Raidė s visada turi vieną garso variantą: tai šiek tiek šnypščiantis garsas [∫], kuris tariamas kaip tarpinis tarp rusiškų s ir sh. Norint teisingai ir ispaniškai ištarti šį garsą, reikia kurį laiką pasitreniruoti.
Pavyzdžiui: silla, mesa, buenos días.
sé, sí, así, casi, es, eso, esto, mes, mesa, casa, cosa, piso, silla, sofá, profesor, estudiante, español, España, Rusia, espejo, bolso, ¿cómo estás? , adiós , sistema , sombreros , camisas , sobre la mesa , estante , Paris , frase , seis , así así , siesta , museo , más o menos , buenos días , nervioso está el oso .
Šią raidę galima tarti dviem būdais: kaip tarpdančių [θ] (kaip anglų kalba ačiū) ir kaip įprastas garsas [k].
1. Sunkus garsas [k]
Raidė c tariama [k], kai po jos nėra raidžių e ar i.
Pavyzdžiui: como, blanco, carta.
2. Tarpdančių garsas [θ]
Raidė c tariama kaip tarpdančių garsas [θ], kai po jos seka raidės e arba i.
Pavyzdžiui: cinco, cine, cenicero.
Kai kuriuose žodžiuose iš karto atsiranda dvi raidės сc: acción (veiksmas), incidente (įvykis, avarija). Tokiais atvejais pirmasis c skaitomas kaip [k], o antrasis kaip [θ].
Žodžiams, kuriuose yra junginys sc, pvz., ascensor (liftas), reikia ypatingo dėmesio. Čia gali būti sunku perjungti nuo šnypštimo [∫] prie tarpdančių [θ]. Šis garsas turi būti gerai išdirbtas.
Klausykite ir perskaitykite kalbėtojo žodžius, atkreipkite dėmesį į taisyklingą tarimą.
1. Sunkus garsas [k]
Cama, CASA, Cuaderno, Camaarero, Cantante, Médico, Kuba, Cortina, Cuatro, Como, Cuídate, Plástico, Comer, Caliente, Copa, Carta, Cuando, Cuanto, Camara CARMEN, CLARO, CLASE, un poco, loko, oscuro, Óscar, pescado, aktorius, nunca.
2. Tarpdančių garsas [θ]
cine, cena, César, cesta, oficina, cocina, cocinero, policía, Francia, frances, francesa, ciudad, cien, cinco, vieną kartą, doce, trece, catorce, cidonija, gracias, muchas gracias, cerámica, centro, , encima , circo , lección , acción , diccionario , cebra , fácil , difícil .
3. Įvairiose pozicijose
lápices, dieciséis, dieciséis lápices, diecisiete, tapices, narices, cocineros, franceses, ascensor, tres cestas, baloncesto, doscientos, trescientos, doscientos dieciséis, adolescente, césped, Miguel de Cervantes.
Jei norime išreikšti garsus arba, reikia parašyti žodį su raide q: parque (parkas), svarainis (penkiolika), que (kas).
Atsiminkite: raidė q visada rašoma su raide u ir pasitaiko tik dviem deriniais: qui ir que. Ispanų kalboje niekada nėra tokių derinių kaip quo arba qua.
Niekada nerašykite: parce vietoj parque; quatro vietoj cuatro.
Klausykite ir perskaitykite kalbėtojo žodžius, atkreipkite dėmesį į taisyklingą tarimą.
que, quien, parque, cidon, pequeño, peluquero, Quito, maquina, bosque, paquete, aquí, Enrique, chaqueta, quechua, te quiero, quilómetro, química, quinientos, la quinto, quiosco, queva quiroso, , ramus, asqueroso.
Raidė z ispanų kalboje visada yra nedviprasmiška. Jis visada tariamas kaip tarpdančių garsas [θ], tai yra lygiai taip pat, kaip raidė c prieš e ir i.
Pavyzdžiui: taza, azul, feliz.
Šios raidės atveju reikia atsiminti vieną svarbią taisyklę: raidė Z niekada neturėtų būti prieš raides e ir i.
ZE ZI
Taisyklė primena rusišką „zhi/shi rašykite raide i“. Pasirodo, raidės z ir c pakeičia viena kitą ir papildo viena kitą. Niekada nerašykite: zine vietoj cine.
Be to, niekada netarkite z raidės taip, kaip rusų z. Pavyzdžiui, žodis zorro (lapė) ispaniškai skaitomas kaip [θorro], o ne kaip įprastas [zorro].
Pasitaiko atvejų, kai keičiant žodžio, kuriame yra raidė z, formą, po jos reikia dėti balsę i arba e, tuomet z teks pakeisti c.
Pavyzdžiui: lápiz – lápices (pieštukas – pieštukai), empezar – empiece (pradėti – pradėti).
Klausykite ir perskaitykite kalbėtojo žodžius, atkreipkite dėmesį į taisyklingą tarimą.
1. Raidės z mokymas
corazón, lápiz, feliz, tapiz, nariz, azul, taza, zapatos, zorro, pizarra, actriz, pez, vez, zona, cazadora, izquierda, cabeza, limpieza, cerveza, luz, plaza
Pamokų ciklas tęsiasi ir šiandien rasite pamoką Nr.10. Savo paaiškinime, kaip taisyklingai ištarti garsą, remiuosi panašaus angliško, o ne panašaus rusiško garso tarimas. Nors gana dažnai vadovėliuose, skirtuose mokyti skaityti, anglų kalbos garsai pakeičiami rusiškais. Pavyzdžiui, anglų kalba [s] pakeičiama rusiška „c“. Tačiau tai iš esmės neteisingas požiūris.
10 pamokoje sužinosite:
- kuo skiriasi anglų [s] ir rusų „s“;
- kaip skaitomi anglų kalbos priebalsiai [s] ir [z];
- kokios raidės žymi angliškus garsus [s] ir [z];
- Kaip daugiskaita formuojama daiktavardžiams anglų kalba.
Kaip teisingai ištarti anglišką garsą [s]?
- Anglų priebalsių garsas [s] tariamas neteisingai, kaip rusų "s". Norint taisyklingai ištarti šį garsą, reikia pakelti liežuvio galiuką iki BURPULŲ už viršutinių dantų (jie vadinami alveolėmis) ir jėga iškvėpti orą į susidariusį tarpą.
- Rusiškas „s“ tariamas skirtingai: pirma, liežuvio galiukas nuleidžiamas ir susidaro tarpas tarp liežuvio priekio ir dantų, antra, rusiškas garsas „s“ nėra toks energingas ir ne toks ilgaamžis. .
- Kita rusiško akcento priežastis – polinkis sušvelninti garsą [s] prieš, [i], [e], pavyzdžiui, žodžiuose. sėdėti, sėdėti, nustatyti.
Kaip teisingai ištarti anglišką garsą [z]?
- Priebalsis [z] yra trumpas, silpnas garsas, priešingai nei rusiškas garsas „z“, tariant anglišką garsą, liežuvio galas pakeliamas.
- Tarp balsių garsas [z] skamba įgarsintas, o žodžio pradžioje ir pabaigoje gali iš dalies prarasti savo „balsą“, bet niekada visiškai neapkurtęs ir nevirsta į [s].
- Taip pat garsas [z] nesušvelninamas anksčiau, [i], [e], pavyzdžiui, žodžiuose uolumas, zip, zed.
Prisimink tai anglų kalboje priebalsiai nesušvelninami prieš balses ir neapkurtinami žodžių pabaigoje.
Klausykite, kaip tariami garsai [s] ir [z] -
Pradėkime treniruotis. Svetainės prenumeratorių laukia pratimai (su garso įrašu) praktikuoti priebalsio garsą [s]
Fonetikos pratimai su garso įrašu (uždaras turinys Nr. 19)
Mokamas turinys paslėptas. Registruoti vartotojai, sumokėję už prieigą, turi teisę peržiūrėti mokamą turinį.
Pavadinimas: Mokymas skaityti anglų kalba. Prenumeratos kodas 19
Aprašymas: Prieiga prie pamokų apie skaitymo anglų kalba ir tarimo mokymą tuo pačiu metu. Autorius T.V. Nabeeva
Ant laiško Garsai [s] ir [z] žymimi angliškomis raidėmis Ss ir Zz. Be to, raidė Ss gana dažnai žymi garsą [z], būtent kai jis stovi:
- tarp balsių, kaip žodyje užimtas[`bizi] arba
- žodžio gale po balsio ir balsinio priebalsio, kaip ir žodžiuose jūros , poelgius
Šiek tiek gramatikos
Daugiskaitoje anglų kalbos daiktavardžiai baigiasi galūne - S, Pavyzdžiui, kiaulė - kiaulė, kiaulės - kiaulės. Prašome sumokėti Atkreipkite dėmesį, kad po balsių priebalsių ir balsių pabaiga – S skaityti kaip [z], tai yra, kiaulės - kiaulės, žirniai - žirniai ir kt.
Štai keletas Angliškos frazės su garsais [s] ir [z].Šie garsai yra labai dažni žodžiuose ir dabar, kai žinote, kaip juos taisyklingai ištarti, verta pasivyti. Pradėkite mokytis frazių! O kad geriau juos prisimintumėte, sugalvokite trumpą pasakojimą tema „Mano vizitas pas gydytoją“ ir nusiųskite adresu mail@site. Geriausios istorijos bus paskelbtos svetainėje, o nugalėtojas gaus prizą – nemokamą „Skaitymo mokymo“ pamokų abonementą 3 mėnesiams. Konkursas baigėsi.
Konkursas besimokantiems anglų kalbos
- sirgti - sirgti
- blogai miegoti - blogai miegoti (nepakankamai miegoti)
- sėdėti ramiai - ramiai sėdėti
- būti nusiminusiam - būti nusiminusiam
- reikalauti pamatyti - reikalauti susitikti [ɪnˈsɪst tuː siː]
- kreiptis į gydytoją - kreiptis į gydytoją
- kalbėti švelniai – kalbėti ramiai
- nedarbingumo atostogos – nedarbingumo atostogos
- leisti pinigus - išleisti pinigus
- kainuoja daug - labai brangu
- grįžti - grįžti
- siųsti atviruką - išsiųsti atviruką
Laiškų skaitymo taisyklės s, ss, ß
Laiškas sžymi du priebalsius, panašius į rusų priebalsius s, s. Žodžio ar skiemens pabaigoje ir prieš priebalsius – raidė s skaitomas kaip duslus priebalsis, panašus į rusų kalbą Su, bet jis ryškus intensyviau ir su stipresniu trinties triukšmu. Ištarkite: [s].
____________
Padvigubinta ss garsas [-ai], stovintis tarp dviejų balsių, nurodomas, jei ankstesnė balsė trumpa, nasse [‘nasə] šlapias. Tarp dviejų balsių, jei ankstesnė balsė yra ilga, garsas [s] nurodomas raidžių deriniu ß (eset), pavyzdžiui: aßen [‘’a:sən].
Raidžių derinys ß taip pat gali žymėti garsą [s] žodžio pabaigoje ir prieš priebalsį t, pvz.: aßt [‘a:st] valgė, naß šlapias.
1. Ištarkite s su stipriu trinties triukšmu, nepamirškite apie sunkų puolimą prieš balsius.
Prieš balsius ir tarp dviejų balsių raidė s skaitomas kaip įgarsintas priebalsis [z], atitinkantis rusišką priebalsį h, bet, kaip jau žinote, tariamas silpniau ir mažiau balsingas (pusbalsis), ypač po bebalsių priebalsių.
2. Ištarkite šiuos žodžius garsu [z].
Laiškų skaitymo taisyklės p, b, m
vokiškos raidės p, b, m nurodyti priebalsių garsus, panašius į rusų kalbą p, b, m. Vokiečių bebalsis priebalsis [p] (parašyta p arba p Ir bžodžio pabaigoje) labiau įtemptas nei rusiškas n ir tariamas aspiruotas, ypač žodžio pabaigoje, prieš balses ir sonorančiuosius priebalsius. Priebalsė [b] (rašytinė b arba bb), kaip ir visi vokiški priebalsiai, tariami silpniau nei rusų kalba b ir mažiau balsų, ypač po bebalsių priebalsių, o žodžio pabaigoje ir prieš bebalsius priebalsius, kaip rusų kalboje, jis visiškai apkurtinamas ir tariamas kaip [p], pvz.: ab [‘ap] Su.
Priebalsė [m] (parašyta m arba mm) tariamas intensyviau ir labiau ištemptas nei rusiškas garsas m, ypač po trumpųjų balsių.
1. Kelis kartus derinyje pasakykite naujus garsus.
2. Pasakykite šiuos žodžius.
| [a] | ||||||
| šikšnosparnis | paklausė | ab | ['ap] | Su | ||
| Bahn | kelias | Grupė | juostele | |||
| Saat | sėja | Mann | vyras | |||
| Paß | pasas |
3. Dar kartą pakartokite garsus, kuriuos apėmėte. Nepamirškite, kad žodžio pradžioje esanti balsė tariama stipriai atakuojant. Perskaitykite jums pažįstamus žodžius.
| aß | ['a:s] | šikšnosparnis | Naht | ne | ||||||
| aßt | ['a:st] | saß | Tat | da | ||||||
| Ahn | ['a:n] | Bahn | Saat | sah | ||||||
| [a] | ||||||||||
| ab | ['ap] | satt | Mann | Paß | ||||||
| an | ['an] | Grupė | sann | das | ||||||
| Ast | ['ast] | Smėlis | Dann | naß |
Daugelis priebalsių garsų, priklausomai nuo balso stygų dalyvavimo (su ta pačia artikuliacija), sudaro poras: bebalsis priebalsis - žiniasklaida.
Palyginkite: kreida-mel, arklys-arklys, svoris-visi.
Anglų kalba galutinai įgarsino Pvz.: blogas – blogas, bet: šikšnosparnis – šikšnosparnis, turėjo – turėjo, bet: kepurė kepurė – kepurė.
Galutiniai bebalsiai priebalsiai anglų kalboje tariami daug energingiau ir aiškiau nei rusų kalboje. Be to, prieš juos esantys balsiai yra pastebimai trumpesni nei prieš atitinkamus balsinius priebalsius. Palyginkite: bid-bit, sat-sad, hat-had.
pavyzdžiui: tell- Miller - ["mılə], hill-.
Skirtumas tarp bebalsių ir balsinių priebalsių
Daugelis priebalsių yra priešingi vienas kitam dėl balso stygų veikimo, sudarydami poras: bebalsis priebalsis - žiniasklaida. Esant tokiai pačiai artikuliacijai, balsinis priebalsis nuo atitinkamo bebalsio skiriasi tik tuo, kad jį ištariant vibruoja balso stygos. Palyginkite rusų kalbas: p-b, k-g, f-v, t-d, s-z;[p] - [b] , [k] - [g] , [θ] - [ð] , [ʃ] - [ʒ]
Tvirtas anglų kalbos priebalsių tarimas
Rusų kalboje dauguma priebalsių turi du tarimus: minkštą ir kietą. Šis priebalsių tarimo skirtumas yra žodžius skiriančio pobūdžio. pavyzdžiui: mel-mel, arklys-arklys, svoris-visi. Anglų kalboje priebalsiai nėra sušvelninti, jie visada tariami tvirtai.
Angliškai įgarsinti priebalsiai žodžių gale
Rusų kalboje įgarsinti priebalsiai žodžio gale dažniausiai yra įgarsinami, ir dėl to žodžio reikšmė nepasikeičia. Pavyzdžiui: klubas, griovys Anglų kalba galutinai įgarsino Priebalsių apkurtinti negalima, nes tai lemia žodžio reikšmės pasikeitimą. Pvz.: blogai – blogai, bet: šikšnosparnis – šikšnosparnis, turėjo – turėjo, bet: kepurė – kepurė.
Anglų dvigubų priebalsių skaitymas
Skirtingai nuo rusų kalbos, kur priebalsio padvigubinimas atsispindi tarime pailginant atitinkamą priebalsio garsą. (būtent pritarimas, dvigubas), anglų kalboje dvigubi priebalsiai nurodo tik vieną garsą, Pavyzdžiui: tell-, Miller - ["mılə], hill-.
Anglų priebalsiai b, f, k, m, p, v, z
Anglų priebalsių raidės b, f, k, m, p, v, z atitinka rusiškas raides b, f, k, m, p, v, z, tačiau yra tariamos energingiau, o tai pasiekiama tam tikra įtampa. lūpos [b], [m ] , [f] , [v] ir [z] ir [k] kalba. Angliškai [p] ir [k] tariami aspirated. Pavyzdžiui: pip, bin, pen, kin, zip, fill, pep, kill, mall,
Anglų priebalsiai d, l, n, t
Anglų priebalsiai d, l, n, t atitinka rusiškus d, l, n, t, bet tariant angliškai d, l, n, t, liežuvio galiuką reikia laikyti ant alveolių (tuberkulų virš viršutinių dantų) . Anglų kalbos [t] ir [d] tariamos daug energingiau nei rusiškos, jas lydi siekis. Tarp liežuvio galiuko ir alveolių yra užsidarymas, po kurio seka greitas sprogimas angliškai [l] tariamas švelniau nei žodyje svogūnas, bet tvirtesnis nei žodžiais Lukas, ir nesuminkštėja iki (l), kaip žodyje įstrigo. Pavyzdžiui: liftas, ten, ted, lem, telt, tem, dim, dem, let, ted, tit, ned, net, tell, kid, end, bit, set
Anglų priebalsio raidė h
Anglų priebalsio raidė h atitinka rusišką raidę x, tačiau skirtingai nuo jos, ji perteikia tik lengvą, beveik tylų iškvėpimą. Liežuvis neturi ypatingos struktūros ir užima padėtį, reikalingą kitam balsiui ištarti. Pvz.: kalnas, smūgis, užuomina, višta, apsiuvas, pagalba, laikytas, jis, pragaras.
Anglų priebalsio raidė r
Anglų priebalsio raidė r atitinka rusišką raidę r, tačiau skirtingai nei ji, ji perteikia nevibruojantį garsą. Tariant anglišką garsą [r], liežuvio galiukas stipriai atlenktas atgal ir nejudantis. Tarp liežuvio galiuko kraštų ir jo apatinės pusės, iš dalies nukreiptos į kietąjį gomurį, susidaro tarpas, pro kurį praeina oro srovė. Pvz.: atsikratykite, pailsėkite, apsirengkite, žaismingi, kelionė, rizika, šonkauliai, niūrūs, rankena, raudoni
Anglų priebalsio raidė s
Raidė s žodžiais perteikia garsus [s] ir [z], atitinkančius rusų [С] sodas, salė Reikia išskirti dvi garso reikšmes Anglų laiškas s:
Anglų raidė s atspindi
- bebalsis priebalsis [s]:
- žodžių pradžioje – siųsti
- žodžių pabaigoje po bebalsių garsų s bus tariamas kaip bebalsis priebalsis, nes ankstesnis priebalsis jį apkurtina. Pavyzdžiui: sąrašai, miegas, duobės
- prieš priebalsį – testas , geriausias
- [z]
- žodžių gale po balsių ir balsių priebalsių
- tarp dviejų balsių apsilankymas
- dvigubas s (ss) atspindi nebalsingą garsą [s].
| Pavyzdys | |
|---|---|
| [s] | minkštas, kojinės, rinkinys, rinkiniai, burokėliai, patarimai, viršūnės, misa |
| [z] | elgetos, vaikinai, šauksmai, nosis, pašarai, poelgiai, objektyvas, muzika ["mjʋ:zıkz] |
Anglų priebalsio raidė w
Panašios raidės rusų kalba nėra. Žodžio pradžioje raidė w atspindi garsą [w], sonantą (pusbalsį), kurio rusų kalboje nėra. Tai labiolabinis garsas, kurį sukelia abiejų lūpų darbas, kai vibruoja balso stygos. Įtemptos lūpos juda į priekį, stipriai apvalios, tada greitai ir energingai atsiskiria burnos kampučiai, maždaug taip, kaip daroma tariant rusišką [у] derinyje „ua“.
| Pavyzdys | |
|---|---|
| [ı:] | mes, ravėti, šluoti, miela |
| [e] | trečiadienis, šlapias, vakaras, gerai |
| [ı] | protas, valia, vėjas, greitas |
Anglų priebalsio raidė j
Panašios raidės rusų kalba nėra. Jis žymi dvigubą garsą, primenantį garsą [j] žodžiuose džemperis, raitelis. Ši raidė pasitaiko tik prieš balsę. Pavyzdžiui: uogienė, šuolis, liepa švelni, objektas [ɒbdʒıkt], geologija, Jane
| Pavyzdys | |
|---|---|
| uogienė, šuolis, liepa švelni, objektas [ɒbdʒıkt] , geologija , Džeinė | |
| [g] | eiti, duoti, gauti, džiūgauti, užkimšti, puoduką |
Dvi angliškų raidžių c ir g garsinės reikšmės
- Prieš raides e, i, y, raidės c ir g atspindi garsus [s] ir atitinkamai
Pavyzdžiui: vieta , veidas , ledas , miestas ["sıtı] ,gin , puslapis , sporto salė
- visais kitais atvejais raidės c ir g atspindi atitinkamai garsus [k] ir [g]
Pavyzdžiui: kepurėlė, švarus, žvėriena, krepšys
Angliškos raidės garsinės reikšmės X
- prieš priebalsius ir žodžių pabaigoje kaip garsų derinį (tariamas blankiai kaip sąskambis [ks] žodžių langelyje, bil.)
pavyzdžiui: tekstas, šeši, pataisymai, vex, kitas
- raidė x tariama įgarsinta, kai ji yra tarp dviejų balsių prieš kirčiuotą skiemenį. Šis garsas panašus į [gz] garsą, kai frazė tariama kartu žingsnis po žingsnio.
pavyzdžiui: egzistuoja [ıg"zıst] , tikslus [ıg"zækt] , egzaminas [ıg"zæm]
- graikų kilmės žodžiuose x žodžio pradžioje tariamas [z]. Rusų kalboje šie žodžiai prasideda garsu [ks].
pavyzdžiui: ksenonas ["zenanas], kseroksas ["zıərɒks], xiphoid ["zıfɒıd]", ksilozė ["zaıləʋs]
Angliškų raidžių junginių ci (si, ti) garsinė reikšmė
Raidžių derinys ci (si, ti) atspindi garsą [ʃ], pavyzdžiui: Azija ["eıʃə], specialistas ["speʃəlıst]. Šis raidžių derinys dažnai yra daiktavardžio priesagos -ion, kuri sudaro abstrakčius daiktavardžius, dalis. Ši priesaga atitinka rusiškas priesagas -tsia, -siya, pavyzdžiui: misija ["mıʃn] – misija, tauta ["neıʃn] – tauta, demonstracija – demonstracija.Pastaba. Jei prieš -sion yra balsis, tada šis derinys perteikia garsą [ʒən], pavyzdžiui: sprogimas [ıks"pləʋʒən], erozija [ı"rəʋʒən], išvada, peržiūra.
Digrafas gh
- Anglų raidžių junginys gh randamas germanų kilmės žodžiuose. Reikia atsiminti, kad anglų kalboje žodžio viduryje esantis dvibalsis gh neskamba, o prieš jį esanti balsė raidė i tariama kaip dvigarsis. Pavyzdžiui: šviesa , gali , dešinė , naktis
- keliais žodžiais, galutinėje padėtyje dviženklis gh atspindi garsą [f]. Pavyzdžiui: juoktis , pakankamai [ı"nʌf] , grubus
- derinys turėtų būti tariamas [ɔ:t]. Pavyzdžiui: turėtų [ɔ:t], pirko, kovojo, atnešė
- žodžio pradžioje gh atspindi garsą [g]. Pavyzdžiui, vaiduoklis, getas ["getɒʋ], baisus ["gɑ:stlı].