 9900KF, isang GEFORCE GTX 1060 video card, 2 mga hard drive, 4 na module RAM, 4 na tagahanga, 4 na karagdagang card PCI express at 1 DVD drive, pagkatapos Inirerekomenda ng MSI calculator ang 400W.

Isinasaalang-alang ang data sa itaas mula sa NVIDIA at MSI, maaari nating tapusin iyon Para sa normal na operasyon ng NVIDIA GEFORCE GTX 1060 video card, kailangan ng 400 W power supply. Kung gusto mong maglaro nang ligtas o magkaroon ng reserba para sa pag-upgrade ng mga bahagi sa hinaharap, maaari kang bumili ng power supply na may ilang reserba. Halimbawa, maaari kang kumuha ng modelo na nagbibigay ng 100 W pa. kaya, para sa GTX 1060, ang power supply power na may reserba ay magiging 500 W.

Power supply para sa GEFORCE GTX 1070 at GTX 1070 Ti

Upang malaman kung aling power supply ang angkop para sa NVIDIA GEFORCE GTX 1070 at GTX 1070 Ti video card, kailangan nating pag-aralan ang mga detalye sa website ng NVIDIA. Ayon sa opisyal na mga pagtutukoy, ang video card na ito ay gumagamit ng 150-180 W kapangyarihan. Bukod dito, pareho ang figure na ito para sa regular na bersyon at sa pinahusay na bersyon na may prefix na Ti.

Gayundin sa mga katangian ng video card, ang NVIDIA ay nagbibigay ng mga rekomendasyon sa kapangyarihan ng power supply. Sa kasong ito para sa parehong mga bersyon ng GTX 1070 Ang inirerekumendang power supply ay 500 W.

Maaari mong suriin ang inirerekomendang power supply power na tinukoy ng NVIDIA gamit ang online power supply calculator. Binibigyang-daan ka ng mga calculator na ito na halos tantiyahin ang kapangyarihan ng power supply batay sa mga bahaging ginamit. Sa aming kaso gagamitin namin ang . Tutukuyin namin ang isang Intel Core i9 9900KF processor, isang GEFORCE GTX 1070 Ti video card, 2 hard drive, 4 RAM module, 4 fan, 4 karagdagang PCI express card at 1 DVD drive. Sa ganitong mga sangkap Ang calculator ng MSI ay nagrerekomenda lamang ng higit sa 450W.

Sa kasong ito, ang MSI calculator ay nagbigay ng resulta na 50 W na mas mababa kaysa sa inirerekomenda ng NVIDIA. Samakatuwid, para sa maximum na pagiging maaasahan kailangan mong tumuon sa isang mas malaking halaga.

Sa gayon ay maaari nating tapusin iyon Para sa normal na operasyon ng NVIDIA GEFORCE GTX 1070 o 1070 Ti video card, kinakailangan ang 500 W power supply. Kung gusto mong mag-iwan ng puwang para sa pag-upgrade o gusto mo lang itong i-play nang ligtas, maaari kang mag-install ng power supply na may kaunting margin. Halimbawa, maaari kang bumili ng modelo na gagawa ng 100 W pa. kaya, para sa GTX 1070 at GTX 1070 Ti ang power supply ay magiging 600 W na may reserba.

Power supply para sa GEFORCE GTX 1080 at GTX 1080 Ti

Upang makapagpasya kung aling power supply ang angkop para sa NVIDIA GEFORCE GTX 1080 at GTX 1080 Ti video card, kailangan nating pag-aralan ang mga opisyal na detalye sa website ng NVIDIA. Ayon sa opisyal na impormasyon, ang video card Gumagamit ang GTX 1080 ng 180 W, at ang GTX 1080 Ti video card ay 250 W.

Gayundin sa mga opisyal na pagtutukoy, ipinapahiwatig ng kumpanya ang inirekumendang kapangyarihan ng power supply. Sa kasong ito para sa GTX 1080 video card ang inirerekomendang kapangyarihan ay 500 W, at para sa GTX 1080 Ti video card – 600 W.

Maaari mong suriin ang kapangyarihan ng power supply, na ipinahiwatig sa mga detalye, gamit ang isang online na power supply calculator. Ang ganitong mga calculator ay nagbibigay-daan sa iyo na gumawa ng isang tinatayang pagtatantya ng power supply ng kapangyarihan batay sa tinukoy na mga bahagi. Upang suriin ay gagamitin namin ang .

Una, suriin natin ang mga halaga para sa GEFORCE GTX 1080. Tukuyin natin ang isang Intel Core i9 9900KF, isang GEFORCE GTX 1080 video card, 2 hard drive, 4 RAM modules, 4 na fan, 4 karagdagang PCI express card at 1 DVD drive. Ang resulta ng isang calculator na may mga bahaging ito higit sa 450 W(katulad ng 1070 at 1070 ti).

Upang suriin ang halaga ng GEFORCE GTX 1080 Ti gagamitin namin ang parehong mga bahagi. Resulta GTX 1080 Ti – 525 W.

Para sa mga video card ng GTX 1080 at GTX 1080 Ti, ang calculator ng MSI ay gumagawa ng mga halaga na kapansin-pansing mas mababa kaysa sa mga inirerekomenda ng NVIDIA. Samakatuwid, kapag pumipili ng isang power supply, dapat kang tumuon sa mga opisyal na halaga mula sa NVIDIA.

Mula dito maaari nating tapusin na Nangangailangan ang GTX 1080 ng 500W power supply, at para sa GTX 1080 Ti sa 600 W. Kung gusto mong i-play ito nang ligtas o mag-iwan ng ilang reserba para sa isang pag-upgrade sa hinaharap, maaari kang kumuha ng 100 W na mas malaking modelo. Sa gayon Ang power supply power na may reserba para sa GTX 1080 ay magiging 600 W, at para sa GTX 1080 Ti – 700 W.

Para sa paggamit ng mga computer mga bloke ng salpok nutrisyon. Hindi tulad ng mga transpormer, ang mga ito ay mas maliit sa laki, ngunit dahil sa pagiging kumplikado ng circuit, sila ay mas madaling kapitan sa mga pagkasira. Samakatuwid, ang pagpili ng isang power supply ay isang mahalagang yugto sa PC assembly.

Power supply ng kapangyarihan

Gaano karaming kapangyarihan ang kailangan ng isang computer para sa isang power supply? Ipinapahiwatig ng mga tagagawa ng PSU ang isang epektibong saklaw ng pagpapatakbo na 50 - 80% ng nakasaad sa label. Nangangahulugan ito na ang pamantayang ito ay hindi maaaring bawasan. Mayroong maraming mga online na calculator sa Internet. Bigyang-pansin natin ang website ng kilalang kumpanya be quiet! (https://www.bequiet.com/ru/psucalculator). Dito ipinakilala ang modelo gitnang processor at mga video card, ang bilang ng mga S-ATA, P-ATA device at RAM sticks, pati na rin ang bilang ng air fan at liquid cooling system.

Bilang resulta, nakukuha namin ang pinakamataas na pagkonsumo ng kuryente.

Ang sumusunod ay isang seleksyon tiyak na modelo batay sa mga priyoridad ng user: katahimikan, kahusayan, presyo. Sa aming halimbawa, ang pinakamainam na solusyon ay isang 500 Watt power supply para sa isang computer, ang maximum load na kung saan ay nasa 63%.

Hindi mo gusto ang kalikot sa isang calculator? Magbigay tayo ng pangkalahatang payo dito:

• Kadalasan, ang mga pagtutukoy para sa mga video card ay nagpapahiwatig ng napalaki na mga kondisyon para sa kapangyarihan ng buong system. Matuto tayong kalkulahin ito sa ating sarili.
• Ipagpalagay na ang pagpipilian ay nahulog sa Geforce GTX 1060 video card Ayon sa mga pagsubok, ang pagsasaayos na ito ay may isang sentral Intel processor kumokonsumo ng halos 280 watts. Samakatuwid, inirerekomenda namin ang isang 400 Watt power supply. Para sa AM3+ CPU, inirerekomenda namin ang 500 watts na mga modelo.
• Ang AMD RX 480 video adapter ay nangangailangan ng mas maraming Watts (maximum na 345 W), at ang isang PC na may GeForce GTX 1070 ay na-load nang hanggang 330 W, ngunit ang 400-watt unit ay sapat sa parehong mga kaso.
• Kung ang isang Geforce GTX 1080 ay responsable para sa mga graphics, pagkatapos ay makakahanap kami ng 500-watt power supply.
• Para sa overclocked Mga video card ng Geforce Ang GTX 1080TI kasabay ng anumang CPU ay babagay sa isang 600 Watt device.
• Higit pa makapangyarihang mga modelo Ang mga PSU ay ginagamit sa mga SLI system (para sa gaming computer) at sa pagmimina. Sa kasong ito, idinaragdag namin ang paggamit ng kuryente ng bawat video card ayon sa detalye.

Pagpili ng power supply para sa isang computer batay sa mga parameter

Kinakalkula ang kapangyarihan. Lumipat tayo sa mga sumusunod na priyoridad na katangian ng mga power supply:

1. Karaniwang laki;
2. Tagagawa;
3. Degree ng katahimikan;
4. Pamamahagi ng mga alon sa mga linya;
5. Pagkakaroon ng mga kinakailangang proteksyon;
6. Modularity;
7. Iba't ibang mga konektor ng kuryente.

Form factor

Ang power supply ay naka-install sa kaso personal na computer. Mayroong dalawang pangunahing pamantayan depende sa laki - ATX At SFX. Ang una ay ginagamit sa mga conventional system unit at mas karaniwan. Kung mayroon kang isang compact na desktop system, ang Small Form Factor lang ang gagawa. Ang mga tagubilin para sa PC frame ay nagpapahiwatig ng uri ng mga sinusuportahang power supply.

Format ATX nagsasangkot ng pag-install ng isang cooler na may diameter na hanggang 14 cm sa power supply unit Dati, ang uri SFX may 80mm fan. Sa ngayon, ang isang compact power supply para sa isang computer ay nilagyan ng 12-centimeter cooler, na may positibong epekto sa mga antas ng ingay.

Mga tagagawa ng mga power supply para sa mga computer

Ang bawat kumpanya ay maaaring maglabas ng parehong matagumpay na serye at isang walang kinang. May mga power supply mula sa iba't ibang mga tagagawa sa merkado, ngunit ang pagpuno ay mula sa parehong kumpanya.

Sa mga ganap na branded na power supply, ang kumpanya na lang ang natitira Super Bulaklak, ang mga presyo para sa kung saan ay matarik. Ang kanilang kalidad ay sobra-sobra. Ang ganitong mga power supply ay kapaki-pakinabang sa mga mainit na sistema ng server na may round-the-clock load o pagmimina.

U Pana-panahon Ang maingay na mga specimen ay nagsimula ring matagpuan na may langitngit, bagaman ito ay sumasakop sa isang ipinagmamalaking pangalawang lugar.

Enermax nagsimulang mag-outsource ng produksyon ng mga bagong tatak sa kumpanya TWT, na ginawa sa kanila ng mas mababang kalidad.

U manahimik ka! ang mga sistema ng paglamig ay mas mahusay, at ang tunay na tagagawa ng suplay ng kuryente ay HEC, na hindi umaabot sa "average" na merkado.

Mas mainam na huwag bumili ng mga modelo Chieftec, ang kadahilanan ng kalidad ay bumagsak kamakailan, ngunit ang gastos ay nanatili sa parehong antas.

BP Aerocool Ang serye ng VX ay maingay sa pinakamataas na kapangyarihan at katamtaman sa kalidad, at KCAS- tahimik, at ang mga pagkukulang ay maaaring makita kaagad at ibalik sa tindahan.

Matatag Corsair ay hindi pare-pareho - ang serye ng CX ay ang pinakamasama, at ang RM ay ang pinakamahusay, kahit na mahal.

XFX– disenteng power supply sa mga tuntunin ng presyo/kalidad ratio, dahil sila ay tahimik at may pananagutan para sa pagpuno Pana-panahon. Ang ganitong mga supply ng kuryente ay mas mura, dahil hindi sila naka-assemble sa pangunahing halaman ng sikat na tatak.

Kahusayan

Ang mga power supply ay naiiba sa kalidad ng paglipat ng enerhiya mula sa labasan patungo sa computer, iyon ay, sa antas ng pagkawala. Upang gawing pormal ang mga parameter na ito, isang 80 PLUS na sertipiko ang inisyu, na ibinibigay sa isang power supply na may energy efficiency na hindi bababa sa 80% at isang power factor na hindi bababa sa 0.9.

Direktang tinutukoy ng parameter na ito kung magkano ang gagastusin mo sa kuryente. Ang antas ng ingay mula sa power supply ay magiging mas kaunti sa isang mas advanced na sertipiko, dahil ang fan ay nagpapalabas ng kaunting init. Kung mas mataas ang kahusayan ng supply ng kuryente, mas mahal ito. Samakatuwid, pinipili namin ang "gintong ibig sabihin" - 80 PLUS GOLD. Sa kasong ito, na may boltahe ng network na 230 Volts, ang pagkawala ng kuryente sa 50% na pag-load ay magiging 8% lamang, habang ang 92% ay mapupunta sa mga pangangailangan ng PC.

Pagwawasto ng Power Factor

Ang mga de-kalidad na power supply ay palaging may power factor correction (PFC). Binabawasan ng coefficient na ito ang reaktibong kapangyarihan na natupok ng power supply unit, na binubuo ng inductive at capacitive na mga bahagi. Ang nasabing kapangyarihan ay hindi nagdadala ng isang payload, kaya nilalabanan nila ito sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga espesyal na elemento sa circuit.

Mayroong dalawang uri ng PFC:

1. Aktibo;
2. Passive.

Ang APFC ay nakayanan ang panandaliang pagbaba ng boltahe sa elektrikal na network (nagpapatuloy ang trabaho dahil sa naipon na enerhiya sa mga capacitor), kaya ang hanay ng boltahe sa input ng naturang power supply ay umabot sa 100-240 V. Ang resultang power factor ay tumataas sa 0.95 sa buong load.

Ang passive PFC circuit ay isang high-inductance choke na nagpapakinis ng mababang frequency na ingay. Ngunit ang power factor ay hindi tumataas sa 0.75.

Mas mainam ang mga power supply na may aktibong PFC, na nagpapahusay sa kanilang pagganap.

ingay

Ang mga PSU para sa mga computer ay naiiba din sa uri ng paglamig:

1. Aktibo;
2. Passive;
3. Semi-passive.

Ang unang uri ay naging laganap. Sa ganitong mga aparato, ang fan ay patuloy na umiikot, nag-aalis ng mainit na hangin. Ang bilis nito ay maaaring kontrolin ng temperatura sa loob ng power supply case. Ang antas ng ingay ay depende sa laki ng palamigan (mas malaki ang diameter, mas mababa ang ingay) at ang uri ng mga bearings nito (ang pinakatahimik ay hydrodynamic, ang pinakamalakas ay isang plain bearing kapag isinusuot).

Ang isang passive cooling system ay nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng isang napakalaking radiator. Ang kawalan ng fan sa power supply ay hindi nangangahulugan ng kumpletong katahimikan sa panahon ng operasyon. Ang ilang elemento ng board ng unit ay maaaring makagawa ng tahimik ngunit kapansin-pansing ugong. Sa mga tuntunin ng acoustic comfort, ang mga ganitong modelo ay kadalasang mas mababa kaysa sa mga power supply na may aktibong paglamig.

Ang pinakamahusay na pagpipilian para sa pamantayang ito ay mga power supply na may semi-passive mode, lalo na kung mayroong isang pindutan upang kontrolin ito.

Ang cooler ay bubukas lamang kapag ang system load ay magaan (mula 10 hanggang 30% depende sa modelo). Pagkatapos ay mag-o-off ito kapag bumaba ang temperatura sa loob ng power supply sa ibaba ng isang halaga ng threshold.

Ang bentahe ng semi-passive cooling ay hindi lamang mababang ingay, kundi pati na rin ang pagtaas ng buhay ng fan dahil sa pinababang bilis ng fan, pati na rin ang na-optimize na pagwawaldas ng init sa anumang oras na tumatakbo ang power supply.

Ang isang mataas na kalidad na supply ng kuryente ay lumilikha ng mga independiyenteng +3.3 V circuit; +5 V at +12 V. Sa mga suplay ng kuryente sa badyet, na may matinding pagtaas sa kasalukuyang pagkonsumo ng processor o video card sa kahabaan ng +12 V circuit, ang mga drawdown ay sinusunod sa iba pang mga linya. Maaari itong maging sanhi ng pag-freeze ng system. Samakatuwid, bago bumili, kailangan mong maghanap ng mga review sa Internet para sa mga modelo na interesado ka at bigyan ng kagustuhan ang isang aparato na ang mga pagbabago sa boltahe ay hindi lalampas sa 3%.

Ang pangunahing pag-load sa yunit ng system ay nahuhulog sa CPU at video adapter, na tumatanggap ng enerhiya sa pamamagitan ng +12 V na linya Samakatuwid, mahalaga na ang power supply ay makapaghatid ng pinakamataas na posibleng kapangyarihan sa pamamagitan nito, mas mabuti na malapit sa kabuuan . Ang ganitong impormasyon ay ipinapakita sa label ng power supply.

Mga teknolohiya ng proteksyon

Ang susunod na yugto ay ang supply ng kuryente ay may iba't ibang proteksyon laban sa:

• labis na karga (OPP);
• overcurrent (OCP);
• overvoltage (OVP);
• undervoltage (UVP);
• sobrang pag-init (OTP);
• maikling circuit (SCP).

Modularity

Mayroong tatlong uri ng power supply ayon sa paraan ng pagkonekta ng mga power cable:

1. Non-modular;
2. Ganap na modular;
3. Sa bahagyang nababakas na mga cable.

Ang unang uri ay ang pinakamurang. Ang nasabing power supply ay nangangailangan ng maingat na pagtula ng mga wire sa personal computer case upang hindi makagambala sa libreng paggalaw ng hangin. Gagawin yunit ng sistema na may mahusay na pamamahala ng cable.

Ang power supply ay mas madaling i-install kung ang mga kinakailangang cable lamang ang nakakonekta dito. Sa kasong ito, ang gayong mahigpit na mga kinakailangan ay hindi ipinapataw sa katawan.

Kinakailangan ang mga power cable para sa motherboard at central processor anuman ang bilang ng mga nakakonektang device, upang mapili mo ang pinakamurang mga power supply na may bahagyang nababakas na mga konektor.

Mga konektor ng power supply ng computer

Ang power supply ay nagbibigay ng kapangyarihan sa mga bahagi ng personal na computer sa pamamagitan ng mga cable na may mga konektor. Para sa mga hard drive At optical drive Ginagamit ang SATA at mga lumang uri ng Molex. Ngunit ang pangalawang opsyon ay ginagamit upang patakbuhin ang mga tagahanga ng kaso kung ang kanilang bilis ng pag-ikot ay hindi kinokontrol. Mga Solid State Drive pinapagana sa alinman sa pamamagitan ng SATA o direkta sa pamamagitan ng mga interface ng PCI at M.2 ng motherboard. Ang isang floppy drive ay nangangailangan ng isang Floppy connector.

Ang mga pangunahing power cable ay ibinibigay sa motherboard (24/20 pin) at CPU (8/4 pin). Ang 20-pin connector ay ginamit mula pa noong una mga motherboard, ngayon - 24 pin, kung saan ang 4 na contact ay karaniwang naaalis. Para sa hindi hinihingi na "mga bato", sapat na ang 4-pin na kapangyarihan, ngunit mas mahusay na ikonekta ang lahat ng 8 mga wire.

Kung ang panlabas na video adapter ay walang sapat na kapangyarihan sa PCI bus, pagkatapos ay ang mga karagdagang konektor na may kapangyarihan ay konektado. Ang mga konektor ng power supply ng computer para sa video card ay maaaring 6 o 8 pin, at para sa mga makapangyarihang device - dalawang konektor na may 8 wire bawat isa.

Mahalaga rin ang haba ng mga ibinigay na cable. Bago bumili, pumunta sa website ng tagagawa ng power supply at pag-aralan ang mga parameter ng interes.

Kung walang karampatang pananaliksik sa merkado ng mga suplay ng kuryente ng PC, imposibleng bumuo ng isang epektibo at matatag na sistema. Ang tibay ng mga bahagi ay direktang nakasalalay sa mga katangian ng power supply. Aling power supply ang pinakamainam para sa isang computer? Ang perpektong pagbili ay itinuturing na isang device mula sa isang kilalang brand na gumagana sa 50–80% ng mga kakayahan nito (nakakaapekto sa lakas ng mga elemento nito at sa antas ng ingay) sa lahat ng umiiral na mga proteksyon.

Ang kalidad ay ang pangunahing katangian ng anumang power supply. Sa napakagandang 90s, ang isang mahusay na tagapagbigay ng lahat ng mga sangkap ay hinuhusgahan sa pamamagitan ng timbang nito, ngunit ang tusong Tsino ay mabilis na natutong timbangin ang katawan gamit ang mga bolts na naka-mount sa adhesive tape. Sa ngayon, walang gumagawa ng ganitong "life hacks", at hindi na ito kailangan. Sa loob ng mahabang panahon ngayon, ang bigat ng suplay ng kuryente ay walang ibig sabihin. Sa 2016, napakahirap matukoy ang kalidad ng build sa pamamagitan ng mga panlabas na palatandaan. " Kahong metal». « Sa pamaypay». « Sa isang bungkos ng mga wire na tinirintas». « Oh, at dito nanggagaling ang mga kable!» Sa katunayan, tanging ang pangalan ng tagagawa, presyo at klasipikasyon ng kahusayan 80 PLUS ang nagsasalita tungkol sa pagiging maaasahan ng unit.

Ang lahat ng tatlong punto, tulad ng naiintindihan mo mismo, ay magkakaugnay. Kaya, murang mga device mula sa SeaSonic, ENERMAX at tumahimik! Hindi mo ito makikita sa pagbebenta. Oo, ang computer power supply market ay medyo konserbatibo. Samakatuwid, ang pangalan ay gumaganap ng isang malaking papel. Ang kabalintunaan ay hindi masyadong maraming mga tagagawa ng mga suplay ng kuryente sa kanilang sarili, at mga kumpanya na gumagawa mga handa na solusyon sa ilalim ng iyong logo ay isang dime isang dosena. Narito ang lahat ay nakasalalay sa opisina mismo, lalo na sa kung gaano ito kalapit na sinusubaybayan ang proseso ng produksyon. Samakatuwid, kung minsan ang mga malungkot na sitwasyon ay nangyayari kapag sa una ang kalidad ng isang partikular na modelo ay nananatili sa isang patuloy na mataas na antas. At nakakakuha siya ng karapat-dapat na katanyagan. Ngunit makalipas ang isang taon o dalawa, sa ilalim ng parehong pangalan, naglalabas sila ng isang bloke sa ibang platform na may binagong "pagpuno" ng mas masamang kalidad. Nasa ibaba ang isang talahanayan ng mga mapagkakatiwalaang tagagawa; Ang pagbebenta ng mga mamahaling bloke na nagkakahalaga ng 10-30,000 rubles sa oras ng krisis ay mahirap. Samakatuwid, ang tingian ay higit na puno ng mga mas simpleng solusyon. Ang parehong ENERMAX sa Russia ay halos "tapos". Ngunit, gaya ng sinabi ni Ostap Bender, tutulungan tayo ng ibang bansa!