Läsning 3 min.

Hej alla kära läsare. Idag gjorde jag en till intressant urval, den här gången har jag samlat några av de bästa offlineöversättarna som arbetar med mobila prylar som kör Android OS.

Varför är offlineöversättare för Android bra? Först och främst är de bra eftersom de inte kräver en internetanslutning för att översätta ord. De där. har sin egen offlinedatabas med ord, som förresten för vissa applikationer kommer att behöva laddas ner separat. Vissa ordbaser är ganska imponerande i storlek, så räkna genast med detta och markera friplats under ordböcker.

Viktigt: Jag rekommenderar inte att du laddar ner applikationer för din Android-gadget från tredjepartstjänster. Ladda ner och installera program endast från den officiella källan - Google Play. Genom att ladda ner applikationer från en officiell källa skyddar du din telefon eller surfplatta från olika typer av virus.

länk .

En av de mest populära apparna för textöversättning. För att översätta texten måste du köra den här översättaren och byta till offlineöversättningsläget. Viktigt: innan du använder den här översättaren utan internet måste du ladda ner språkpaketet som passar dig, till exempel ryska-engelska. Från ytterligare egenskaper Jag vill påpeka följande:

1. Applikationen - offline Google översättare "kan" fungera med 90 språk. Jag tror att du kommer att hitta det du letar efter;
2. Utöver den vanliga översättaren finns en fotoöversättare. Du såg en inskription på ett främmande språk, tog en bild, laddade upp den till översättaren och fick en omedelbar översättning;
3. Det går att skriva text med ett finger på skärmen, för den som inte gillar att skriva på tangentbordet;
4. Möjlighet att spara översatta texter till biblioteket för senare sökning och granskning.

Ladda ner den här applikationen Du kan i Google Play på länken.

En annan bra offlineöversättare för en mobil gadget baserad på Android. Enligt många användare är detta verktyg en av de bästa och mest funktionella översättarna. Av dess funktioner noterar jag följande:

1. En mycket intressant funktion är röstöversättning. De där. du behöver inte skriva text på tangentbordet, säg det bara högt och få genast den mest exakta översättningen;
2. Applikationen stöder översättning från de mest populära språken. För 99 % av användarna kommer detta att räcka;
3. För att översätta texten är det inte nödvändigt att ange den i applikationen. Det räcker att markera texten och omedelbart få dess översättning.

Du kan ladda ner den här appen på Google Play från länken.

En annan värdig Android-översättare för din smartphone eller surfplatta. Bland alla dess otvivelaktiga fördelar skulle jag vilja notera följande:

1. I applikationen, som i de tidigare, är en sådan funktion som fotoöversättning tillgänglig;
2. Hypertextverktyget låter dig översätta vilket ord som helst från text genom att helt enkelt klicka på det. Håller med, väldigt bekvämt;
3. Förmåga att översätta ord från de sju mest populära språken.

Rösta

Den mobila översättaren är en av huvudapplikationerna på varje användares smartphone. På det här ögonblicket Det finns ett stort antal Android-applikationer för att översätta fraser till olika språk i världen. Vi har valt en av de bästa apparna för varje kategori, baserat på dina behov.

Bästa offline Android-översättaren: Microsoft Translator

Microsoft har släppt en ganska enkel, samtidigt komplex applikation för Android-enheter. Denna applikation är avsedd för användning i off-line, det vill säga utan tillgång till Internet, och stöder 12 språk. För att arbeta offline måste du ladda ner varje språkpaket, som är cirka 200 MB stort.

Microsoft Translator-gränssnittet är ganska praktiskt och genomtänkt. När du först startar appen får du tre knappar till snabb åtkomst. Du kan välja funktionen röstöversättare, textöversättare eller tvåvägsöversättning när du befinner dig i en social situation.

Bästa Android-översättaren för snabb användning: Språköversättare

Om du behöver en snabb översättning är Language Translator det bästa alternativet för det. Appen har designats med enkelhet i åtanke och är idealisk för nybörjare. Language Translator har två översättningsfunktioner: att skriva och tala.

Den bästa Android-översättaren för enstaka ord: PONS

PONS Online Dictionary är en ordbok med översättarfunktioner. Således får användaren inte bara översättningen av ordet, utan också betydelsen. Eftersom vissa ord kan ha flera betydelser, erbjuder PONS flera alternativ. PONS är utmärkt för att söka och översätta fraser.

Bästa Android-översättaren för röstigenkänning: Översätt röst

Översätt röst är bäst Android-applikation för röstöversättning. Du kan säga ett ord eller läsa ett helt stycke, programmet kommer att känna igen och översätta till det valda språket.

Översätt röst är särskilt användbart i sociala situationer där det inte är särskilt bekvämt att skriva, men du måste övervinna en svår språkbarriär.

Den bästa Android-översättaren med den mest exakta översättningen: iTranslate

Om du behöver översätta en eller två meningar kommer iTranslate att ge dig de mest exakta resultaten. Applikationen stöder mer än 90 språk, och även om detta bara är en liten del av det totala antalet språk i världen, kommer iTranslate ändå att vara användbart i de flesta situationer.

Det är också iTranslate bästa appen för att skriva in och kopiera text. Svepfunktionen låter dig snabbt kopiera textblock och översätta dem utan ansträngning.

Den bästa multifunktionella Android-översättaren: Google Translate

Google Translate är en standardöversättningsapp som är användbar för de flesta uppgifter. Google Translate är ganska exakt och har många funktioner.

Appen är mycket populär med över 100 miljoner nedladdningar och bra betyg 4,4 poäng på Google Play.

Om du behöver bra översättare med många olika funktioner är Google Translate det bästa valet.

Den coolaste funktionen i Google Translate är den omedelbara översättningen av text genom kameran. Således kan du rikta din smartphonekamera mot en kollektivtrafikskylt, varningsskylt, meny eller annat och få en omedelbar översättning.

Mobil översättare - praktisk applikation: En Android-smarttelefon är alltid med dig, och du måste översätta främmande ord från ryska till engelska (eller vice versa) ganska ofta. Om du reser eller skriver text på engelska (eller ett annat) språk är Android Translator oumbärlig.

Vi har redan granskat appar för textöversättning online, ordböcker och liknande tjänster. Mobilöversättare för Android OS visas också här, och vi har valt ut de bästa av dem:

Bland huvudfunktionerna noterar vi offlinearbete på telefon, foto och röstöversättning. Det är också önskvärt att mobil-app det fanns möjlighet till röststyrning av den översatta texten. I slutet av artikeln - från den kan du snabbt välja den bästa översättaren för Android, baserat på dess funktionalitet.

Mobilöversättare Google Translate för Android

Den kanske mest populära översättaren, vars namn (Google Translate) har blivit ett känt namn och används när det kommer till maskinöversättning, låt oss säga, är inte särskilt Hög kvalitet. Det ska dock erkännas att idag är Google Translate nästan bästa metoden automatisk översättning webbsidor, enstaka ord, textavsnitt och till och med ljudmeddelanden via din telefon. År efter år kvalitet Google-tjänst Translate växer stadigt och många andra tjänster och applikationer använder Translate API för att översätta text från engelska och andra språk till ryska eller som översättare av webbsidor på sina egna och andra webbplatser.

Google översättare för Android har fungerat utan internet ett tag nu

Nyckelfunktioner i Google Translate för Android:

• Cirka 100 textöversättningsanvisningar stöds
• Igenkänning av text från en Android-bild eller kamera och möjligheten att översätta den till 26 olika språk
• Tvåvägsöverföring röstmeddelanden 40 språk: text-till-tal och mikrofonigenkänning

• Handskriftsstöd när du ritar på Android-skärm
• Selektiv nedladdning av språktillägg på Android efter behov
• Lägg till ord i favoriter och spara översättningar för senare offlineanvändning

Kom dock ihåg att alla översättningsfunktioner inte är tillgängliga för alla språk. Även om engelska och ryska språk stöds fullt ut på telefonen.

Omedelbart om chipsen som jag gillade.

1. Offlineöversättning stöds. Om du är offline och försöker översätta ett ord som inte finns i ordboken kommer Google Translate att uppmana dig att ladda ner språkpaket. De väger lite - rysktalande cirka 20 MB.
2. Alternativ textinmatning är både handskrift och röst- och textigenkänning från en bild.
3. Bra gränssnitt. På senare tid har Google ägnat mer uppmärksamhet åt användbarhet, vilket är anledningen till att användbarheten förbättras.

Några ord om hur det fungerar google appÖversätt. Välj riktning för översättningen, ange ett ord eller en fras med någon av inmatningsmetoderna och se översättningen. Du kan lyssna på uttalet, transkription, kopiera ordet eller lägga till i din favoritlista. Och självklart finns det en ordbok där du kan ta reda på översättningsalternativen för ordet och ordled.

Sammanfattning. Google Translate för Android är inte så megafunktionellt, men det kombinerar säkert de mest nödvändiga verktygen för användare i behov. Det är både en ordbok och en maskinöversättningsapp. Google Translator är bekvämt för att snabbt känna igen ord på alla språk som ingår i satsen.

Yandex.Translate - offlineöversättare för Android

Yandex.Translate - faktiskt samma Google Translate, men för dem som är vana vid att använda produkterna från en "inhemsk tillverkare". Faktum är att det inte är så många skillnader med samma gratis "Översätt". Nyligen har tjänsten Yandex.Translate ökat funktionaliteten hos översättaren, och nu översätter Android-applikationen text från bilder och känner igen tal- och ljudmeddelanden. Kanske är den största skillnaden jämfört med Android-versionen av Google Translate kvaliteten på översättningen (det är bara annorlunda) och antalet språk som stöds för mobil översättning - de är inte 90, utan mer än 60, vilket är tillräckligt för de flesta användare . Det finns också en mobil webbversion av applikationen på https://translate.yandex.com/m/translate.

Gränssnitt och inställningar för Yandex översättarapplikation

Vissa skillnader i mobilapplikationen är rent "smakfulla". Företagets gula färg råder i översättarens design. Dessutom fungerar förkortningar och automatisk komplettering av ord i Yandex.Translate. En av de praktiska funktionerna i textöversättningsprogrammet är det automatiska språkbytet när du skriver. I Google Translate (version för Android) finns det överraskande nog inget sådant, även om webbversionen av översättaren har gjort detta under mycket lång tid.

Yandex-översättaren fungerar offline. Men här är problemet: elektroniska ordböcker tar mycket plats i telefonens minne. Bara det engelska-ryska offlineöversättningspaketet tar cirka 660 (!) Mb! Du måste tänka 100 gånger om du behöver sådan lycka.

Andra mobilöversättningsinställningar tillgängliga i offlineöversättaren från Yandex:

• simultan översättning,
• språkdetektering,
• tips och förenklad input,
• översättning av ord och text från urklipp,
• offlineaktivering.

Sammanfattning. I allmänhet är Yandex-produkten en bra översättare. Med sina egna funktioner och bekvämligheter, med en komplett uppsättning översättningsfunktioner. Fungerar självständigt, kan användas som en bekväm elektronisk ordbok. Den enda nackdelen med applikationen är den imponerande storleken på ordböckerna (de måste laddas ner i förväg, utan rädsla för trafikkonsumtion).

Mobil textöversättare Translate.ru

PROMT är känt för sin långvariga utveckling inom området maskinöversättning. Translate Ru-översättaren är en av de märkliga produkterna som finns tillgängliga för Android. Som Promtovtsy säger ger Translate snabb och högkvalitativ översättning av texter i populära riktningar, inklusive engelska, tyska, franska, spanska, italienska, japanska, etc. Ryska kan naturligtvis också användas som översättningsriktning.

Kvalitativ mobilöverföring i Translate.ru (PROMT)

Några huvudfunktioner i mobilapplikationen Translate.ru:

• Integrerad översättning: möjligheten att översätta från alla öppna applikationer i Android OS. Du kan enkelt kopiera texten och ta reda på dess översättning på Translate.ru
• Mobil översättning, elektronisk ordbok och parlör i ett set
• Val av översättningsämnen: studie, biografi, sociala nätverk, datorer, resor och annat.

Efter att ha testat andra populära textöversättare för Android är några poäng slående. För det första är gränssnittet inte lika modernt som i samma Google Translate eller Yandex.Translate. Dessutom är det mindre bekvämt när man översätter text på en telefon med liten skärm. För att översätta behöver du inte bara skriva in ett ord, utan också trycka på enter-knappen, eftersom texten inte översätts i farten. Å andra sidan kan översättaren självständigt ändra ämnet för översättningen och språkriktningen.

Några ord om offlineläget för ordboken. Offline arbete finns tillgänglig i den betalda versionen av Translate.ru-översättaren, men vissa verktyg (parlör) kan användas gratis - ladda bara ner motsvarande ordbok med uttryck. De senaste 50 orden som översatts online är också tillgängliga i historien utan internetanslutning.

Eftersom priset på programmet är lågt - cirka $ 3 - råder vi dig att tänka på att köpa det om gratis version Jag gillade applikationen för dess förmåga att översätta från engelska till ryska eller i andra områden. I den betalda versionen, förutom tillgängligheten till offlineläge, finns det inga annonser längst ner i fönstret.

Sammanfattning. Denna textöversättare för Android OS är inte perfekt, men ändå en av de bästa representanterna för sin kategori. Translate.ru erbjuder en översättning av mycket hög kvalitet med förmågan att konsolidera, assimilera nya ord. Olika översättningsämnen, uttal och transkription av texten och en parlör finns tillgängliga. Tja, i bilagan kan allt detta fungera offline. Så Translate.ru har alla möjligheter att få fotfäste i din lista över applikationer på Android.

Bra att veta. Vad är skillnaden mellan ett översättarprogram och en elektronisk ordbok?

Elektroniska ordböcker är som regel bekväma för att översätta enskilda ord. De används som referenser och ger fler översättningsmöjligheter för termen. En av de mest populära ordböckerna är Lingvo. Produkten är tillgänglig för stationära och mobila plattformar, inklusive Android.

Babylon: elektronisk ordbok och översättare i en flaska

Babylon var en gång en ganska vanlig översättare för skrivbordsplattformen. Utvecklarna bestämde sig för att hämnas genom att portera sin översättare för Android och andra mobila plattformar.

Mobilöverföring med Babylon Online Translator

Vad kan man säga ur användarens synvinkel? Babylon-applikationen är relativt obekväm när man översätter texter online. Varför skulle inte utvecklare bara lära sig av andra översättningsappar och göra GUI mer användarvänligt? Nu är Babylon uppdelat i 2 flikar: textöversättning och elektronisk ordbok. Logiken är tydlig, men obekväm. Dessutom, för att översätta texten, måste du trycka på extra knappar. Och med tanke på att översättningen av varje ord laddas från webben är det inte särskilt roligt att använda denna Android-översättare.

Återigen, om man jämför Babylon med de andra nämnda översättarna - den har inte så nödvändiga verktyg som att översätta text från en bild, taligenkänning och dess översättning, det finns inte ens en enkel parlör.

Visst går det att uppgradera grundversionen av Babylon, som är installerad på Android som standard, men det räddar tydligen inte dagen. Totalt finns 4 versioner av applikationen tillgängliga:

• Basic I - inga annonser
• Basic II - inga annonser och offlineordböcker
• Deluxe - alla ovanstående plus obegränsade textöversättningar
• Ultimate - allt som kan ingå i översättaren, möjligheten till efterföljande uppdateringar

Okej, så vad är fördelarna? mobilversion"Babylon"? Trots det föråldrade skalet är det värt att notera den goda kvaliteten på översättningen av termer, elektroniska ordböcker svikit oss inte i detta avseende. Programmet producerar en hel ordbokspost när du översätter från engelska till ryska och vice versa. Transkription, uttal av ett ord kan hittas genom att klicka på motsvarande ikon.

Det är därför osannolikt att Babylons elektroniska översättare tillgodoser behoven hos en aktiv användare som ofta konsulterar en ordbok. Tyvärr har Babylon många olägenheter och en liten uppsättning funktioner för översättning inom olika språkområden. Det enda positiva är elektroniska ordböcker av hög kvalitet och detaljerade ordboksposter som programmet tillhandahåller vid översättning av enskilda termer. Om du behöver en offlineöversättning råder vi dig att kontakta gratis appar t.ex. Google Translate.

iTranslate - programvara för textöversättning och röstöversättare

iTranslate är en annan lysande representant för mobilöversättare. Distribueras främst genom butiken App Store som en iOS-utgåva av applikationen. Dessutom är iTranslate-översättaren också populär bland Android-mobilanvändare.

iTranslate stöder textöversättningsformat och röstinmatning. Översättning utförs inom 92 språkområden. Programmet sparar historiken för de senaste översatta fraserna, fungerar offline utan några begränsningar (du måste först ladda ner en ordbok för önskad riktning - till exempel engelska-ryska).

Utöver den vanliga översättningen kan "iTranslate translator" återge allt som skrivits på telefonen. Applikationen är helt gratis för Android-användare, men den sänder diskreta banners med annonser i den nedre panelen på skärmen.

Andra funktioner i iTranslate Translator:

• Mer än 90 anvisningar för textöversättning
• Voiceover av den översatta texten. Du kan välja röstskådespeleri efter eget gottfinnande (man/kvinna)
• Möjlighet att välja olika regioner för det valda målspråket
• Inbyggd ordbok, synonymdatabas och utökade artiklar för varje ord
• Translitteration stöds, tillgång till tidigare inmatade fraser och ord
• Skicka översättningar till andra användare och göra inlägg på sociala nätverk

En annan representant för mobila översättare för Android, som också distribueras genom App Store Lagra som en iOS-utgåva av applikationen. Av denna anledning är "iTranslate Translator" ganska populär i kretsarna för mobilanvändare av Android OS. Detta program låter dig arbeta både i ett textöversättningsformat och med hjälp av en röstöversättare på 92 språk, och sparar även historiken för de senast översatta fraserna.

iTranslate översättare för Android

Utöver den vanliga översättningen kan "iTranslate translator" återge allt som skrivits på telefonen. Denna applikation är helt gratis för Android-användare, så den har diskreta banners med annonser i den nedre panelen på skärmen. För att arbeta med "iTranslate"-översättaren behöver du en internetanslutning. Du kan också ladda ner ett tillägg från samma utvecklare, en fullfjädrad röstöversättare för Android - iTranslate Voice.

Microsoft Translator - praktisk översättare för text och foton

Microsoft Translator-applikationen kan översätta text i mer än femtio olika språkriktningar. Dessutom utför applikationen röstöversättning, känner igen fraser fotograferade på telefonen samt skärmdumpar tagna på telefonen. översättaren fungerar både online och offline, i det andra fallet måste du ladda ner ordboksdatabaser så att översättningen fungerar utan internetanslutning. Avsnittet "Offlinespråk" i Android Translator-inställningarna är utformat för detta.

När du översätter texten visas en transkription (för den rysk-engelska riktningen), och röstöversättning av texten är också tillgänglig genom att klicka på motsvarande ikon. Det verkade dock obekvämt att Microsoft Translator inte erbjuder alternativa översättningar av enskilda ord, som man gör i Googles översättare. Applikationen visar inte heller tips när du skriver in ord.

Funktionen att översätta inskriptioner, bilder är ganska bekväm. Som redan nämnts, för detta räcker det att ta en bild med kameran, och Microsoft Translator kommer att känna igen textinnehållet. Men om det verkligen är mycket text som ska översättas kan det uppstå besvär, eftersom du måste läsa översättningen utan formatering.

En annan praktisk funktion är parlören. Den innehåller populära språkfraser som du kan använda när du reser.

Offlineordböcker: översättare för Android som fungerar utan internet

Appen Offline ordböcker låter dig använda ordböcker på din telefon utan nätverksanslutning. Detta är praktiskt om du till exempel är på ett flygplan, reser utomlands, jobbar där det inte finns internet eller bara vill spara batteri.

Ladda ner ordböckerna du behöver för översättning till ditt SD-kort första gången du startar appen. Sök sedan med hjälp av mönster.

Definitioner kan också läsas av en smartphone med hjälp av en text-till-tal-modul (vissa Mobil enheter stöder inte denna modul - därför kanske vissa språk inte är tillgängliga. Ordboken är bekväm att använda i kombination med enheter för att läsa e-böcker.

Det finns över 50 flerspråkiga offlineordböcker att välja mellan, inklusive engelska, franska, tyska, spanska, arabiska, japanska, koreanska, hindi, hebreiska, ryska, italienska, kinesiska, portugisiska, holländska, tjeckiska. Förutom ordböcker innehåller uppsättningen databaser med synonymer och anagram.

Ordböcker läggs till och uppdateras regelbundet med lanseringen av nya versioner av offlineordböcker.

Andra funktioner för telefonöversättare:

• oberoende påfyllning av ordböcker
• lägga till personliga anteckningar
• Synkronisering av anteckningar med alla enheter via konto Google

Den kostnadsfria versionen av offlineordböcker visar annonser, men du kan prova proversionen som inte har några annonser.

Resultat: vilken rysk-engelsk översättare att välja?

Alla ovanstående ordböcker och översättare för en smartphone på Android har fördelar och nackdelar och är lämpliga för olika fall. Om du har en konstant internetanslutning och kräver ett stort paket språk från programmet (särskilt om det inte bara handlar om den rysk-engelska riktningen), kommer du troligen att välja till förmån för Google översättare eller iTranslate. Dessutom kommer Google Translate att vara bekvämt att använda som webbsideöversättare.

Om du vill arbeta nära med en liten lista över de mest populära främmande språken bör du vara uppmärksam på android-översättaren Translate ru eller Yandex-översättaren.

Om tillgången till Internet är begränsad, ladda ner "Offline-ordböcker" så kan du översätta främmande ord till valfritt bra läge direkt på din mobila enhet.

Skype Translator är ett användbart program för simultanöversättning av samtal och videomeddelanden från videokommunikationstjänsten med samma namn till 9 språk.

Interactive Translator låter dig övervinna språkbarriären och hjälpa familj, kollegor och vänner att förstå varandra medan du pratar på Skype. Mjukvaran är baserad på maskininlärningsteknik baserad på neurala nätverk, vilket gör att tjänsten kan lära sig och förbättra sig själv när användarna använder den.

NeoDic - bekväm gratis program att översätta de nödvändiga orden och fraserna. En funktion i detta verktyg är omedelbar översättning genom att föra muspekaren över den önskade texten.

Utvecklarna har skapat ett popup-tipsfönster där du kommer att se översättningen av de nödvändiga orden. Du behöver inte leta efter onlineöversättare, kopiera och klistra in text och vänta på översättningen. Tre ordböcker med ryska, engelska och ukrainska språk är inbyggda i basen av programmet. Men det betyder inte att NeoDic inte kan översätta till andra språk. Du kan gå till skaparens webbplats och ladda ner de nödvändiga ordböckerna gratis.

En multifunktionell onlineöversättare, tack vare vilken du enkelt kan översätta texter på Internet, program och snabbmeddelanden från utländska samtalspartners. Mjukvaran är gratis och lämpar sig för operativsystemen Windows XP, Vista, 7 och 8.

När du läser litteratur på internet, besöker webbplatser, kommunicerar in sociala nätverk mycket ofta uppstår frågan om översättning från flera främmande ord till hela texter. Denna programvara kommer perfekt att klara dina krav, eftersom funktionaliteten är utformad för att översätta upp till 50 tusen tecken och lagrar cirka 48 språk i databasen. Det kommer att vara användbart att använda översättaren av skolbarn och studenter - texten översätts på några sekunder, den behöver inte delas upp i stycken, och själva programmet är litet i storlek, vilket gör att du kan installera det på en PC med en liten mängd minne.

NI Transliterator är en gratis översättare av texter till ryska och tillbaka till translitteration. Denna programvara kommer omedelbart att översätta den nödvändiga texten till ett språk du förstår.

Utvecklarna har lagt till en bra underhållningsbas till Clownfish. När du kommunicerar kan du förvränga din röst, rita med uttryckssymboler och skicka tomma original gratulationskort. En integrerad chatbot hjälper dig att använda denna onlineöversättare som ett autosvar. Val är möjligt bekväm service för översättning.

Operations rum android system rik på alla typer av översättare. Men inte alla dessa applikationer gör sitt jobb snabbt och korrekt. I den här artikeln kommer vi att titta på de bästa översättarna som hjälper dig både hemma och någonstans utomlands.

För bara ett halvt sekel sedan krävdes en person med relevant kunskap för att översätta en text. Och nu utförs översättningen i realtid - du behöver bara installera specialprogram till din smartphone eller surfplatta. Vissa av applikationerna fungerar genom att kommunicera med sin server. Andra produkter fungerar utan internetuppkoppling. Översättningsmetoden skiljer sig för olika verktyg.

Denna samling betraktar de sex bästa översättarna med ett tydligt gränssnitt och stabilt arbete. Efter att ha läst vår artikel behöver du bara installera appen du gillar med hjälp av länken som leder till Google Play.

Pris: Gratis

Du måste börja med den mest populära översättningsappen för tillfället. Framgången för Google Translate-programmet underlättas av det faktum att det är förinstallerat på ett stort antal smartphones. Om du har tillgång till Internet, då detta det bästa valet. Alla vet trots allt att på det språkliga området ligger Google före resten.

Totalt stöder programmet 103 språk. Utan internetuppkoppling reduceras listan till 52 språk. Det finns också ett kameraläge, när översättningen visas direkt ovanpå de faktiska inskriptionerna. Det är väldigt bekvämt att använda det på utlandsresor när du inte förstår kärnan i menyn eller butikens tecken. Detta läge stöder 37 språk. Slutligen har skaparna inte glömt konversationsläget, där översättning utförs från 32 språk. Även handstil är möjlig här, där 93 språk känns igen!

Säg något dåligt om Google översätt det är förbjudet. Vi kan bara notera det faktum att offlineöversättning är mindre exakt än när den är ansluten till global webb. Men det är i alla fall inte värre än den text som någon annan offlineöversättare producerar.

Fördelar:

• Översättare med röstinmatning;
• Kameraläge;
• Tillgänglighet för offlineläge;
• Stöd för handstil;
• Stort antal språk som stöds;
• Översättning av den valda texten i en annan applikation är möjlig;
• Delas ut gratis.

Brister:

• Utan Internet blir översättningens noggrannhet lidande;
• Ganska enkelt gränssnitt.

ABBYY Text Grabber + Översättare

Pris: Gratis

ABBYY är välkänt för många datoranvändare. Dess utvecklare arbetar ganska framgångsrikt inom textigenkänning och dess översättning. Detta är precis vad en applikation som heter TextGrabber + Translator gör. Med den kan du rikta kameran inbyggd i din smartphone mot viss text, varefter programmet försöker översätta den så snabbt som möjligt.

För att använda programmet behöver du en smartphone med inbyggd kamera, vars upplösning är minst 3 megapixlar. Autofokus är ett måste!

Fördelar:

• Kompetent översättning;
• Kameraläge;
• Stöd för ett stort antal språk;
• Skickar resultatet till andra applikationer.

Brister:

• Klarar fortfarande inte många fotografier;
• Ganska hög kostnad.

ABBYY Lingvo

Pris: Gratis

Ytterligare en applikation från ett välkänt utvecklingsteam. Det kan också översätta fotograferade ord, men först och främst är programmet utformat för att översätta text från andra verktyg. Du kan till exempel översätta en viss fras som du stött på i en webbläsare.

Om du bestämmer dig för att ladda ner ABBYY Lingvos offlineöversättare, gör dig redo för det faktum att detta inte på något sätt är en ersättning för en produkt från Google. Programmet är en ordbok. Det bästa av allt är att hon översätter enstaka ord. Mottaglig för henne och stabila fraser. Men hon kommer inte att kunna översätta flera stycken i texten fullt ut. Därför rekommenderas denna applikation för dem som redan kan ett främmande språk väl, men vissa ord är fortfarande obekanta för dem.

Programmet distribueras gratis, men du får endast 11 grundläggande ordböcker att ladda ner, utformade för att översätta text på 7 språk. Ytterligare ordböcker från världsberömda förlag erbjuds för pengar. Grunduppsättningen kommer dock att räcka för de flesta.

Fördelar:

• Den mest detaljerade definitionen av något ord;
• Förmåga att arbeta utan internetanslutning;
• Närvaron av ett kameraläge;
• Tillgänglighet för liveöversättning i andra applikationer;
• Delas ut gratis.

Brister:

• Ytterligare ordböcker kostar pengar;
• Fotoläget är inte implementerat särskilt bra;
• Det går inte att översätta stora bitar av text.

Microsoft Translator

Sedan en tid tillbaka har företaget utvecklat en egen applikation för att översätta text. Dess program stöder översättning till 60 språk, och antalet växer gradvis. Det är inte nödvändigt att ansluta till Internet - offlineöversättning är tillgänglig för de flesta språkområden. En annan funktion som kan komma väl till pass är den samtidiga översättningen av två samtalspartner - detta startar läget för delad skärm, när ena halvan av skärmen visas upp och ner.

Microsoft Translator är perfekt för lärande främmande språk. Detta bevisas av förmågan att se translitteration, vilket hjälper till att förstå hur man uttalar den här eller den frasen korrekt. Detta underlättas ännu mer av det automatiska uttalet av översatta fraser av den inbyggda roboten.

Bland andra trevliga funktioner i applikationen bör vi markera översättningen av texten som finns på bilden. Det betyder att du kan rikta kameran mot en skylt eller annons och få rätt översättning direkt. Och Microsoft-produkten fungerar utmärkt tillsammans med Android baserad Bär - du kan prata direkt in i dem.

Fördelar:

• Stort antal språk som stöds;
• Enkelt och tydligt gränssnitt;
• Översättning med foto är möjlig;
• Speciellt sätt att översätta en konversation mellan två personer;
• Det finns en offlineöversättning;
• Delas ut gratis.

Brister:

• Översättningsnoggrannhet kan inte kallas idealisk.

Translate.ru

Pris: Gratis

Detta program skapades av PROMT. Hon var en av de första som gick in på marknaden för tjänster för översättning av utländska texter till ryska. En gång i tiden var det med hjälp av PROMT-tjänster som dator- och konsolspel översattes. Och alla minns hur hemsk en sådan översättning var. Men sedan dess har situationen förändrats mycket. Företaget har utvecklat en perfekt översättningsalgoritm, tack vare vilken texten är ganska sund.

Den mobila versionen av översättaren distribueras gratis. Men om du behöver bredare funktionalitet och stora översättningsvolymer, måste du vara generös med en betald version, vars kostnad är cirka tvåhundra rubel. PRO-versionen har inte heller annonser, som vanligtvis finns längst ner i gränssnittet. Och hon kan också översätta text utan att ansluta till den globala webben.

Fördelar:

• Applikation med röstinmatning;
• Inbyggd parlör (röstfraser för utlänningar);
• Översättning i andra applikationer;
• Detaljerad definition av alla ord;
• Inte den största volymen ordböcker;
• De senaste 1000 översättningarna lagras i minnet.

Brister:

• Nästan all användbar funktionalitet kan endast erhållas för pengar;
• Översättningsnoggrannheten är ibland sämre än konkurrenternas.

Den bästa offlineöversättaren för Android

Under en utlandsresa har vi vanligtvis inte konstant tillgång till Internet. Eller så har vi allvarligt begränsad trafik, vilket är anledningen till att vi inte vill spendera den alls. I sådana fall måste du vända dig till offlineöversättare. Teoretiskt kan det till och med fungera som det. Du behöver bara komma ihåg att ladda ner de nödvändiga ordböckerna först. Men det är bättre att ha något alternativ på din smartphone. Det kan fungera som ABBYY Lingvo och Translate.ru. Det första programmet översätter ord och enskilda fraser. Den andra fungerar enligt Googles principer, men den kräver samtidigt en viss mängd för sin offlinefunktionalitet.

Den bästa röstöversättaren

Och även här visar han upp sig väldigt bra. Det är otroligt hur många som glömmer det det här programmet kunna tillhandahålla röstöversättning. Du kan också installera på din smartphone Microsoft Translator. Dess huvuddrag är översättningen av en konversation mellan två personer.

Den bästa onlineöversättaren

Det finns helt enkelt inga konkurrenter här. Google kan lugnt kallas en språklig jätte. Om du kommer åt dess servrar får du den mest korrekta och begripliga översättningen från något av de hundra språk som stöds. Det är därför den här applikationen måste installeras i din telefon.