एंड्रॉइड के लिए ऑनलाइन/ऑफ़लाइन अनुवादक गूगल, जो अंग्रेजी से रूसी और इसके विपरीत, साथ ही 100 से अधिक भाषाओं में पाठ का अनुवाद कर सकता है। अधिकांश भाषाओं के लिए, यह अनुवादक इंटरनेट के बिना भी काम कर सकता है! साथ ही, यह मुफ़्त है!

संख्याओं के बारे में. वर्तमान में, ऑफ़लाइन अनुवाद 59 भाषाओं के लिए काम करता है, और कैमरे का उपयोग करके शिलालेखों से त्वरित अनुवाद 38 भाषाओं के लिए काम करता है। स्वचालित अनुवादवॉइस इनपुट के साथ 32 भाषाएँ समर्थित हैं, हस्तलेखन इनपुट 93 भाषाओं के लिए काम करता है। हाल के अपडेट के बाद, सेवा ने स्व-शिक्षण का उपयोग करना शुरू कर दिया तंत्रिका - तंत्र, इसलिए अनुवाद बहुत बेहतर हो गया है। मशीनी अनुवाद तकनीक की मदद से अब वाक्यों का अनुवाद अलग-अलग भागों के बजाय समग्र रूप में किया जाता है। इसके लिए धन्यवाद, अनुवादित पाठ हमारे प्राकृतिक भाषण के समान हो जाता है।

अनुवाद विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है:

• कीबोर्ड पर टेक्स्ट टाइप करें
• Google ध्वनि अनुवादक का उपयोग करें (टॉक मोड)
• एक फोटो अनुवादक का उपयोग करना
• उचित क्षेत्र में अपनी उंगली से पाठ लिखें

इसके अलावा, यदि आपको भेजा गया था एसएमएस संदेशकिसी विदेशी भाषा में आप इसका अनुवाद आसानी से पता कर सकते हैं।

एंड्रॉइड के लिए ऑनलाइन\ऑफ़लाइन अनुवादक

पाठ अनुवाद के लिए, आपको सबसे पहले एक भाषा युग्म (उदाहरण के लिए, रूसी-अंग्रेज़ी) का चयन करना होगा। जब आप पाठ दर्ज करते हैं, तो तात्कालिक ऑनलाइन अनुवादगूगल यदि अनुवाद तुरंत दिखाई नहीं देता है, तो आपको तीर पर क्लिक करना होगा। अनुवाद सुनने के लिए स्पीकर पर क्लिक करें (सभी भाषाओं में उपलब्ध नहीं)। देखा जा सकता है वैकल्पिक विकल्पशब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद.

इंटरनेट के बिना टेक्स्ट Google अनुवादक, यानी ऑफ़लाइन, यदि आप पहली बार डाउनलोड करते हैं तो यह काम करेगा भाषा पैक. ऐसा करने के लिए, अपने एंड्रॉइड डिवाइस पर सेटिंग्स -> भाषाएँ पर जाएँ और अपनी ज़रूरत की भाषा डाउनलोड करें। 50 से अधिक ऑफ़लाइन भाषा पैक उपलब्ध हैं।

अंग्रेजी से रूसी तक ऑनलाइन आवाज अनुवादक

जब आप माइक्रोफ़ोन आइकन पर क्लिक करते हैं, तो Google वॉयस ट्रांसलेटर चालू हो जाता है ऑनलाइन मोड. जब आप "बोलें" शब्द देखें, तो वह पाठ बोलें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं। जिसके बाद रूसी से अंग्रेजी में वॉयस ट्रांसलेशन किया जाएगा (कुछ भाषाओं में आपको वॉयस एक्टिंग भी सुनाई देगी)। भाषण को अधिक सटीक रूप से पहचानने के लिए, आप सेटिंग्स में कुछ भाषाओं के लिए बोली निर्दिष्ट कर सकते हैं। यह विचार करने योग्य है कि डिफ़ॉल्ट रूप से अश्लील शब्दों का अनुवाद नहीं किया जाता है :)

बातचीत के दौरान भाषा को स्वचालित रूप से पहचानने के लिए, आपको स्क्रीन के नीचे केंद्र में माइक्रोफ़ोन आइकन पर क्लिक करना होगा। ऐसा करने के बाद, आप चयनित दो भाषाओं में से कोई भी बोल सकते हैं। जब वार्ताकार बोलना समाप्त कर लेगा, तो आप अनुवाद सुनेंगे।

अनुवादक और ध्वनि अनुवादक अद्भुत ढंग से काम करते हैं, क्योंकि इस तरह से आप हमारे ग्रह पर लगभग कहीं भी भाषा की बाधा को तोड़ सकते हैं और 32 भाषाओं में विदेशियों के साथ संवाद कर सकते हैं! यह अपनी उंगलियों से यह समझाने की कोशिश करने से कहीं बेहतर है कि आप अपने वार्ताकार से क्या चाहते हैं या घबराहट में वांछित शब्द या वाक्य के अनुवाद की तलाश कर रहे हैं।

दुर्भाग्य से, वॉयस इनपुट वाला अनुवादक सभी भाषाओं में काम नहीं करता है (असमर्थित भाषा के लिए, माइक्रोफ़ोन बटन निष्क्रिय होगा)। इंटरनेट के बिना वॉयस ट्रांसलेटर कुछ भाषाओं में ठीक से काम नहीं कर सकता है।

गूगल फोटो अनुवादक

अंग्रेजी-रूसी फोटो अनुवादक ऑनलाइन और इंटरनेट के बिना दोनों तरह से काम करता है। अन्य भाषाएँ भी उपलब्ध हैं। इसका उपयोग करके, आप किसी अज्ञात भाषा में किसी चिन्ह, शिलालेख, रेस्तरां मेनू या दस्तावेज़ का अनुवाद तुरंत पता कर सकते हैं। अनुवादक कैमरे के माध्यम से काम करता है। बस कैमरा आइकन पर क्लिक करें, कैमरे को टेक्स्ट पर इंगित करें, वांछित क्षेत्र को हाइलाइट करें और तुरंत अनुवाद प्राप्त करें। अनुवाद की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए, आपको पाठ का फोटो खींचना होगा, यानी आप फोटो खींचेंगे - आप अनुवाद करेंगे। फोटो अनुवादक एप्लिकेशन की क्षमताओं का महत्वपूर्ण रूप से विस्तार करता है और आपको तेजी से अनुवाद करने की अनुमति देता है।

इंटरनेट के बिना तत्काल Google फोटो अनुवादक के काम करने के लिए, आपको अपने एंड्रॉइड डिवाइस पर तत्काल अनुवाद भाषाओं को डाउनलोड करना होगा। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी और रूसी पैकेज डाउनलोड करने के बाद, अनुवादक इंटरनेट के बिना अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद करता है।

लिखावट

जब आप संबंधित आइकन पर क्लिक करते हैं तो हस्तलेखन पाठ इनपुट शुरू हो जाता है। "यहां लिखें" फ़ील्ड में, शब्द लिखें, प्रतीक बनाएं और अनुवाद प्राप्त करें। यह ध्यान देने योग्य है कि यह फ़ंक्शन कुछ भाषाओं के लिए समर्थित नहीं है (आइकन निष्क्रिय होगा)।

यहां समर्थित भाषाओं की पूरी सूची है: रूसी, अंग्रेजी, यूक्रेनी, स्पेनिश, इतालवी, जर्मन, डच, पोलिश, फिनिश, फ्रेंच, पुर्तगाली, रोमानियाई, नॉर्वेजियन, चेक, स्वीडिश, अज़रबैजानी, अल्बानियाई, अरबी, अर्मेनियाई, अफ्रीकी, बास्क , बेलारूसी, बंगाली, बर्मी, बल्गेरियाई, बोस्नियाई, वेल्श, हंगेरियन, वियतनामी, गैलिशियन, ग्रीक, जॉर्जियाई, गुजराती, डेनिश, ज़ुलु, हिब्रू, इग्बो, यिडिश, इंडोनेशियाई, आयरिश, आइसलैंडिक, योरूबा, कज़ाख, कन्नड़, कैटलन, चीनी (पारंपरिक), चीनी (सरलीकृत), कोरियाई, क्रियोल (हैती), खमेर, लाओटियन, लैटिन, लातवियाई, लिथुआनियाई, मैसेडोनियन, मालागासी, मलय, मलयालम, माल्टीज़, माओरी, मराठी, मंगोलियाई, नेपाली, पंजाबी, फ़ारसी, सेबुआनो, सर्बियाई, सेसोथो, सिंहली, स्लोवाक, स्लोवेनियाई, सोमाली, स्वाहिली, सूडानी, तागालोग, ताजिक, थाई, तमिल, तेलुगु, तुर्की, उज़्बेक, उर्दू, हौसा, हिंदी, हमोंग, क्रोएशियाई, चेवा, एस्पेरांतो, एस्टोनियाई, जावानीस, जापानी।

आप कुछ ही सेकंड में एंड्रॉइड के लिए एक अनुवादक डाउनलोड कर सकते हैं और, उदाहरण के लिए, Google किसी भी चीज़ का अंग्रेजी से रूसी में कहीं भी अनुवाद कर सकता है: छुट्टी पर, सड़क पर, किसी व्यावसायिक बैठक में। यह कार्यक्रम पर्यटकों के लिए विशेष रूप से उपयोगी है। आप Google अनुवादक का उपयोग ऑनलाइन, जहां इंटरनेट उपलब्ध है, और प्री-लोडेड भाषा पैक के कारण ऑफ़लाइन कर सकते हैं। तो आपके पास हमेशा एक शब्दकोश रहेगा। मुख्य बात यह है कि डिवाइस की बैटरी खत्म न हो।

किसी दूसरे देश का दौरा करते समय, अपने साथ एक अनुवादक रखना ज़रूरी है, जो स्थानीय आबादी के साथ आपसी समझ को सरल बनाएगा। यह बात किसी विदेशी भाषा में दस्तावेज़ों के साथ काम करने पर भी लागू होती है। चल दूरभाषएंड्रॉइड ओएस चलाने से विदेशियों के साथ संचार आसान हो जाएगा और दर्जनों कागजी किताबें और शब्दकोश आसानी से बदल जाएंगे। इस मोबाइल प्लेटफ़ॉर्म के लिए कई ऑफ़लाइन अनुवादक बनाए गए हैं, जिन्हें काम करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता नहीं होती है। हमने उनमें से शीर्ष 3 सर्वश्रेष्ठ को एकत्र किया है, लेकिन इस बीच आप हमारी वेबसाइट से एंड्रॉइड के लिए अनुवादक मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।

एप्लिकेशन स्क्रीनशॉट

विवरण

Google Translate Playmarket में सबसे लोकप्रिय अनुवादक है जो ऑफ़लाइन काम कर सकता है। यह कई अनूठी सुविधाएँ प्रदान कर सकता है और 100 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है। आप हाथ से पाठ लिख सकते हैं, टॉक मोड का उपयोग कर सकते हैं या मानक अनुप्रयोगअनुवाद के लिए कैमरे.

यह सब एक बहुक्रियाशील में गूगल एपअनुवाद करना। इस तथ्य के बावजूद कि कार्यक्रम के मुख्य कार्यों के लिए एक सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है, अनुवादक का उपयोग ऑफ़लाइन भी किया जा सकता है। वहीं, ऑनलाइन उपलब्ध 103 भाषाओं में से 52 भाषाएं उपलब्ध रहती हैं। और एक विशेष वाक्यांशपुस्तिका की सहायता से, आप बाद में उपयोग के लिए सबसे महत्वपूर्ण और अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों को चिह्नित और सहेज सकते हैं। आप पहले अपने स्मार्टफ़ोन पर आवश्यक भाषा पैक इंस्टॉल करके ही ऑफ़लाइन मोड का उपयोग कर सकते हैं।

पक्ष - विपक्ष

अपनी सभी विशेषताओं के आधार पर, Google Translate Android के लिए सबसे अच्छा अनुवादक है। यह किसी भी विशेषता और क्षेत्र के पाठ के साथ काम करने के लिए अच्छी तरह से संतुलित है और इसके निम्नलिखित फायदे हैं:

• इंटरनेट कनेक्शन के बिना 50 से अधिक भाषाएँ समर्थित हैं।
• पाठ का अनुवाद करने के कई तरीके: कैमरे का उपयोग करना, आवाज सहायकऔर लिखावट इनपुट।
• सबसे महत्वपूर्ण वाक्यांशों और वाक्यों पर नोट्स लेने के लिए एक वाक्यांशपुस्तिका।

मामूली नुकसान में शामिल हैं:

• जटिल पाठ का कुशलतापूर्वक अनुवाद करने के लिए, आपको इंटरनेट से कनेक्ट होना होगा।
• ऐप में सर्च करने में काफी समय लगता है।

Google Translate को डाउनलोड और इंस्टॉल करने से पहले, एक ट्यूटोरियल वीडियो देखें जो आपको दिखाता है कि उपयोगिता की सभी सुविधाओं का उपयोग कैसे करें।

डाउनलोड करना

अनुवादक PROMT ऑफ़लाइन

एप्लिकेशन स्क्रीनशॉट

विवरण

इंटरनेट के बिना बहुभाषी अनुवादक। पिछले एप्लिकेशन के विपरीत, आप इसे मुफ्त में डाउनलोड नहीं कर सकते, लेकिन इसमें कई अनूठी विशेषताएं हैं।

PROMT ऑफ़लाइन व्यवसाय, अध्ययन और यात्रा के लिए एक तेज़ और सटीक अनुवाद है। प्राप्त करने के लिए सबसे लोकप्रिय विषयगत श्रेणियों का उपयोग करें उच्च गुणवत्ताआपके पाठ. उनमें से आप चुन सकते हैं: अध्ययन, नियमित पत्राचार, संचार सोशल नेटवर्क, यात्रा और यहां तक ​​कि रेस्तरां मेनू भी। प्रयुक्त भाषाओं के रूप में, PROMT बोलता है: फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश, इतालवी और पुर्तगाली। अंग्रेजी-रूसी शब्दकोशशुरुआत में प्रोग्राम में बनाया गया, बाकी को जोड़ने की जरूरत है। PROMT ऑफ़लाइन के साथ आप एप्लिकेशन में टेक्स्ट का तुरंत अनुवाद कर सकते हैं। बस आवश्यक अंश को कॉपी करें और यह वांछित भाषा में अधिसूचना पैनल में दिखाई देगा। एक और नवीनता आपके डिवाइस के मेमोरी कार्ड पर गैलरी में संग्रहीत तस्वीरों से पाठ का अनुवाद है। ऐसा करने के लिए, आपको बस छवि के आवश्यक क्षेत्र का चयन करना होगा जिस पर शब्द या वाक्यांश स्थित है। यह पसंदीदा वाक्यांशों को पसंदीदा में जोड़ने और शब्दों के उच्चारण और प्रतिलेखन के साथ एक पूर्ण शब्दकोश के रूप में उपयोगिता का उपयोग करने की क्षमता पर भी ध्यान देने योग्य है।

पक्ष - विपक्ष

PROMT ऑफ़लाइन के मुख्य लाभ:

• विषयगत श्रेणियों का चयन.
• अतिरिक्त भाषा पैक और शब्दकोश एंड्रॉइड के लिए निःशुल्क डाउनलोड किए जा सकते हैं।
• एक ही चीज़ को कई बार स्थानांतरित न करने के लिए, एप्लिकेशन पिछले 1000 लेनदेन को याद रखता है।
• यात्रा के दौरान संचार के लिए एक वाक्यांशपुस्तिका, जिसमें सभी वाक्यांशों का उच्चारण एक देशी वक्ता द्वारा किया जाता है।

मुख्य नुकसान:

• कुछ सुविधाएँ, जैसे ध्वनि अनुवादक, केवल इंटरनेट से कनेक्ट होने पर ही उपलब्ध होती हैं।
• आवेदन का भुगतान किया जाता है.

यदि आप भुगतान करने को तैयार हैं, तो PROMT ऑफ़लाइन इष्टतम प्रोग्राम होगा जो 7 भाषाओं में अच्छी तरह से अनुवाद करता है और ऑफ़लाइन काम करता है।

डाउनलोड करना

लिंग्वो लाइव शब्दकोश अनुवादक

एप्लिकेशन स्क्रीनशॉट

विवरण

एबीबीवाई लिंग्वो से शब्दकोश सेवा। कार्यक्रम 15 भाषाओं का समर्थन करता है, और इसकी अधिकांश सुविधाओं के लिए इंटरनेट तक पहुंच की आवश्यकता नहीं है।

लिंग्वो लाइव केवल एक उच्च गुणवत्ता वाला अनुवादक नहीं है जिसके लिए इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता नहीं है। विषयगत श्रेणियों में विभाजित 140 शब्दकोशों की उपस्थिति के कारण इसके साथ काम करना सुविधाजनक है। लिंग्वो डेटाबेस में सामान्य, व्याख्यात्मक, शैक्षिक, वाक्यांशवैज्ञानिक, बोलचाल, पेशेवर और अन्य प्रकार के शब्दकोश शामिल हैं। एप्लिकेशन में आप वांछित शब्द के लिए विलोम और समानार्थक शब्द भी देख सकते हैं। लिंगवो लाइव में आप "लोक शब्दकोश" के निर्माण में भाग ले सकते हैं। इस प्रयोजन के लिए, डेवलपर्स ने अपनी टिप्पणियाँ और अनुवाद ऑनलाइन पोर्टल पर भेजने का अवसर बनाया है। आप अन्य ऐप उपयोगकर्ताओं के अनुवादों को भी रेट और टिप्पणी कर सकते हैं।

पक्ष - विपक्ष

मुख्य लाभ निःशुल्क कार्यक्रमएंड्रॉइड लिंग्वो लाइव के लिए:

• 15 भाषाओं में 140 से अधिक लाइसेंस प्राप्त शब्दकोश।
• आवश्यक शब्द सीखने के लिए कार्ड.
• अनुवाद के दौरान सामुदायिक सहायता से लाभ उठाने का अवसर।
• विषयगत शब्दकोशों का बड़ा चयन।

मामूली नुकसान में नए ओएस पर एप्लिकेशन इंस्टॉल करने में समस्याएं शामिल हैं। कभी-कभी यह लोडिंग चरण के दौरान क्रैश हो जाता है। साथ ही, ऑफ़लाइन शब्दकोशों का उपयोग करने के लिए आपको एक सदस्यता खरीदनी होगी। हमारा सुझाव है कि आप प्रशिक्षण वीडियो देखकर कार्यक्रम की मुख्य विशेषताओं से परिचित हो जाएं।

डाउनलोड करना

परिणाम

एंड्रॉइड के लिए शीर्ष 3 अनुवादक जिनकी हमने समीक्षा की, वे अपने मुख्य कार्य को अच्छी तरह से करते हैं। उनमें से एक स्पष्ट नेता की पहचान करना मुश्किल है, क्योंकि प्रत्येक एप्लिकेशन की अपनी अनूठी विशेषताएं और फायदे हैं। जैसा इष्टतम विकल्पसशुल्क सुविधाओं की कमी के कारण मैं Google अनुवाद की अनुशंसा कर सकता हूं। आप सीधे लिंक से हमारी वेबसाइट से एंड्रॉइड के लिए अनुवादक जल्दी और आसानी से डाउनलोड कर सकते हैं।

यदि आप उस देश की भाषा ठीक से नहीं बोलते हैं जहां आप जा रहे हैं, तो सड़क पर एक पॉकेट डिक्शनरी एक अनिवार्य चीज होगी। चूंकि अब पेपर बुक ले जाना फैशनेबल नहीं है और यह तर्कसंगत नहीं है - यह भारी है, यह जगह लेता है, आपको अभी भी इसे ढूंढना होगा, इसे खरीदना होगा - मैं स्मार्टफोन के लिए एक विकल्प सुझाता हूं। बेशक, ऑफ़लाइन शब्दकोश, यानी इंटरनेट के बिना शब्दकोश, यात्रियों के लिए रुचिकर हैं। (अधिक सटीक होने के लिए, अब और भी अधिक प्रासंगिक इंटरनेट के बिना अनुवादक). विदेश में हम इतनी आज़ादी से नहीं जुड़ सकते मोबाइल इंटरनेटऔर वाईफ़ाई पर बहुत अधिक निर्भर हैं। इसलिए, हम केवल इंटरनेट के बिना अनुवादकों में रुचि ले सकते हैं।

मैं दो पर्याप्त विकल्प पेश करता हूं, स्मृति की दृष्टि से हल्का और भारी।

इंटरनेट के बिना शब्दकोश

अजीब बात है कि, ऑफ़लाइन मोड के लिए, यानी इंटरनेट के बिना, प्रासंगिक बहुत सारे शब्दकोश नहीं हैं। मैंने पहले जिस ऐप का उपयोग किया था उसे ऑफ़लाइन शब्दकोश कहा जाता है। मैंने केवल एंड्रॉइड के लिए पाया, यहां लिंक है। आवेदन निःशुल्क है.

मैंने स्वयं इसे आज़माया नहीं है, लेकिन इस बार Android और iPhone दोनों के लिए एक और विकल्प "ABBYY Lingvo Dictionaries" है। अधिकतर मुफ़्त भी.

हम "ऑफ़लाइन शब्दकोश" एप्लिकेशन पर लौटते हैं। यह एक अच्छा शब्दकोश है जो अपने कार्य को अच्छी तरह से पूरा करता है। बुनियादी भाषाएँ हैं, यह अनुवाद करता है। भाषा पैक, जिन्हें इंटरनेट के बिना उपयोग करने के लिए पहले से डाउनलोड करना होगा, का वजन 5-10 एमबी है। यानी, शब्दकोश अपने आप में बहुत आसान है, अगर यह किसी के लिए मायने रखता है।

लेकिन यह याद रखना चाहिए कि यह एक शब्दकोष है, अनुवादक नहीं। आप इसमें अलग-अलग शब्द खोज सकते हैं, लेकिन यह सबसे सरल वाक्यांशों का अनुवाद करने में सक्षम नहीं होगा।हालाँकि, एप्लिकेशन काफी अच्छा है।

इंटरनेट के बिना अनुवादक

फिर भी, एक अधिक आधुनिक विकल्प पूर्ण विकल्प है इंटरनेट के बिना अनुवादक. व्यक्तिगत रूप से, मैं कंप्यूटर पर अनुवाद करते समय उसी चीज़ का उपयोग करता हूं - यांडेक्स से एक अनुवादक। आप इसे किसी भी प्लेटफॉर्म के लिए डाउनलोड कर सकते हैं।

Google उत्पादों के समर्थक मानते हैं कि वह जीत रहा है गूगल अनुवाद(एंड्रॉइड और आईफोन को लिंक करता है)। वैसे आप इसे डाउनलोड भी कर सकते हैं. वास्तव में, जब मैं उन्हें कंप्यूटर पर उपयोग करता हूं, तो पहले कोई न कोई मुझे बेहतर विकल्प प्रदान करता है (कम से कम जब इसकी बात आती है)। अंग्रेजी भाषा). इसलिए, यात्रा करते समय, और आम तौर पर औसतन, मैं इन अनुवादकों को समान मूल्य का मानता हूं, जो आपको पसंद हो उसे चुनें;

इंटरनेट के बिना अनुवादक को सेटिंग्स में डाउनलोड करना होगा। बुनियादी शब्दकोश हैं, जिनमें रूसी के बिना दिशानिर्देश शामिल हैं, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी - स्पेनिश।

पैकेज पहले शब्दकोश की तुलना में अधिक जगह लेते हैं, हालाँकि, यह भी सहनीय है। लेकिन यहां हमारे पास पहले से ही इंटरनेट के बिना एक पूर्ण अनुवादक है, जो बड़े पाठों के साथ काफी प्रभावी ढंग से मुकाबला करता है। बेशक, एक शब्दकोश फ़ंक्शन भी है।

मुझे लगता है कि उपर्युक्त एप्लिकेशन यात्री की जरूरतों को पूरी तरह से संतुष्ट करेंगे।

मोबाइल ट्रांसलेटर प्रत्येक उपयोगकर्ता के स्मार्टफोन पर मुख्य अनुप्रयोगों में से एक है। पर इस समयमौजूद है बड़ी संख्यावाक्यांशों का अनुवाद करने के लिए एंड्रॉइड एप्लिकेशन विभिन्न भाषाएँशांति। हमने आवश्यक उद्देश्यों के आधार पर प्रत्येक श्रेणी के लिए एक सर्वश्रेष्ठ एप्लिकेशन का चयन किया है।

इंटरनेट के बिना काम करने के लिए सबसे अच्छा एंड्रॉइड अनुवादक: माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर

माइक्रोसॉफ्ट ने इसके लिए काफी सरल, फिर भी जटिल एप्लिकेशन जारी किया है एंड्रॉइड डिवाइस. यह एप्लिकेशनऑफ़लाइन उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है, अर्थात, इंटरनेट तक पहुंच के बिना, और 12 भाषाओं का समर्थन करता है। ऑफ़लाइन काम करने के लिए, आपको प्रत्येक भाषा पैक डाउनलोड करना होगा, जिसका आकार लगभग 200 एमबी है।

माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर इंटरफ़ेस काफी व्यावहारिक और अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया है। जब आप पहली बार एप्लिकेशन लॉन्च करते हैं, तो आपको तीन बटन मिलते हैं त्वरित पहुंच. आप फ़ंक्शन का चयन कर सकते हैं आवाज अनुवादक, पाठ अनुवादक या दोतरफा अनुवाद जब आप किसी सामाजिक स्थिति में हों।

शीघ्रता से उपयोग करने के लिए सर्वश्रेष्ठ एंड्रॉइड अनुवादक: भाषा अनुवादक

यदि आपको त्वरित अनुवाद की आवश्यकता है तो उसके लिए भाषा अनुवादक सबसे अच्छा विकल्प है। एप्लिकेशन को अधिकतम सरलता को ध्यान में रखकर डिज़ाइन किया गया है, और यह पहली बार उपयोगकर्ताओं के लिए आदर्श है। भाषा अनुवादक के दो अनुवाद कार्य हैं: टाइपिंग और बोलना।

एकल शब्दों के लिए सर्वश्रेष्ठ एंड्रॉइड अनुवादक: PONS

PONS ऑनलाइन डिक्शनरी अनुवादक कार्यों वाला एक शब्दकोश है। इस प्रकार, उपयोगकर्ता को न केवल शब्द का अनुवाद प्राप्त होता है, बल्कि अर्थ भी प्राप्त होता है। चूँकि कुछ शब्दों के कई अर्थ हो सकते हैं, PONS कई विकल्प प्रदान करता है। PONS वाक्यांशों को खोजने और अनुवाद करने के लिए बहुत अच्छा है।

आवाज पहचान के लिए सर्वश्रेष्ठ एंड्रॉइड अनुवादक: आवाज का अनुवाद करें

अनुवाद आवाज है सबसे अच्छा एंड्रॉइडध्वनि अनुवाद अनुप्रयोग। आप एक शब्द कह सकते हैं या पूरा पैराग्राफ पढ़ सकते हैं, एप्लिकेशन चयनित भाषा को पहचान लेगा और उसका अनुवाद कर देगा।

आवाज का अनुवाद विशेष रूप से उन सामाजिक स्थितियों में उपयोगी है जहां टाइपिंग पूरी तरह से सुविधाजनक नहीं है, लेकिन आपको कठिन भाषा बाधा को दूर करने की आवश्यकता है।

सबसे सटीक अनुवाद वाला सर्वश्रेष्ठ Android अनुवादक: iTranslate

यदि आपको एक या दो वाक्यों का अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो iTranslate आपको सबसे सटीक परिणाम देगा। ऐप 90 से अधिक भाषाओं को सपोर्ट करता है, और हालाँकि यह इसका केवल एक छोटा सा हिस्सा है कुल गणनाहालाँकि, दुनिया की सभी भाषाओं में iTranslate अधिकांश स्थितियों में उपयोगी होगा।

iTranslate भी है सबसे अच्छा ऐपपाठ दर्ज करने और कॉपी करने के लिए। स्वाइप फ़ंक्शन आपको टेक्स्ट के ब्लॉक को तुरंत कॉपी करने और बिना अधिक प्रयास के उनका अनुवाद करने की अनुमति देता है।

सर्वोत्तम सुविधा संपन्न Android अनुवादक: Google Translate

Google Translate एक मानक अनुवाद ऐप है जो अधिकांश कार्यों के लिए उपयोगी होगा। Google Translate काफी सटीक है और इसमें बहुत सारी सुविधाएं हैं।

एप्लिकेशन बहुत लोकप्रिय है, 100 मिलियन से अधिक डाउनलोड के साथ अच्छी रेटिंग 4.4 अंक प्रति गूगल प्ले.

अगर आपको चाहिये अच्छा अनुवादककई अलग-अलग सुविधाओं के साथ, Google Translate सबसे अच्छा विकल्प है।

Google Translate की सबसे अच्छी सुविधा कैमरे के माध्यम से टेक्स्ट का त्वरित अनुवाद है। इस तरह, आप अपने स्मार्टफोन के कैमरे को सार्वजनिक परिवहन चिह्न, चेतावनी चिह्न, मेनू आदि पर इंगित कर सकते हैं और तुरंत अनुवाद प्राप्त कर सकते हैं।

पढ़ें कि एंड्रॉइड के लिए कौन सा अनुवादक डाउनलोड करना है। हम क्षमताओं, उपयोग में आसानी और अनुवाद सटीकता को समझते हैं। केवल निःशुल्क ऐप्स.

बड़ी संख्या में उपयोगकर्ताओं के लिए, अनुवादक एंड्रॉइड स्मार्टफोन की स्क्रीन पर एक विशेष स्थान रखता है। ये कार्यक्रम, जिनका मुख्य कार्य विभिन्न भाषाओं से पाठ का अनुवाद करना है, छात्रों, यात्रियों आदि द्वारा पूजनीय हैं सामान्य उपयोगकर्ता. समय-समय पर, हर किसी को किसी चीज़ का अनुवाद करने के कार्य का सामना करना पड़ता है: इंटरनेट पर एक लेख, किसी होटल का नाम, या किसी समाचार पत्र में सबसे साधारण पाठ। और अनुवादक एप्लिकेशन, जिनके पास विशाल डेटाबेस हैं, लगातार अपडेट किए जाते हैं और उपयोग में काफी आसान हैं, सर्वोत्तम संभव तरीके से इसका सामना कर सकते हैं।

आज हमने आपको एंड्रॉइड के लिए 5 सर्वश्रेष्ठ अनुवादकों के बारे में बताने का फैसला किया है, जो व्यापक कार्यक्षमता और हजारों का दावा करते हैं सकारात्मक प्रतिक्रियादुनिया भर के उपयोगकर्ता।

एंड्रॉइड के लिए Google अनुवादक

सबसे अच्छे से अच्छा। एंड्रॉइड के लिए एक अनुवादक, हर उस उपयोगकर्ता से परिचित है जिसे कुछ अनुवाद करना पड़ा है। इसमें लाखों इंस्टॉलेशन, कई सुविधाएं और अच्छी रेटिंग हैं। यह बिल्कुल मुफ्त वितरित किया जाता है, लगातार अद्यतन किया जाता है, और, इसके अलावा, विज्ञापन से रहित है, जिसके लिए इसे पहले से ही एक प्लस प्राप्त होता है। और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह 100 से अधिक भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करता है।

• विज्ञापन: नहीं
• इंस्टॉल: 500 मिलियन से अधिक
• ऑफ़लाइन मोड समर्थन: हाँ (52 भाषाओं में अनुवाद उपलब्ध है)

एंड्रॉइड के लिए Google अनुवादक ने न केवल डाउनलोड की संख्या के कारण, बल्कि अनुवाद की उच्च सटीकता के कारण भी शीर्ष पर जगह बनाई। एप्लिकेशन मैनुअल, वॉयस और लिखावट इनपुट विधियों का समर्थन करता है। इसके अलावा, अनुवादित किए जाने वाले पाठ को अन्य एप्लिकेशन या ब्राउज़र से कॉपी किया जा सकता है। एंड्रॉइड के लिए Google अनुवादक में फ़ोटो से टेक्स्ट का अनुवाद करने का एक फ़ंक्शन भी है, जो बहुत सुविधाजनक है। त्वरित अनुवाद मोड किसी अन्य देश में किसी चिन्ह पर क्या लिखा है, इसका तुरंत पता लगाने के लिए कैमरे का उपयोग करता है।

अतिरिक्त से उपयोगी विशेषताएँआप एक वाक्यांशपुस्तिका का चयन कर सकते हैं - एक ऐसा स्थान जहां उपयोगकर्ता भविष्य में उपयोग करने के लिए अपने अनुवादों को सहेज सकता है। अपेक्षाकृत हाल ही में, डेवलपर ने एसएमएस संदेशों का अनुवाद करने का कार्य जोड़ा है। एक ऑफ़लाइन मोड भी है, जो कई उपयोगकर्ताओं के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, जिससे आप कहीं भी Google अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं। सच है, वर्तमान में 52 भाषाएँ उपलब्ध हैं, लेकिन कंपनी नियमित रूप से नई भाषाओं के लिए समर्थन जोड़ती रहती है। ऑफ़लाइन काम करने के लिए, आपको भाषा पैक डाउनलोड करना होगा (में किया गया)। संदर्भ मेनू, बाएं किनारे से स्वाइप करने के कारण होता है)।

अलग से, यह त्वरित अनुवाद फ़ंक्शन पर ध्यान देने योग्य है, जो आपको किसी भी एप्लिकेशन में टेक्स्ट का अनुवाद करने की अनुमति देता है। आप इसे इसमें सक्रिय कर सकते हैं गूगल सेटिंग्सअनुवादक. उपयोग करने के लिए, बस एप्लिकेशन में वांछित टेक्स्ट को कॉपी करें और अनुवाद आइकन पर क्लिक करें। आपको शीघ्र ही पूर्ण अनुवाद प्राप्त होगा.

Google एप्लिकेशन में वास्तव में बहुत सारी विशेषताएं हैं, जिसके लिए इसे कई संसाधनों द्वारा बार-बार अपनी श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ के रूप में मान्यता दी गई है।

Google Translate के क्या फायदे हैं:

1. मुफ़्त वितरण और कोई विज्ञापन नहीं;
2. सैकड़ों भाषाओं के लिए समर्थन;
3. ऑफ़लाइन मोड;
4. त्वरित अनुवाद फ़ंक्शन और पाठ दर्ज करने के कई तरीके।

क्या हैं नुकसान:

1. अनुवाद में छोटी-मोटी त्रुटियाँ और अशुद्धियाँ।

एंड्रॉइड के लिए यांडेक्स अनुवादक

घरेलू खोज इंजन उपयोगकर्ताओं को एंड्रॉइड के लिए एक मालिकाना अनुवादक भी प्रदान करता है। अमेरिकी कंपनी के अपने प्रतिद्वंदी की तुलना में इसके कम डाउनलोड हैं, जो समझ में आता है, लेकिन अन्यथा यह बुरा नहीं है। इसमें बड़ी संख्या में भाषाएं हैं, ऑफ़लाइन मोड और स्पष्ट इंटरफ़ेस है। महत्वपूर्ण बात यह है कि यह एंड्रॉइड पर मुफ्त में वितरित किया जाता है और इसमें कोई विज्ञापन नहीं है।

• वितरण: आप प्रोग्राम को निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं
• विज्ञापन: नहीं
• Google Play पर औसत रेटिंग: 4.4
• इंस्टालेशन: 5 मिलियन से अधिक.
• आवश्यक एंड्रॉइड संस्करण: डिवाइस पर निर्भर करता है
• ऑफ़लाइन समर्थन: हाँ

ऐप ऑनलाइन अनुवाद के लिए 90 से अधिक भाषाओं की पेशकश करता है। ऑफ़लाइन मोड उतनी प्रचुरता का दावा नहीं करता है, इसके अलावा, यह उन 52 भाषाओं तक नहीं पहुंचता है जो Google अनुवाद प्रदान करता है। इंटरनेट कनेक्शन के बिना अनुवाद के साथ काम करने के लिए भाषा पैक को एप्लिकेशन सेटिंग्स में मैन्युअल रूप से डाउनलोड किया जाना चाहिए। वॉयस इनपुट समर्थित है, और एक सहायक भी है जो शब्दों और वाक्यों को बोलता है। बेशक, कीबोर्ड इनपुट उपलब्ध है, साथ ही एक तस्वीर से अनुवाद भी उपलब्ध है।

एप्लिकेशन को छोड़े बिना संपूर्ण वेबसाइटों का अनुवाद करना संभव है। डेवलपर्स यह नहीं भूले कि उपयोगकर्ता को इतिहास और पसंदीदा अनुभाग जोड़कर भविष्य में अनुवाद की आवश्यकता हो सकती है। एक और अच्छी सुविधा अन्य अनुप्रयोगों में पाठ का अनुवाद था, लेकिन यह केवल उपलब्ध है। और छोटी-छोटी उपयोगी चीजों का एक समूह भी: संकेत, त्वरित इनपुट, भाषा का स्वत: पता लगाना, इत्यादि।

एक दिलचस्प विशेषता समर्थन थी. यह आपको इस ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलने वाली स्मार्ट घड़ियों पर सीधे टेक्स्ट का अनुवाद करने की अनुमति देता है।

Android के लिए Yandex.Translator के क्या फायदे हैं:

1. मुफ़्त और विज्ञापन के बिना;
2. खाता और सिंक्रनाइज़ेशन समर्थन;
3. ध्वनि इनपुट;
4. Android Wear समर्थन;
5. ऑफ़लाइन मोड।

कमियां:

1. कुछ भाषाएँ ऑफ़लाइन उपलब्ध हैं।

अनुवाद.आरयू

एंड्रॉइड के लिए एक और उत्कृष्ट अनुवादक, जिसे शीर्ष पर चर्चा किए गए अन्य अनुप्रयोगों के बराबर रखा जा सकता है। Translate.Ru में अपने मुख्य प्रतिस्पर्धियों के समान क्षमताएं हैं, लेकिन इसकी अपनी विशेषताएं भी हैं। भुगतान और मुफ्त संस्करणों में वितरित, दुर्भाग्य से, यह विज्ञापन के बिना नहीं है।

• वितरण: निःशुल्क
• विज्ञापन: हाँ
• Google Play पर औसत रेटिंग: 4.4
• इंस्टालेशन: 5 मिलियन से अधिक.
• आवश्यक Android संस्करण: 2.2.3 या बाद का संस्करण
• ऑफ़लाइन समर्थन: हाँ

जब आप इसे पहली बार लॉन्च करते हैं, तो अनुवादक प्रारंभिक सेटिंग्स करने के साथ-साथ वाक्यांशपुस्तिकाएं और भाषा पैक डाउनलोड करने की पेशकश करता है। साथ ही यहां यूजर खुद को इससे परिचित भी कर सकता है प्रमुख क्षमताएंअनुवाद.आरयू. मुख्य स्क्रीन पर सब कुछ मानक है: एक टेक्स्ट इनपुट विंडो, एक भाषा चयन लाइन और इनपुट विधियों की एक सूची। इसके अलावा, एक ड्रॉप-डाउन सूची है जिसमें आप पाठ का विषय चुन सकते हैं, जो अधिक सटीक अनुवाद प्रदान करेगा।

संदर्भ मेनू के एक अलग अनुभाग में वाक्यांशपुस्तकें शामिल हैं जिन्हें एंड्रॉइड पर मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है। हाल के अनुवादों के इतिहास के साथ-साथ एक पसंदीदा अनुभाग वाली एक विंडो भी है। यूजर को यहां एसएमएस संदेशों का अनुवाद करने का कार्य भी मिलेगा। एक अलग डाउनलोड अनुभाग है जो आपको फ़ोटो और ऑफ़लाइन मोड से अनुवाद के लिए भाषा पैक डाउनलोड करने में मदद करता है। आप अपडेट के लिए संग्रहण स्थान भी निर्दिष्ट कर सकते हैं.

Translate.Ru में अन्य सेटिंग्स और फ़ंक्शंस का एक पूरा समूह उपयोगकर्ता की प्रतीक्षा कर रहा है, जिसका वर्णन करने में लंबा समय लग सकता है। एकमात्र गंभीर दोष विज्ञापन की उपस्थिति और कुछ सुविधाओं की कमी है निःशुल्क संस्करण. हालाँकि, सभी फायदों के साथ, आप इसका भुगतान भी कर सकते हैं पूर्ण संस्करण, यदि आपको वास्तव में एक अच्छे अनुवादक की आवश्यकता है।

Translate.Ru के लाभ:

1. आवश्यक कार्यों के साथ निःशुल्क संस्करण;
2. बहुत सारी संभावनाएँ;
3. अधिक सटीक अनुवाद के लिए विषय समर्थन;
4. ऑफ़लाइन मोड;
5. तस्वीरों से अनुवाद.

कमियां:

1. आपको सभी कार्यक्षमताओं के लिए भुगतान करना होगा.

माइक्रोसॉफ्ट अनुवादक

कुछ उपयोगकर्ताओं को पता है कि Microsoft Corporation, जो विकसित होता है ऑपरेटिंग सिस्टमविंडोज़ ने एंड्रॉइड के लिए अपना स्वयं का स्वामित्व अनुवादक भी जारी किया है। यह एप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं के बीच अपने मुख्य प्रतिस्पर्धियों जितना लोकप्रिय नहीं है, लेकिन यह अधिक स्टाइलिश इंटरफ़ेस डिज़ाइन के साथ सामने आता है। इसके अलावा, अनुवादक के पास ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह से 60 से अधिक भाषाएँ उपलब्ध हैं। आइए यह भी जोड़ें कि एप्लिकेशन पूरी तरह से मुफ़्त है, जो इसे सर्वश्रेष्ठ में से एक बनाता है।

• वितरण: निःशुल्क
• विज्ञापन: नहीं
• इंस्टालेशन: 1 मिलियन से अधिक.
• आवश्यक Android संस्करण: 4.3 या बाद का संस्करण
• ऑफ़लाइन समर्थन: हाँ

पहली चीज़ जो माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर को समान अनुप्रयोगों से अलग करती है वह इसका पूरी तरह से अलग डिज़ाइन है। पाठ दर्ज करने और आवश्यक बटनों के लिए सामान्य विंडो के बजाय, गोल बटनों के साथ एक सुखद इंटरफ़ेस द्वारा हमारा स्वागत किया जाता है। शीर्ष पर, विभिन्न भाषाओं में एक अभिवादन प्रदर्शित किया जाता है; एक सुखद पृष्ठभूमि आंख को भाती है।

दरअसल, किसी एक फ़ंक्शन के लिए जिम्मेदार संबंधित बटन पर क्लिक करके, हम टेक्स्ट दर्ज करने के लिए आगे बढ़ेंगे। यह कीबोर्ड, आवाज या फोटोग्राफ का उपयोग करके किया जा सकता है। घड़ी के आकार का बटन उपयोगकर्ता को अनुवाद इतिहास या पसंदीदा में ले जाएगा। हाल ही में, एप्लिकेशन को एक वार्तालाप फ़ंक्शन प्राप्त हुआ, जिसकी मदद से आप अन्य डिवाइस से कनेक्ट होकर दोस्तों के साथ चैट कर सकते हैं।

वाक्यांशपुस्तक वास्तव में अच्छी तरह से और स्पष्ट रूप से व्यवस्थित है। सब कुछ उपविषयों में विभाजित है, अभिवादन से शुरू होकर प्रौद्योगिकी तक। यह आपको विभिन्न भाषाओं में सबसे आम वाक्यांशों को हाथ में रखने की अनुमति देता है, जिन्हें सही समय पर ढूंढना आसान होता है। खैर, आप सबसे लोकप्रिय लोगों को अपने बुकमार्क में जोड़ सकते हैं। खाओ ऑफ़लाइन मोड, और 60 भाषाओं के साथ, जो बहुत अच्छा है। पैकेज स्वचालित रूप से अपडेट किए जा सकते हैं.

तो, Microsoft अनुवादक के बारे में क्या अच्छा है:

1. एक अच्छा इंटरफ़ेस है;
2. अवसरों से वंचित नहीं;
3. मुफ़्त और विज्ञापन के बिना;
4. ऑफ़लाइन मोड का समर्थन करता है;
5. उत्कृष्ट वाक्यांश पुस्तक;

मामूली विपक्ष:

1. अपने मुख्य प्रतिस्पर्धियों की तुलना में कम भाषाएँ।

एंड्रॉइड के लिए इस अनुवादक में भाषाओं और सुविधाओं की काफी कम संख्या है, लेकिन यह एक सरल और समझने योग्य अनुवादक है जिसे रूसी से अंग्रेजी में पाठ का अनुवाद करने और इसके विपरीत करने के एकमात्र उद्देश्य के लिए डिज़ाइन किया गया है। बिल्कुल सच है, केवल दो भाषाएँ हैं, लेकिन औसत उपयोगकर्ता कितनी बार दूसरों का उपयोग करता है?!

• वितरण: निःशुल्क डाउनलोड किया जा सकता है
• विज्ञापन: हाँ
• Google Play पर औसत रेटिंग: 4.5
• इंस्टालेशन: 1 मिलियन से अधिक.
• आवश्यक Android संस्करण: 3.0 या बाद का संस्करण
• ऑफ़लाइन समर्थन: हाँ

एंड्रॉइड के लिए एक सरल अनुवादक, जिसके बारे में और कुछ नहीं कहा जा सकता। यदि कोई आवश्यकता न हो तो पाठ का त्वरित अनुवाद करने के लिए बिल्कुल सही अतिरिक्त प्रकार्य, उदाहरण के लिए, लिखावट। एक ऑफ़लाइन मोड और क्लिपबोर्ड से टेक्स्ट पेस्ट करने की क्षमता है। यह सब बिल्कुल मुफ्त उपलब्ध है, लेकिन विज्ञापन भी हैं।

वैसे, इस एप्लिकेशन के डेवलपर के पास विभिन्न भाषाओं के लिए अन्य अनुवादक हैं, जो निःशुल्क भी उपलब्ध हैं।

अपने स्मार्टफोन पर इंटरनेट सर्फिंग करते समय क्या आपने खुद को किसी विदेशी वेबसाइट पर पाया? अनुवादक स्थापित नहीं है? कोई बात नहीं! e और Yandex.Browser द्वारा प्रस्तुत आधुनिक ब्राउज़र लोकप्रिय हैं नियमित साधनअनुवाद के लिए. अधिकांश मामलों में, जब आप इसे पृष्ठ पर देखेंगे तो आप स्वयं इसे समझ जायेंगे विदेशी भाषापाठ का अनुवाद करने का प्रस्ताव.

यांडेक्स से एंड्रॉइड में ब्राउज़र में किसी पृष्ठ का मैन्युअल रूप से अनुवाद करने के लिए, आपको संदर्भ मेनू में "अनुवाद पृष्ठ" पर क्लिक करना होगा। डिफ़ॉल्ट रूप से, अनुवाद रूसी में किया जाएगा। शीर्ष पर एक पंक्ति दिखाई देगी जो आपको वांछित भाषा का चयन करने की अनुमति देती है।

में गूगल क्रोमअनुवादक ब्राउज़र सेटिंग्स, अर्थात् "साइट सेटिंग्स" में सक्रिय होता है। एक "Google अनुवादक" आइटम है, जिसके विपरीत स्विच सक्रिय स्थिति में होना चाहिए।

निष्कर्ष

ट्रांसलेटर हर स्मार्टफोन के लिए एक उपयोगी और आवश्यक टूल है, चाहे वह आईओएस हो या एंड्रॉइड। इस श्रेणी के अनुप्रयोगों में लगातार सुधार हो रहा है, अनुवाद की गुणवत्ता में सुधार हो रहा है, और नई सुविधाएँ सामने आ रही हैं।

एक आधुनिक अनुवादक आपको कैमरे को किसी अपरिचित पाठ की ओर इंगित करने, त्वरित अनुवाद करने, राहगीरों से दूसरे देश का रास्ता पूछने और विदेशियों के साथ आसानी से संवाद करने की अनुमति देता है। इसके अलावा, एंड्रॉइड के लिए अनुवादक लंबे समय तक सही शब्द की खोज करते हुए, परिचित शब्दकोशों का उपयोग करने की आवश्यकता को समाप्त करता है।