गूगल क्रोम- एक कार्यात्मक वेब ब्राउज़र जिसमें डिफ़ॉल्ट रूप से बहुत सारे उपयोगी कार्य होते हैं और आपको ऐड-ऑन स्थापित करके इसकी क्षमताओं का विस्तार करने की अनुमति मिलती है। विशेष रूप से, लेख इस बात पर चर्चा करेगा कि आप मानक विधि का उपयोग करके और विशेष एक्सटेंशन का उपयोग करके ब्राउज़र में पृष्ठों का अनुवाद कैसे कर सकते हैं।
Google Chrome में वेब पेजों का अनुवाद करने के कई तरीके हैं। सबसे लोकप्रिय अंतर्निहित Google अनुवादक है। वैकल्पिक अनुवादकों का उपयोग करने की आवश्यकता कब उत्पन्न होती है अतिरिक्त सुविधाओं, आपको सबसे पहले उन्हें एक्सटेंशन के रूप में ब्राउज़र में इंस्टॉल करना होगा।
विधि 1: मानक विधि
विधि 2: लिंग्वेलियो अंग्रेजी अनुवादक
कई लोग लोकप्रिय प्रशिक्षण सेवा से परिचित हैं अंग्रेजी भाषालिंग्वेलियो। कौशल और आरामदायक वेब सर्फिंग में सुधार के लिए, रचनाकारों ने एक अलग अनुवादक ऐड-ऑन - लिंग्वेलियो इंग्लिश ट्रांसलेटर लागू किया। यहां हमें तुरंत आरक्षण करना चाहिए: अनुवादक विशेष रूप से अंग्रेजी भाषा के साथ काम करता है।
विधि 3: ImTranslator
उपयोगी ImTranslator ऐड-ऑन 5,000 वर्णों तक प्रोसेस कर सकता है और 91 भाषाओं का समर्थन करता है। एक्सटेंशन दिलचस्प है क्योंकि यह चार अलग-अलग टेक्स्ट अनुवाद सेवाओं के साथ काम करता है, जिससे आप टेक्स्ट का अनुवाद करते समय सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
प्रत्येक समाधान आपको अलग-अलग पाठ अंशों और संपूर्ण लेखों दोनों का तुरंत Google Chrome में अनुवाद करने की अनुमति देगा।
आज, इंटरनेट बहुत सी अलग-अलग सूचनाओं को जोड़ता है। साथ ही, सूचना के स्रोत के रूप में विदेशी संसाधनों का उपयोग करने की भी आवश्यकता है। प्रत्येक उपयोगकर्ता को ऐसे स्रोतों के साथ काम करने के लिए विदेशी भाषाओं के क्षेत्र में विशिष्ट ज्ञान नहीं होता है। लेकिन, फिर भी, साइटों के आरामदायक अध्ययन के लिए, विशेष एक्सटेंशन सामने आए हैं जो सीधे ब्राउज़र में इंस्टॉल किए जाते हैं। इसके लिए धन्यवाद, आपके कंप्यूटर पर बोझिल एप्लिकेशन डाउनलोड करने की कोई आवश्यकता नहीं है और आप बहुत आसानी से किसी पृष्ठ का रूसी में अनुवाद कर सकते हैं।
यांडेक्स ब्राउज़र में अनुवाद
सबसे पहले, यह Yandex में निर्मित वेबसाइट अनुवादक के बारे में बात करने लायक है। उपयोगकर्ताओं को सहायता का सहारा लेने की आवश्यकता नहीं है तृतीय पक्ष सेवाएँ. एक अपने फ़ायदेअधिकांश भाषाओं के लिए समर्थन है.
अनुवाद कैसे करें
यांडेक्स ब्राउज़र एक आंतरिक अनुवादक का उपयोग करके कई विकल्प प्रदान करता है।
यांडेक्स में किसी वेबसाइट पेज का रूसी में अनुवाद करने के लिए, निम्नलिखित कार्य करें:
कुछ मामलों में, ब्राउज़र स्वचालित अनुवाद की पेशकश नहीं कर सकता है, उदाहरण के लिए, जब साइट पर जानकारी किसी विदेशी भाषा में केवल आधी होती है।
यदि स्वचालित अनुवाद काम नहीं करता:
हाल ही में एक अद्यतन जारी किया गया है Yandex.Translator के लिए, इसमें तंत्रिका नेटवर्क पर आधारित एक नया विश्लेषणात्मक एल्गोरिदम पेश किया गया है। अब वह बहुत तेजी से और अधिक सटीकता से अनुवाद करने में सक्षम है। तंत्रिका नेटवर्क ब्राउज़र को पता लगाना सिखाने में सक्षम थे पोस्ट किए गए टेक्स्ट का प्रकार.
सेटिंग्स
यदि किसी कारणवश पृष्ठों का अनुवाद नहीं हो पाता है तो ऐसी स्थिति में यह आवश्यक है सेटिंग्स का उपयोग करेंवांछित विकल्प सक्षम करने के लिए:
शब्दों और वाक्यांशों के लिए अनुवाद प्रणाली
यह प्रणाली हाइब्रिड है और नई और पुरानी प्रौद्योगिकियों को जोड़ती है। ऐसा मुख्य रूप से इस तथ्य के कारण किया गया था कि अनुवाद को हमेशा पठनीय नहीं बनाया जा सकता था। संचालन सिद्धांत काफी सरल है. उपयोगकर्ता किसी शब्द या वाक्यांश को हाइलाइट करता है, और फिर इसे अनुवाद के लिए भेजता है। तंत्रिका और सांख्यिकीय मॉड्यूल पाठ का विश्लेषण करते हैं, इसे सही संरचना में व्यवस्थित करते हैं। फिर परिणाम उपयोगकर्ता के सामने प्रस्तुत किया जाता है।
वाक्यांशों का अनुवाद इस प्रकार है:
यांडेक्स में अनुवादक को सक्षम या अक्षम करने के लिए, आपको कई क्रियाएं करनी चाहिए:
Google Chrome में अनुवादक
Google Chrome आज सबसे कार्यात्मक ब्राउज़रों में से एक है। इसकी मदद से आप कर सकते हैं विदेशी सामग्री देखेंबिना किसी ज्ञान के. पर मदद मिलेगीअंतर्निर्मित अनुवादक जो पाठ को शीघ्रता से संपादित करेगा।
सेवा के साथ कार्य करना
प्रक्रिया काफी सरल है:
सेटिंग्स
Google Chrome में पृष्ठ अनुवाद सक्षम करने के लिए, आपको निम्नलिखित कार्य करना होगा:
जब फ़ंक्शन सक्रिय होता है, यदि उपयोगकर्ता युक्त साइटों पर जाता है पाठ जानकारीकिसी विदेशी भाषा में लिखा हुआ, ब्राउज़र सुझाव देगापृष्ठ का स्वचालित रूप से अनुवाद करें. 
मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स में अनुवाद
ब्राउज़र में मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्सकोई अंतर्निहित अनुवादक मॉड्यूल नहीं है, इसलिए मोज़िला में किसी पृष्ठ का रूसी में अनुवाद करने के लिए, आपको तीसरे पक्ष के एक्सटेंशन का उपयोग करना होगा।
परिशिष्ट S3.अनुवादक
फ़ायरफ़ॉक्स के लिए सबसे लोकप्रिय पेज अनुवादकों में से एक S3 ऐड-ऑन है। इसे डाउनलोड करने के लिए आपको फ़ायरफ़ॉक्स ऐड-ऑन स्टोर पर जाना होगा। सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल हो जाने के बाद, आपको ब्राउज़र को पुनरारंभ करना होगा।
का उपयोग कैसे करें:
टुकड़ों के साथ काम करना इस तरह दिखता है:
- वेबसाइट पर, पाठ या शब्द का आवश्यक अंश चुनें;
- चयन पर क्लिक करें दाएँ क्लिक करेंमाउस, आइटम का चयन करें " चयनित अंश का अनुवाद करें" स्क्रीन के नीचे एक क्षेत्र दिखाई देगा जहां परिणाम प्रदर्शित होगा।
इमट्रांलेटर एक्सटेंशन
फ़ायरफ़ॉक्स के लिए एक छोटा लेकिन कार्यात्मक ऐड-ऑन जो टेक्स्ट का 90 भाषाओं में अनुवाद करेगा। साथ ही, उपयोगकर्ता इसे अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप लचीले ढंग से अनुकूलित कर सकता है, क्योंकि कार्यों की सीमा बहुत विस्तृत है।
- डाउनलोड करें और स्थापित करनाविस्तार;
- स्थापना के बाद आवश्यक है पुनः आरंभ करेंब्राउज़र;
- वी खुली खिड़कीखोज बार के बगल में ब्राउज़र एक बटन दिखाई देगा"इम्ट्रांसलेटर";
- वांछित वेबसाइट पर जाएं और टेक्स्ट का चयन करें;
- संदर्भ मेनू में अनुवादक बटन पर क्लिक करें और उस सेवा को देखें जिसके साथ आप परिणाम प्राप्त करना चाहते हैं;
- कॉपी किए गए टेक्स्ट को विंडो में पेस्ट करें, "क्लिक करें" अनुवादक" परिणाम एक अलग विंडो में प्रदर्शित किया जाएगा।
गूगल औज़ार पेटी
एक छोटा बटन जो Google अनुवाद सेवा का उपयोग करता है। प्लगइन काफी कार्यात्मक है; यह जानकारी के छोटे टुकड़ों और संपूर्ण पृष्ठों दोनों का अनुवाद कर सकता है।
इसका उपयोग करना काफी सरल है:
- वह साइट खोलें जहां पाठ का वांछित अंश प्रकाशित है;
- किसी वाक्यांश या शब्द को हाइलाइट करें, बटन खोलें, संदर्भ मेनू में "चयनित पाठ खंड का अनुवाद करें" पर क्लिक करें;
- पूरे पृष्ठ का रूसी में अनुवाद करने के लिए, बस प्लगइन खोलें और मेनू में उपयुक्त आइटम का चयन करें।
ओपेरा के लिए अनुवादक एक्सटेंशन
दुर्भाग्य से, ओपेरा ब्राउज़र के लिए बहुत अधिक अनुवाद एक्सटेंशन नहीं हैं। लेकिन एक ट्रांसलेटर ऐड-ऑन है जो सबसे अच्छा है इस समय. लचीले अनुकूलन के लिए इसमें बहुत सारे पैरामीटर बनाए गए हैं।
इंस्टालेशन के बाद, आपको ब्राउज़र को पुनरारंभ करना होगा।
इससे पहले कि आप काम करना शुरू करें, आपको अवश्य करना चाहिए सेटअप निष्पादित करेंअनुवादक:
- एड्रेस बार के पास प्लगइन आइकन पर क्लिक करें;
- संदर्भ मेनू में "चुनें" सेटिंग्स»;
- इसके बाद एक्सटेंशन सेटिंग्स विंडो खुलेगी। यहाँ आप कर सकते हैं कॉन्फ़िगरउपयोगकर्ता के विवेक पर. "डिफ़ॉल्ट भाषा" विकल्प को अपरिवर्तित छोड़ने की अनुशंसा की जाती है। आप बटन का स्थान और भाषा युग्मों की संख्या बदल सकते हैं।
अनुवादक का उपयोग करके ओपेरा में किसी पृष्ठ का अनुवाद करने के लिए, निम्नलिखित कार्य करें:
एक दूसरी विधि है:
- टूलबार पर आइकन पर क्लिक करके एक्सटेंशन खोलें;
- शीर्ष फ़ील्ड में खुलने वाली विंडो में लिंक डालेंउस पृष्ठ पर जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं;
- फिर रीडायरेक्ट दोबारा निष्पादित किया जाएगा.
एक अतिरिक्त विकल्प सबसे अधिक का चयन करना है इष्टतम सेवा: "गूगल", "बिंग", "प्रोम्ट", "बेबीलोन", "प्राग्मा" और "अर्बन"।
सर्वोत्तम ऑनलाइन सेवाएँ
गूगल अनुवाद
Google अनुवादक उन लोकप्रिय सेवाओं में से एक है जो 90 से अधिक ऑनलाइन वेबसाइटों का अनुवाद करती है विभिन्न भाषाएँ. यह तुरंत अनुवाद करने और उसे सुधारने की क्षमता प्रदान करता है। परिणामी परिणाम भेजा जा सकता हैद्वारा ईमेलऔर अंदर की दीवार पर सोशल नेटवर्कसीधे कार्यशील विंडो से.
सेवा का उपयोग कैसे करें:
वेबसाइट का अनुवाद करें
यह सेवा उपयोगकर्ताओं को प्रदान करती है त्वरित स्थानांतरणवेब पेज और पाठ के टुकड़े। यह आपको टेक्स्ट के साथ काम करते समय अतिरिक्त टूल का उपयोग करने की अनुमति देता है: एक शब्दकोश, वर्तनी परीक्षक और एक वर्चुअल कीबोर्ड। इसके अतिरिक्त, अनुवाद परिणाम की सटीकता प्रदान करता है विषयों का चयनस्रोत इबारत।
किसी वेबसाइट का ऑनलाइन अनुवाद करने के लिए, निम्नलिखित कार्य करें:
यदि आपके डिवाइस में " गूगल अनुवाद", तो आप ब्राउज़र सहित किसी भी एप्लिकेशन में चयनित पाठ के अनुवाद का उपयोग कर सकते हैं।
गूगल क्रोम
डिफ़ॉल्ट रूप से, क्रोम ब्राउज़र में एक सुविधा होती है जो स्वचालित रूप से साइटों का इंटरफ़ेस भाषा में अनुवाद करती है गूगल सेवा. यदि यह अक्षम है, तो "सेटिंग्स" → "उन्नत" → "साइट सेटिंग्स" → "Google अनुवाद" पर जाएं और अनुवाद सक्रिय करें। विदेशी भाषाओं में पृष्ठों के नीचे एक क्वेरी दिखाई जाएगी। Chrome को हमेशा एक निश्चित भाषा में साइटों का अनुवाद करने के लिए, आपको "हमेशा अनुवाद करें..." विकल्प को सक्षम करना होगा। Google Translate 103 भाषाओं को सपोर्ट करता है।
यांडेक्स.ब्राउज़र
Android डिवाइस पर यह मोबाइल ब्राउज़रउपयोगकर्ता के आदेश पर, यह साइटों का इंटरफ़ेस भाषा में अनुवाद करता है। ऐसा करने के लिए, मेनू पर जाएं और "अनुवाद पृष्ठ" पर क्लिक करें। आप अनुवाद के दौरान बाएं पैनल में दूसरी भाषा भी चुन सकते हैं। Yandex.Translator में 94 भाषाएँ उपलब्ध हैं।
फ़ायरफ़ॉक्स
यदि आप इस मोबाइल ब्राउज़र का उपयोग करते हैं, तो आपको पृष्ठों का अनुवाद करने के लिए Tap Translate जैसे एक्सटेंशन को इंस्टॉल करना होगा। यह चयनित पाठ का किसी भी उपलब्ध भाषा में अनुवाद करेगा (रूसी समर्थित है)।
आईओएस
सफ़ारी
इस ब्राउज़र में अंतर्निहित पृष्ठ अनुवाद सुविधा नहीं है, लेकिन आप विशेष एक्सटेंशन इंस्टॉल कर सकते हैं।
यांडेक्स.अनुवादक
सफ़ारी के लिए अनुवाद करें
माइक्रोसॉफ्ट अनुवादक
Microsoft एप्लिकेशन के साथ भी ऐसा ही किया जा सकता है. सेटिंग्स में आपको यह चुनना होगा कि सफारी में किस भाषा में अनुवाद करना है। कुल मिलाकर, एप्लिकेशन 60 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है। अनुवादित पृष्ठ पर पाठ का चयन करने पर, आपको उसका मूल संस्करण दिखाई देगा।
गूगल क्रोम
वेबसाइटों का स्वचालित रूप से अनुवाद करने की क्षमता प्रदान करती है क्रोम ब्राउज़रआईओएस के लिए. यह 103 भाषाओं के साथ Google Translate का उपयोग करता है। डिफ़ॉल्ट रूप से, ब्राउज़र पृष्ठों को इंटरफ़ेस भाषा में अनुवाद करने की पेशकश करता है। यदि ऐसा नहीं होता है, तो आपको "सेटिंग्स" → "उन्नत" → "सामग्री सेटिंग्स" → "Google अनुवादक" मेनू में फ़ंक्शन को सक्षम करना होगा। बिना संकेत दिए किसी विशिष्ट भाषा से अनुवाद करने के लिए, "हमेशा अनुवाद करें..." पर क्लिक करें।
इंटरनेट नेटवर्क केवल आरयू क्लस्टर तक ही सीमित नहीं है। उपयोगकर्ता दुनिया के किसी भी देश से कोई भी जानकारी प्राप्त कर सकता है। एकमात्र समस्या यह है कि कैसे यह जानकारीसमझना। यदि आप बहुभाषी हैं और कई विदेशी भाषाएँ जानते हैं तो यह अच्छा है। लेकिन सामान्य जनसमूह में ऐसे कुछ ही लोग हैं, और जानकारी की कभी-कभी यहां और अभी आवश्यकता होती है।
और अगर Google हर किसी की मदद करता था, तो अब सब कुछ बदल गया है। यांडेक्स ब्राउज़र के लिए अंतर्निर्मित अनुवादक इस स्थिति से बाहर निकलने का एक उत्कृष्ट तरीका होगा। हां, अनुवादक का कार्य कभी-कभी आदर्श से बहुत दूर होता है, लेकिन कम से कम अनुवादित पाठ का अर्थ तो समझें पेज खोलेंवह हमेशा मदद करेगा.
न्यूनता समायोजन
यांडेक्स ब्राउज़र स्थापित करते समय, अनुवादक पहले से ही डिफ़ॉल्ट रूप से और मुफ्त में स्थापित और कॉन्फ़िगर किया गया है।
महत्वपूर्ण! जब आप अपनी मूल भाषा के अलावा अन्य सामग्री वाला कोई पृष्ठ खोलते हैं, तो ब्राउज़र आपको स्वचालित रूप से इसका अनुवाद करने के लिए संकेत देगा।
पुष्टि होने पर, पृष्ठों का अंग्रेजी से रूसी भाषा में अनुवाद किया जाएगा, जिसे आपने अपने ब्राउज़र के लिए मुख्य भाषा के रूप में कॉन्फ़िगर किया है। यदि आपको दूसरे में अनुवाद की आवश्यकता है, तो आपको सेवाओं का उपयोग करना होगा ऑनलाइन अनुवादक Yandex से, या अपना ब्राउज़र कॉन्फ़िगर करें।
विशिष्ट विशेषताइस अंतर्निहित ब्राउज़र एप्लिकेशन का उपयोग करना और कॉन्फ़िगर करना आसान है।
विशेषताएँ
- अनुवाद के दायरे का चयन (आंशिक या पूर्ण)। यह विकल्प आपको खुलने वाले पृष्ठ की सभी सामग्री, पाठ के एक अलग टुकड़े या किसी अस्पष्ट शब्द का अनुवाद करने की अनुमति देता है।
- दूसरा उपयोगी कार्यअनुवादक है स्वचालित जांचफ़ील्ड में दर्ज पाठ की वर्तनी। यदि आप कोई गलती करते हैं, तो ब्राउज़र गलत शब्द को रेखांकित करेगा और शब्दकोश संकेत भी दिखाएगा।
- यदि आवश्यक हो, तो यांडेक्स ब्राउज़र में अनुवादक को किसी विशेष भाषा में अनुवाद करने से अक्षम या प्रतिबंधित किया जा सकता है। यह ब्राउज़र की सेटिंग्स में ही किया जाता है।
स्वचालित अनुवाद
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, स्वचालित अनुवादक को इस तरह से कॉन्फ़िगर किया गया है कि यह आपको लिखित पाठ को मूल से अधिकतम समानता के साथ अनुवाद करने की अनुमति देता है। इस ऐड-ऑन का उपयोग करने के दो तरीके हैं:
1. स्वचालित टूलटिप का उपयोग करना:
- ऐसा करने के लिए, हमारे डिफ़ॉल्ट स्थानीयकरण से भिन्न सामग्री वाला एक पृष्ठ खोलें;
- ब्राउज़र पेज के ऊपरी बाएँ कोने में एक पॉप-अप लाइन दिखाई देगी जो टेक्स्ट स्रोत की भाषा और एक ऑटो-ट्रांसलेशन बटन को इंगित करेगी।
- हम बटन दबाते हैं और कुछ ही सेकंड में हमें पूरे पृष्ठ का अनुवाद प्राप्त हो जाता है।
2. प्रयोग करना संदर्भ मेनू. कैसे यह काम करता है:
- यदि किसी कारण से ऑटो-ट्रांसलेशन बटन दिखाई नहीं देता है, तो अनुवाद मैन्युअल रूप से किया जा सकता है। ऐसा करने के लिए, पृष्ठ के किसी भी भाग में संदर्भ मेनू पर राइट-क्लिक करें;
- आइटम "रूसी में अनुवाद करें" का चयन करें;
- जैसा कि ऊपर दिए गए उदाहरण में है, पूरी साइट का आपकी मूल भाषा में अनुवाद किया जाएगा।
कभी-कभी ऐसा होता है कि यांडेक्स ब्राउज़र मूल स्थानीयकरण निर्धारित नहीं कर पाता है और पाठ का अनुवाद नहीं किया जा सकता है। इस स्थिति में, आप मैन्युअल रूप से उस भाषा का चयन कर सकते हैं जिसके साथ ऑटो-अनुवादक काम करेगा:
1.हम जानकारी वाला पेज भी खोलते हैं;
2. ऊपरी बाएँ कोने में हमें एक पॉप-अप लाइन मिलती है;
3.बटन के आगे, ड्रॉप-डाउन सूची चेकबॉक्स ढूंढें और उस पर क्लिक करें।
4. हमारे सामने एक सूची दिखाई देगी, जहां हम "किसी अन्य भाषा से अनुवाद करें" आइटम का चयन करें और वांछित भाषा का चयन करें।
आंशिक अनुवाद
कभी-कभी ऐसी परिस्थितियाँ होती हैं जब संपूर्ण खंड का अनुवाद करना आवश्यक नहीं होता है। समझने के लिए काफी है कीवर्डया टुकड़े. इस स्थिति में, आप पृष्ठ पर पाठ के आंशिक अनुवाद के फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं। यह करने के लिए:
- हम पाठ के उस अंश का चयन करते हैं जिसमें हमारी रुचि है;
- इस मामले में, टूल की एक पंक्ति तुरंत दिखाई देगी, जिसमें हम डाउन एरो के रूप में बटन का चयन करते हैं।
- पाठ के वर्तमान अंश का अनुवाद खुलने वाली विंडो में दिखाया जाएगा।
- या आप इसे पुराने तरीके से कर सकते हैं: संदर्भ मेनू को कॉल करने के लिए राइट-क्लिक करें;
इस पद्धति में अधिक सटीक अनुवाद के लिए स्रोत भाषा का मैन्युअल रूप से चयन करना भी शामिल है। खुलने वाली अनुवाद विंडो में, पाठ के बगल में भाषा प्रदर्शित होगी। इसके आगे वाले बटन पर क्लिक करके हमें विश्व की भाषाओं की एक विशाल सूची तक पहुंच प्राप्त होगी।
स्वाभाविक रूप से, उपयोगकर्ताओं के पास स्वतंत्र रूप से भाषा चुनने का अवसर होता है। ऐसा करने के लिए, खुलने वाली विंडो के ऊपरी बाएँ कोने में, आपको "भाषा" बटन पर क्लिक करना होगा और प्रस्तुत मेनू से आवश्यक विकल्प का चयन करना होगा।
व्यक्तिगत शब्दों का अनुवाद
ऐसी स्थितियाँ होती हैं, जब पृष्ठ ब्राउज़ करते समय, आपको कुछ ऐसे शब्द मिलते हैं जिनके अनुवाद की आवश्यकता होती है। वेब ब्राउज़र डेवलपर्स ने कीबोर्ड पर केवल एक कुंजी के साथ ऐसा करने का एक उत्कृष्ट अवसर पेश किया है:
- हम कर्सर को वांछित शब्द पर ले जाते हैं;
- शिफ़्ट कुंजी दबाएँ;
- शब्द को तुरंत नारंगी मार्कर से हाइलाइट किया जाएगा और उसके आगे अनुवाद विकल्प दिखाई देंगे।
स्वचालित अनुवाद अक्षम करना
यदि आप मूल भाषा में पारंगत हैं या आपको साइटों का अनुवाद करने की आवश्यकता नहीं है, तो आप अनुवाद प्रस्ताव के साथ पॉप-अप लाइन को अक्षम कर सकते हैं।
यह अन्य क्रियाओं की तरह ही सरलता से किया जाता है:
- पॉप-अप लाइन पर, संदर्भ मेनू खोलने के लिए नीचे तीर बटन दबाएं।
- "कभी भी ... भाषा से अनुवाद न करें" या "इस साइट का अनुवाद कभी न करें" चुनें।
दूसरा विकल्प यांडेक्स ब्राउज़र सेटिंग्स का उपयोग करना है:
- ब्राउज़र पेज खोलें;
- मेनू बटन दबाएँ (ऊपर दाएँ);
- सेटिंग्स पर जाएँ;
- नीचे स्क्रॉल करें और क्लिक करें " अतिरिक्त सेटिंग्स»;
- "भाषाएँ" अनुभाग ढूंढें;
- बॉक्स को अनचेक करें "उन पृष्ठों का अनुवाद करने की पेशकश करें जिनकी भाषा इंटरफ़ेस भाषा से भिन्न है।"
परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए प्रोग्राम को पुनः आरंभ करें।
ध्यान! सेटिंग्स के इस अनुभाग में किसी भी विकल्प को अक्षम करने से, आपको स्वचालित अनुवाद ऑफ़र प्राप्त नहीं होंगे। अनुवादक को सक्षम करने के लिए, विपरीत प्रक्रिया का पालन करें।
संक्षेप में, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं आधुनिक प्रौद्योगिकियाँहमारे जीवन को कई मायनों में आसान बनाएं। अब गहन शिक्षा की कोई जरूरत नहीं है विदेशी भाषापाठ का अर्थ समझने के लिए. यांडेक्स ब्राउज़र में ट्रांसलेटर इंटरनेट पर पूर्ण सर्फिंग के लिए एक उत्कृष्ट एक्सटेंशन है। और, इस तथ्य के बावजूद कि मशीनी अनुवाद अभी भी आदर्श से बहुत दूर है, भाषा के आधार में लगातार सुधार हो रहा है और हर दिन अनुवादित सामग्री की गुणवत्ता बेहतर और अधिक पठनीय होती जा रही है। यदि आपने अभी तक इस विकल्प वाला ब्राउज़र डाउनलोड और इंस्टॉल नहीं किया है, तो हम आपको जल्द से जल्द ऐसा करने की सलाह देते हैं।
प्रत्येक इंटरनेट उपयोगकर्ता देर-सबेर विदेशी इंटरनेट संसाधनों का सामना करता है। और यहां भाषा अवरोध की समस्या उत्पन्न होती है; जिस व्यक्ति को किसी विदेशी भाषा का ज्ञान नहीं है या उसका अपर्याप्त ज्ञान है, उसे किसी विशेष इंटरनेट पोर्टल के मेनू को समझने या उसकी सामग्री को समझने में कठिनाई होगी। तदनुसार, किसी विदेशी संसाधन से पाठ का अनुवाद करने की तत्काल आवश्यकता है। वैश्विक नेटवर्कइंटरनेट।
मोज़िला में किसी पेज का रूसी में अनुवाद कैसे करें
दुर्भाग्य से, इंटरनेट ब्राउज़र के मानक संस्करण में किसी वेबसाइट के टेक्स्ट भाग का अनुवाद करने के लिए कोई स्वचालित फ़ंक्शन नहीं है, लेकिन यह आपके ब्राउज़र को बदलने का कारण नहीं होना चाहिए।
मौजूद है बड़ी संख्याके लिए सेवाएँ ऑनलाइन रूपांतरणएक भाषा से दूसरी भाषा में वेब पेज, साथ ही समान रूप से व्यापक सूची सॉफ्टवेयर मॉड्यूल, विभिन्न विदेशी साइटों से पाठ का अनुवाद करने के लिए उपयोगकर्ता के ब्राउज़र को "सिखाने" में सक्षम।
फ़ायरफ़ॉक्स में पृष्ठों का अनुवाद करने के लिए कई समाधान और विधियाँ हैं।
इनमें से, हम किसी विदेशी भाषा से रूसी में पृष्ठों के अनुवाद के दो सबसे सामान्य प्रकारों को अलग कर सकते हैं। उनके बीच का अंतर संपूर्ण वेबसाइट टेक्स्ट या मुद्रित सामग्री के एक विशिष्ट टुकड़े के रूपांतरण में निहित है जो उपयोगकर्ता को रुचिकर बनाता है। बेशक, कोई भी पेशेवर अनुवाद के बारे में बात नहीं करता है जो गतिविधि के किसी विशेष क्षेत्र की सभी बारीकियों को ध्यान में रखता है, लेकिन वेब संसाधन के पाठ के सामान्य अर्थ को समझने के लिए, यह पर्याप्त होना चाहिए (विशेषकर औसत उपयोगकर्ता के बाद से, अपवादों के एक छोटे प्रतिशत के साथ, अक्सर पेशेवर और तकनीकी दस्तावेज़ीकरण को पढ़ने में कठिनाई का सामना नहीं करना पड़ता है)।
वर्ल्ड वाइड वेब पर आगंतुकों के बीच सबसे लोकप्रिय फ़ायरफ़ॉक्स के लिए अनुवादक प्लगइन है। सभी प्रकार के बहुत सारे प्लगइन हैं, लगभग छह सौ टुकड़े।
आइए ऐसे ऐड-ऑन के लिए सबसे लोकप्रिय विकल्पों में से एक - S3 पर विचार करें। गूगल अनुवादक।
शुरुआत करने के लिए मेनू से मोज़िला ब्राउज़रफ़ायरफ़ॉक्स को ऐड-ऑन टैब का चयन करने की आवश्यकता है।
नोट: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि खोजते समय यह शब्द किस भाषा में दर्ज किया गया है।
फिर हम खोजते हैं, अपना पसंदीदा ऑनलाइन अनुवादक ढूंढते हैं और "इंस्टॉल करें" बटन पर क्लिक करते हैं।
के लिए अंतिम चरण इंस्टॉल किया गया एप्लिकेशन, एक्सटेंशन को रीबूट करके सक्रियण आवश्यक है। ऐसा करने के लिए, आपको "अभी पुनरारंभ करें" क्रिया निष्पादित करने की आवश्यकता है।
उपरोक्त सभी चरणों के बाद, इंटरनेट संसाधनों की सामग्री का ऑनलाइन अनुवाद करने के लिए, आपको अनुवादक आइकन पर क्लिक करना होगा और किसी विदेशी भाषा के पाठ को अपनी मूल भाषा या समझने योग्य किसी अन्य भाषा में परिवर्तित करने के लिए रुचि की वस्तु का चयन करना होगा:
किसी पाठ अंश का अनुवाद
पाठ के एक टुकड़े का अनुवाद करने के लिए, उपयोगकर्ता को रुचि के पाठ का चयन करना होगा और "चयनित पाठ का अनुवाद करें" क्रिया का चयन करना होगा। पृष्ठ के नीचे एक अनुवादक विंडो खुलेगी, जहां आपको वह भाषा बतानी होगी जिसमें आप रुचि की जानकारी का अनुवाद करना चाहते हैं। इसके बाद, "अनुवाद करें" बटन पर क्लिक करें।