Санамсаргүй байдлаар олдсон хэд хэдэн хуудас

Оруулсан хэмжээ: 1. Хэмжээ: 2кб.

Текстийн хэсэг:Анненская А.Н.: Франсуа Рабле. Түүний амьдрал, уран зохиолын бүтээл Эх сурвалж Эх сурвалж 1. Луис Моланд. Франсуа Рабела, tout ce qui existe de ses ?uvres: Gargantua - Pantagruel гэх мэт. precede d"une vie de l"auteur d"apres les document les plus recemment decouverts et les plus authentiques. 2. Jean Fleury. Rabelais et son ?uvre. 3. Gebhart. Rabelais, la rennaissance et la reforme. 4. Ла реформ 5. Г.Вебер 9 ба 10. А.Веселовскийн роман, 1878.

Оруулсан хэмжээ: 2. Хэмжээ: 52kb.

Текстийн хэсэг: Jg., H. 12, 1967, S. 1234 ff. 2. J. Withrow, Natural philosophy of time, M., 1964, p 74. 3. E. Cassirer, Philosophie der symbolischen Forinen, II. Teil, Berlin, 1925, S. 103 ff.; A. Hallowell, Culture and Experience, Philadelphia, ]955; Б.Л.Ворф. Хэл, бодол, бодит байдал, Нью-Йорк, 1956; O. F. Bollnow, Mensch und Raum, Stuttgart, 1963. 4. M. Granet, La pensee chinoise, Paris, 1934, p. 86, 90, 97, 103. 5. С.Радхакришнан. Энэтхэгийн философи, боть I, M., 1956, p. хуудас 312, 377. 6. H. Frankfort, The Birth of Civilization in the Near East, Лондон, 1951, х. 20. 7. Ж.-П. Вернант, Mythe et pensee chez les Grecs. Etudes de psychologie historique, Парис, 1965, х. 22 сс, 57, 71 сс, 99 сс. 8. А.Ф.Лосев, Эртний гоо зүйн түүх (эрт үеийн сонгодог зохиол), М., 1963, 50-р тал. 9. Мөн түүнчлэн, 38, 55-р тал. A.F. Лосев, Эртний гоо зүйн түүх. Софистууд, Сократ, Платон, М., 1969, хуудас 598-600, 612-613, гэх мэт 10. В.А.Ван Гронинген, Өнгөрсөнд баригдсан. Грекийн сэтгэлгээний тухай эссе, Лейден, 1953. 11. В.Ден Боер, Грек-Ромын түүх судлал нь Библи ба орчин үеийн сэтгэлгээтэй холбоотой. - "Түүх ба онол", боть. VII, 1968 оны №1, х. 72. Лхагва гараг. Э.Ч. Welskörf, Gedanken ubor den gesellschaftlichen Fortschritt im Altertum. XIII. Wissenschaften-ийн олон улсын конгресс. Москау, 1970. 12. М.М.Бахтин, Франсуа Раблегийн бүтээл ба Дундад зууны болон сэргэн мандалтын үеийн ардын соёл, М., 1965. 13. Н.И.Конрад, Баруун ба Дорнод, М., 1966, 79. 14 О.Шпенглер. Европын уналт, боть I, M.-Pg., 1923, pp. 126, дараагийн, 170. 15. Д.С.Лихачев, Хуучин Оросын уран зохиолын яруу найраг, Ленинград, 1967. 16. Ж.Ле Гофф. La Civilization de l"Occident Middleeval, Paris, 1965, p. 126, 440. 17. E. Male, L"art religieux du XIIIe siecle en France, Paris, 1925 (6, ed.), p. 1-5. Макро болон бичил ертөнц...

Оруулсан хэмжээ: 2. Хэмжээ: 115кб.

Текстийн хэсэг:Луиза Лабе, гайхалтай чихэрчин Подгаецкая П Ю Луиза Лабе, гайхалтай чихэрчин Луиза Лабе. Луиза Лабын бүтээлүүд. Бүтээлийг I. Ю. Подгаецкая "Утга зохиолын дурсгалууд" цувралаар бэлтгэсэн М., Наука, 1988 http://thelib.ru/books/podgaeckaya_p_yu/luiza_labe_prekrasnaya_kanatchica-read.html Тооцоолсон гэрэлтэгчдийн тойрогт. А.С.Пушкин Ту алдар нэр! Et ce fut ta destine (*). М.Десбордес-Валмор (* "Чи хайрыг дуулсан! Энэ бол чиний хувь тавилан болсон" - Марселина Десбордес-Валморын "Нулимс" циклийн мөр.) Гурван элеги, хорин дөрвөн сонет, нэг зохиолын харилцан яриа - Урлагийн өв Бидний хувьд Лионы яруу найрагч Луиза Лаб тоон хувьд маш даруухан байдаг. Гэхдээ энэ нь зөвхөн Францын төдийгүй дэлхийн яруу найргийн түүхэн дэх гайхалтай хуудасны нэг болоход хангалттай байсан юм. Луиза Лабд зориулсан ном, нийтлэлийг уншихад хамгийн түрүүнд анхаарал татдаг зүйл бол (Яруу найрагчийн амьдрал, уран бүтээлийн талаархи судалгааны ном зүйг энэ номноос үзнэ үү: Labe L. Edition eleştiri et conimentee par Enzo Giudici. Geneve, 1981). P. 248-250.) , түүний яруу найргийн өвөрмөц байдал бөгөөд түүнийг ... хүн бүхэн биширч, гайхан тэмдэглэдэг.

Оруулсан: 1. Хэмжээ: 30kb.

Текстийн хэсэг:ЖАН ДЕ ЦЕНТР" БА ФРАНЦЫН ДУНД ЗУУНЫН Уран зохиолын ТҮҮХЭНД ТҮҮНИЙ ГҮЙЦЭТГЭЛ* 15-р зууны Францын нэрт зохиолч Антуан де Ла Саллегийн (1388 - 1461 он) зохиол нь "Литтл" роман хэдий ч хангалттай судлагдаагүй байна. "Жан де Центр" (1456), зохиолчийн нас барсан жилүүдэд бичсэн бөгөөд олон судлаачид орчин үеийн Францын анхны романыг хүлээн зөвшөөрөх хандлагатай байгаа бөгөөд энэ утгаараа хатагтай де Лафайеттын "Клевийн гүнж" зохиолын болзолгүй тэргүүлэх чиглэлийг эсэргүүцэж байна. "Бяцхан Жан де Центр"-ийг орос хэл дээр хэзээ ч орчуулж байгаагүй нь 15-р зууны, энэ "дунд зууны намрын" уран зохиолын үйл явцын талаарх бидний ойлголтод нөхөж баршгүй цоорхойг үүсгэж байна. Саяхныг хүртэл Оросын утга зохиолын шүүмжлэлд ерөнхий мэдээлэлАнтуан де Ла Саллегийн амьдрал, уран бүтээлийн талаар зөвхөн тойм шинж чанартай бүтээлүүдээс л олж мэдэх боломжтой байсан бөгөөд судлаачид Антуан де Ла Саллийн шинэлэг зүйл нь уламжлалт баатарлаг романы төрлийг өөрчлөхөд оршино гэж судлаачид ерөнхийд нь үздэг байв. хотын сүнсэнд хувирсан нь уламжлалт рицарийн үзэл санааны инээдэмтэй уналтад хүргэсэн. Европт зохиолчийн бүтээлийг сонирхох нь 19-20-р зууны эхэн үеэс эхэлсэн бөгөөд өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна. Сүүлийн жилүүдэд "Дэлхийн уран зохиолын хөгжлийн арван тавдугаар зуун" түүвэр хэвлэгдсэнтэй холбогдуулан манай утга зохиолын шүүмжлэлийн цоорхойг хэсэгчлэн нөхөж, энэ үеийн уран зохиолын үзэгдлийг иж бүрэн судлах оролдлого хийсэн. Францад 15-р зуун буюу Зуун жилийн дайны үе, уламжлалт феодалын үнэт зүйлсийн хямралын үе нь харьцангуйн онолын ухаарлын эрин үе болохоос өөр аргагүй юм...

Оруулсан хэмжээ: 1. Хэмжээ: 128кб.

Текстийн хэсэг: http://www.famous-scientists.ru/list/6949 БУРОВА Ирина Игоревна ЭЛИЗАБЕТАНЫ ҮЕИЙН УРЛАГИЙН ХАЙЛТЫН НӨХЦӨЛД ЭДМУНД СПЕНСЭРИЙН "ЖИЖИГ ШҮЛГҮҮД" Мэргэжил 10. 01. 03 - Гадаад улс орнуудын уран зохиол. Европ, Америк, Австралийн ард түмний уран зохиол) Филологийн ухааны докторын зэрэг хамгаалсан диссертацийн хураангуй, Санкт-Петербург 2008 Энэхүү ажлыг Санкт-Петербург хотын Филологи, урлагийн факультетийн Гадаад уран зохиолын түүхийн тэнхимд гүйцэтгэсэн. Улсын их сургууль. Шинжлэх ухааны зөвлөх: Филологийн шинжлэх ухааны доктор, профессор Лариса Валентиновна Сидорченко Албан ёсны өрсөлдөгчид: Филологийн шинжлэх ухааны доктор, профессор Наталья Георгиевна Владимирова Филологийн ухааны доктор, профессор Наталья Александровна Соловьева Урлагийн түүхийн доктор, профессор Игорьский Дефгородский Новгородский Новгородскийн нэрэмжит улсын их сургууль: авах болно газар "__" ____________ 2008 онд ______ цагт зөвлөлийн хуралдаанд Д 212. 232. 26 докторын болон магистрын диссертацийг хамгаалахын тулд Санкт-Петербург Улсын Их Сургуулийн хаягаар: 199034, Санкт-Петербург, Universitetskaya далан, 11. Диссертацийг нэрэмжит Шинжлэх ухааны номын сангаас олж болно. М.Горькийн нэрэмжит Санкт-Петербург улсын их сургууль (Санкт-Петербург, Университетская далан, 7/9). Хураангуйг илгээсэн "___" __________ 2008 он Зөвлөлийн шинжлэх ухааны нарийн бичгийн дарга Филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч, дэд профессор С.Д.Титаренко Элизабетийн эрин...

Сэтгэгдэл (0)

Шинээр эхлээд

Хуучин нь эхлээд

Хамгийн эхнийх нь

ЭСВЭЛ ЗОЧИН БОЛОХООР НЭВТРҮҮЛНЭ ҮҮ

Сайт дээрх хамгийн сүүлийн үеийн сэтгэгдлүүд

⇒ "Хэрэв та гар тоормостой машинаа орхивол ийм зүйл тохиолдож болно. Тэгвэл гэгээн цагаан өдрөөр машин хулгайлдаг сүнснүүдэд итгэж болно."
Нэмэгдсэн - 2019-05-20
⇒ "Хятадад ийм толгой эргэм амжилтанд хүрсэн хүн нь Димаш байсан нь гайхах зүйл биш юм. Байгаль дэлхий зуунд нэг л удаа ийм авьяаслаг залуу хөгжимчдийг төрүүлдэг. Дөрвөн октавын давтамжтай, байгалийн илэрхийлэл, хөгжимтэй өвөрмөц хоолойтой залуу. Тэр зүгээр л дуугаараа сонсогчдыг байлдан дагуулдаг. Өнөөдөр тэр дэлхийн хамгийн шилдэг нь. Энэ залууг хаана ч тоглосон амжилт нь үргэлж дагуулж байдаг бөгөөд байх болно. Тэр оролцсон бүх тэмцээндээ түрүүлдэг."
Нэмэгдсэн - 2019-05-20
⇒ "Хүчтэй! Би уйлсан, үнэнийг хэлэхэд. Бүх зүйл үнэн, ганц үгэнд, ганц амьсгалахад гэмээ наминчлах мэт. Ийм асар том, хамгийн гол нь баян улсад ард түмэн нь ядуурч, мөхөж, манай эрх баригчид үүнд саад болохгүй, бүр хувь нэмрээ оруулж байгаа нь харамсалтай. Зөвхөн тэтгэврийн шинэчлэл нь үнэ цэнэтэй юм. Энэ бичлэгийг удахгүй устгана гэж бодож байна, гашуун үнэнийг сонсох дургүй эрх мэдэлтнүүд. Гэвч аз болоход ахмад дайчдыг хүндэлдэг, албан тушаалтнуудын “хошгирсон” үгэнд итгэхгүй, бүх зүйл өөрчлөгдөнө гэдэгт итгэдэг хүмүүс байсаар л байна."
Нэмэгдсэн - 2019-05-20
⇒ "Охид маань ийм бичлэгийг байнга үздэг. Тэдэн дээр шинэ тоглоом нээгдэхэд тэд бас дуртай байдаг. Гэхдээ би тэднийг хэзээ ч харж байгаагүй, гэхдээ энэ удаад санамсаргүй байдлаар харсан. Энэ үнэхээр сонирхолтой гэдгийг та мэднэ. Бидний бага насанд ийм зүйл байгаагүй, харамсалтай. Тэгээд тийм тоглоомын өрөө байхгүй байсан. Одоо хүүхдүүд маань юу ч хэрэггүй амьдарч байна. Мөн 5-10 жилийн дараа эдгээр хүүхдүүд өөрсдийнхөө бичлэгийг үзэх нь ямар сонирхолтой байх бол. Дараа нь тэд хүүхдүүддээ үзүүлэх болно, энэ нь үнэхээр гайхалтай юм. Одоо боломжийнхоо хэрээр би хүүхдүүдийнхээ зургийг авах болно, учир нь амьдрал үүнд хангалтгүй юм."
Нэмэгдсэн - 2019-05-20
⇒ "Энэ үйл явдал үнэхээр аймшигтай, харгис хэрцгий байсан тул дэлгүүрийн ажилчдаас тусламж гуйхын оронд тэр хүн олон нийтэд зориулсан концерт зохион байгуулж эхлэв. Тэрээр эргэн тойрныхоо бүх зүйлийг устгаж, ажилчдын шөнөжин хадгалсан барааг устгаж эхлэв. Ингэснээр энэ хүн шиг галзуу хүмүүст өглөө бүх зүйл бэлэн болно. Уучлаарай, мэдээж надад, ялангуяа хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийг доромжлох эрх байхгүй, гэхдээ тэр үүнийг хүртэх ёстой. Түүнтэй төстэй бараг бүх хүмүүс яагаад түрэмгий болж, дэлхий даяар туйлын ууртай байдгийг би ойлгохгүй байна."
Нэмэгдсэн - 2019-05-20

11 хоног.-->Англи-Орос богино толь бичиг-->өдрийн данс ~ Лондонгийн хөрөнгийн бирж дээрх тооцооны өдөр нягтлан бодох бүртгэл ~ төлбөрийн тооцооны өдөр бүртгэл ~ тооцооны хугацааны сүүлийн өдөр нягтлан бодох бүртгэл ~ Лондонгийн хөрөнгийн бирж дээр тооцооны өдөр нягтлан бодох бүртгэл

Хийсэн орчуулга

7 хийсэн.-->Англи-Орос богино толь бичиг-->done ~ for condemned, finished ~ for ruined ~ for kill~ дэлхий (эсвэл өргөн хүрээний) яриа хэлээр. ялагдсан, ялагдсан; нийт бүтэлгүйтэл ~ х. х. хийхээс; ~ англи хэл дээр эмхэтгэсэн Англи(тухай

Донын орчуулга

7 дон.-->Англи-Орос богино толь бичиг-->don [̈ɪdɔn] don (D.) дон (Испани гарчиг) ~ аман. put on ~ багш, коллежийн зөвлөлийн гишүүн (Оксфорд, Кембрижийн)-->Мюллерийн англи-орос толь бичиг (24-р хэвлэл)-->don [̈ɪdɔn] _I _n. 1> (Дон) дон (Испани цол) 2>

dont-ийн орчуулга

3 dont.-->Англи-Орос бүрэн толь бичиг-->донтдон"т: ярианы хэлээр 1) товчилсон-->Англи-Орос философийн толь бичиг-->донтдон"т 1> хориглолт _Жишээ нь: don'ts a long list of don"ts a long. Таны хийх ёсгүй зүйлсийн жагсаалт _Жишээ нь: хийх, болохгүй дүрэм, хэм хэмжээ 2>

Down-ийн орчуулга

11 доош.-->Англи-Орос богино толь бичиг-->down[̈ɪdaun] ~ sport. доош; тэр нэг оноогоор хоцорч байна; be down (on smb.) уурлах (хэн нэгэнд) be ~ сулрах, буурах; температур (нас баралтын түвшин) маш бага байна

de-ийн орчуулга

6 де.-->Англи-Орос богино толь бичиг-->де де факто лат. үнэндээ, үнэн хэрэгтээ, де-факто (де-юрегийн эсрэг); засгийн газар де факто засгийн газар эрх мэдэлд байгаа засгийн газар факто: факто: де ~ де факто, үнэн хэрэгтээ, үнэн хэрэгтээ, үнэн хэрэгтээ.

Мөрөөдлийн орчуулга

8 мөрөөдөл.-->Англи-Орос богино толь бичиг-->мөрөөдлийн мөрөөдлийн үзэгдэл; мөрөөдөл эсрэгээрээ явна бодит байдал дээр бүх зүйл эсрэгээрээ ~ (зүүдлэх, зүүдлэх) зүүдлэх, зүүдэнд харах ~ бодох, тунгаан бодох (сөрөг өгүүлбэрээр); Би ийм зүйл хийнэ гэж мөрөөдөх ёсгүй

Давидын орчуулга

4 david.-->Мюллерийн англи-орос толь бичиг (24-р хэвлэл)-->david_n. Давид; _библ. Дэвид-->Англи-Орос бүрэн толь бичиг-->Давид нэр. Давид; биб. Давид (библиализм) Дэвид-->Англи-Орос гүн ухааны толь бичиг-->давидДавид 1> _библ. Дэвид-->Англи-Орос толь бичиг Сократ-->давиддавид

Онлайн толь бичиг бол маш хэрэгтэй үйлчилгээ юм. Тэдгээрийг ямар ч үед ашиглах боломжтой бөгөөд хэрэглэхэд хялбар, хялбар байдаг. Тэдгээрийн тусламжтайгаар та маш их зүйлийг олж, ашиглаж болно хэрэгтэй мэдээлэлбүх зүйлийн талаар: ажил, шинжлэх ухаан, соёлын салбар, харилцаа холбоо гэх мэт. Энэ үйлчилгээг ашиглах нь зөвхөн цаг хугацаа хэмнэх төдийгүй шинэ боломжуудыг нээх болно. Бүх хэрэглэгчдийн хувьд шаардлагатай бол орчуулагч, зөвлөх, хэлмэрч, зугаа цэнгэлийг олоход туслах үйлчилгээ үзүүлдэг.

Эдгээр толь бичгүүдийн үйлчилгээг ашигласнаар та тус тусдаа үг, хэллэг, текстийг орос хэлнээс англи болон эсрэгээр орчуулах боломжтой. Үүний зэрэгцээ транскрипцийг олох, тэр ч байтугай хүссэн дуудлагыг сонсох боломжтой. Сайт дээрээс та янз бүрийн аялгуу, үгийн үгсийн зөв хэрэглээг олох боломжтой. Зарим нэг үг, хэллэгийг тайлбарлахад заримдаа хэцүү байдаг хэлний онцлог нь тайлбарласан үйлчилгээний онлайн орчуулагчийн хувьд асуудал үүсгэхгүй. Тэрээр хэллэгийг зөв зохиож, өөр өөр текстийг орчуулахдаа ярианы бүдүүлэг алдаанаас зайлсхийхэд тусална. Латин хэл дээр үг, текстийг хурдан бичих боломжтой виртуал гарыг өгсөн.

Хэрэв та тусгай нэр томьёо, ховор хэрэглэгддэг үгс эсвэл толь бичигт байхгүй тодорхой хэллэг, хэллэгийг олох шаардлагатай бол сайтын орчуулагчдын нийгэмлэгээс ийм үйлчилгээг хүсч болно. Мөн бүрэн үнэ төлбөргүй олгодог. Та үүнийг "Асуулт, хариулт" хэсгээс олж болно.

Англи-Орос-Англи толь бичиг, цагаан толгойн индекстэй хайлт

Сайт нь байна Англи-Орос толь бичиг, үүнд та шаардлагатай ямар ч үг хайх боломжтой одоогоорзахидал. Хүссэн үгийн орчуулгыг олохын тулд та онлайн орчуулгад өгсөн сонголтууд болон ижил утгатай үгсийг судалж, хэрэгтэй зүйлээ сонгоод толь бичгээс үг дээр дарна уу.