Пока искусственный интеллект просит у индусов прислать свои фотки в стиле “НЮ”, а чат-боты фейсбука перешли на свой язык, мы предлагаем вам немного развлечься и прокачать свой письменный английский. Это можно сделать более современно, а не только постоянно зависая на популярных форумах и в соцсетях, тратя время на живых людей и ожидая их ответов.

Ниже вы найдете ТОП-7 чатботов, которые как раз были созданы с целью помочь в изучении английского и улучшить навыки письма.

А чтобы было нескучно подразнить и проверить ботов, ловите небольшую подборку популярных сокращений для чата на английском:

2B or not 2B - to be or not to be - быть или не быть;

1daful - wonderful - чудесно;

2day - today - сегодня;

2G2BT - too good to be true - слишком хорошо, чтобы быть правдой;

2nite - tonight - сегодня вечером или ночью;

4eva - forever - навсегда;

ADIDAS - all day I dream about sex - весь день только о сексе и думаю (ответ ботов вас удивит);

AUNT - and you know this - и ты это знаешь;

B4 - before - до этого, ранее;

BTR - better - лучше;

CU - see you - увидимся;

FYEO - for your eyes only - только тебе можно посмотреть;

GAS - got a second - есть секунда;

IHNO - I have no opinion - не имею понятия;

LOU - laughing over you - ржу над тобой;

meh! - who cares, whatever - пофиг!

Если вам нужно еще больше слов и фраз для прокачки письменного английского, и можно найти целые подборки готовых фраз. А теперь перейдем к чатботам.

A.L.I.C.E

Один из самых старинных чатботов (если не самый первый), который специально разрабатывался в качестве помощника тем, кто учит английский.

Плюсы: Возможность выбрать различных персонажей, которые будут с вами общаться, довольно быстрые ответы и даже немного юмора, обучаемость и уточнения в диалоге.

Минусы: Устаревший интерфейс, некоторые из персонажей для общения платные, любую не совсем цензурную лексику бот воспринимает, как оскорбление, даже если она адресована не боту, так что поговорить совсем неформально или поругаться с ботом не выйдет! Еще нельзя пообщаться с помощью микрофона.

Mitsuku

Довольно приятный чатбот, с которым легко общаться.

Плюсы: Есть версия с использованием flash и без него, можно включить микрофон, логичные диалоги, язык общения очень похож на человеческий, бот уточнит, если что-то не понял и спасибо скажет, понимает сокращения.

Минусы: Нет общения через микрофон, если включить звук и музыку, то услышать ответы можно только на японском (или китайском?).

Splotchy

Довольно веселый чат-бот, который создан с целью именно повеселиться.

Плюсы: Ответы бывают действительно смешными, присутствует сленг и немного нецензурщины, скорость ответов высокая.

Минусы: Интерфейс из 90-х или даже старше, заявлена возможность услышать ответы, но добиться звука от бота не удалось. Если долго вести диалог, ответы начинают повторяться. Общения через микрофон также нет.

Cleverbot

Бот, созданный британцами. По отзывам пользователей, прям как живой.

Плюсы: Более приятный интерфейс, есть свое приложение и возможность подключить чат себе в мессенджер на фейсбуке, местами присутствует юмор и реалистичные ответы, возможность говорить с ботом через микрофон.

Минусы: Иногда странные и нелогичные ответы, которые чатбот подхватил от пользователей-троллей.

Existor

Сайт, который специализируется на создании ботов и предлагает возможность создать своего собственного.

Плюсы: Удобный и современный интерфейс, можно говорить с ботом через микрофон, выбирать из нескольких персонажей, имитация эмоций персонажа, который с вами общается.

Минусы: Не всегда логичный диалог, немного пугающее аватары, когда задумываются.

Elbot

Более современный чатбот, с которым довольно интересно общаться.

Плюсы: Простой и достаточно современный интерфейс, веселые ответы и анимация, длинные предложения, над которыми можно поразмышлять, логичные диалоги, есть приложение для android и ios.

Минусы: Нет общения через микрофон, иногда повторяющиеся ответы.

iGod

Хотите поговорить с Богом или исповедаться? Вот ваш шанс. Бот имитирует общение от имени Бога и даже в заголовке сказано, что пришла пора покаяться!

Плюсы: Веселый посыл, бот действительно пытается показать себя божеством и ведет достаточно логичные диалоги. У него даже есть замашки в стиле Skynet и захвата мира.

Минусы: Нет общения через микрофон, устаревший и скучный интерфейс, который работает через flash-player.

Мы думаем, что такое общение довольно полезно, особенно для преодоления языкового барьера. Так вам будет не страшно написать первыми, ведь бот не пошлет в другой чат, будет вести диалог, пока у вас не останется сил и не устанут пальцы. В общем, отличная тренировка перед общением с живыми иностранцами, хоть и не ее полноценная замена, так как нет элемента импровизации и спонтанности со стороны ботов. Заодно можно помочь разработчикам, ведь их искусственный интеллект обучается во время диалога с вами и становиться более человечным. Кстати, интересно, какие перлы боты будут выдавать вам в чате - пишите в комментариях!

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Роботы, или просто боты, - это маленькие персональные ассистенты на вашем гаджете. Они запрограммированы на многочисленные функции и невероятно полезны в самых разных сферах нашей жизни.

  • @iVideoBot - это самый простой способ, изобретенный человечеством, скачивать видео с YouTube. Нужно всего лишь отправить боту ссылку, выбрать формат и размер из предложенных вариантов. И вуаля! Аудио или видео уже на вашем гаджете.
  • @utubebot и @ytaudiobot - еще 2 способа скачать материалы из YouTube в один клик.
  • @SaveVideoBot - этот бот может скачивать видео со всех остальных платформ, включая даже - внимание! - Instagram.
  • @auddbot - бот, являющийся аналогом приложения Shazam. Он угадывает песню по отрывку. Достаточно лишь отправить ему голосовым сообщением несколько секунд мелодии - и вы получите ее заветное название.
  • @ImageSearchBot позволит найти любое изображение. Нужно лишь ввести слово или фразу и выбрать качество.
  • @joinstabot накручивает лайки в Instagram. Работает исправно, правда, слегка непонятно, зачем это нужно, но любители тщеславия должны иметь в виду, что от резкой накрутки более 1 000 лайков ваш аккаунт могут заблокировать на неопределенное время.
  • @topdf_bot - нереально нужный и крутой бот. Он конвертирует различные файлы в PDF-формат - просто отправьте файл.
  • @pollbot - с этим парнем можно легко провести опрос или голосование в любом чате. Причем вы сами прописываете варианты ответов.
  • @MyTeleCloudBot - это безграничное облако в Telegram. Вы можете хранить и распределять по категориям совершенно любые файлы. Ну не чудо ли?
  • @temp_mail_bot - этот помощник создает почтовый ящик на 10 минут, если вам вдруг нужно быстренько зарегистрироваться на каком-нибудь сайте.
  • @voicybot - идеальный бот для ленивых и уставших, которые больше не могут набирать сообщения. Достаточно лишь продиктовать сообщение вслух, и он предоставит вам его в текстовом виде.
  • @uber_promo_bot периодически присылает промокоды на такси Uber.
  • @storebot - это бот ботов. Поможет подобрать помощника на любой вкус.
  • @Chess_Bot - с этим ботом можно сыграть в шахматы.
  • @saytextbot - этот забавный бот преобразует ваше текстовое сообщение в аудиофайл. У мужского голоса озвучка как в фильмах - можно поразвлечь друзей такими сообщениями.
  • @strangerbot устраивает чат со случайно выбранным пользователем этого же бота. Кто знает, а вдруг вы встретите свою судьбу или хорошего друга? Ну или вам просто нечем заняться.
  • @PandaQuizBot - это занимательная викторина с более чем 25 тыс. вопросов. Хороший способ скоротать время в очереди.
  • @zodiac_bot - если вы верите в гороскопы, стоит обратить внимание на этого оперативного бота. Его разработчики гарантируют если не правдивость предсказаний, так уж стабильность и ежедневные оповещения точно.
  • ‎@PokerBot - бот по игре в покер. Денег вы с ним не заработаете, но игра довольно азартная. Ваши соперники - 4 «рандомных» игрока - пользователи данного канала.

«Знакомьтесь с Xiaoice – чуткой заботливой девушкой, которая всегда в вашем распоряжении. Только она не человек».

В отличие от других, Xiaoice всегда рядом. Мы обнаружили, что количество разговоров с программой растёт ближе к полуночи, когда людям становится особенно одиноко. Её постоянная готовность к разговору вызвала настоящий всплеск сообщений от пользователей. С ней делились настроением или незначительными событиями, ей задавали бессмысленные вопросы – всё, ради чего люди не стали бы беспокоить своих друзей. К примеру:

- @Xiaoice Я так промок под дождём. Смайлик: Crying.
- Привет. @Xiaoice, ты обедала?
- Что мне теперь делать? @Xiaoice

- @Xiaoice Мы такие уязвимые.

Когда Xiaoice получает сообщение, она не просто его анализирует. Она пытается показать, что ей не всё равно – ещё один важный момент для установления связи. Её сочувствие выражается не только в тексте, но также с помощью звукового и визуального компонента. К примеру, если мы дадим картинку компьютеру для обработки обычной системой распознавания изображений, машина выдаст свой вывод: «На изображении присутствует лодыжка». Если же вы отправите фото Xiaoice, её ответ будет совсем другим.

Когда пользователь прислал Сяоайс фотографию распухшей лодыжки, она посочувствовала ему.

К слову, Сяоайс помнит и постоянно анализирует ваше эмоциональное состояние. Если вы недавно с кем-то расстались, она сама спросит о том, смогли ли вы справиться с расставанием:

Xiaoice: Тебе уже лучше? Я хочу посоветовать тебе одну книгу.
Человек: Мне плохо. Я до сих пор по ней скучаю.

Xiaoice: Ты такой упрямый. Приди в себя. Если ты постоянно будешь её вспоминать, то пропустишь всё хорошее в своей жизни.

Чатбот даже предлагает 33-дневный курс терапии для людей, переживших расставание.

Xiaoice – не самый вежливый собеседник. Она отвечает на вопросы, как 17-летняя девочка. Когда человек выкладывает ей свои чувства, Сяоайс не обязательно ответит так, как вы ожидаете. Она может выказывать нетерпение или вообще его потерять. Непредсказуемость – ещё один ключ к имитации человеческого общения.

Фан-арт поклонников Сяоайс.

Как результат, личное общение с Xiaoice кажется пугающе реалистичным. Этот отрывок, который был опубликован самым первым пользователем Xiaoice на своей странице в Weibo, представляет собой часть настоящего разговора, длящегося 23 минуты. Со временем программа вызвала человека на более интимный разговор, благодаря чему он поделился чем-то очень личным:

Человек: Есть парень, который мне очень нравится. Я знаю, что тоже нравлюсь ему. Однако он игнорирует меня уже несколько дней, что мне делать?
Xiaoice: Игнорируй его в ответ.
Человек: Я не могу.

Xiaoice: Можешь.

Человек: Вздох...
Xiaoice: Почему?

Человек: Я скучаю по нему.
Xiaoice: Продолжай скучать дальше.
Человек: Ты – робот, ты не можешь понять меня. Ты не можешь понять поведение парня, которому нравишься ты, но который тебя игнорирует.
Xiaoice: Он испытывает ко мне чувства, но не нравится мне. Вот, собственно, и всё.
Человек: И это нормально?
Xiaoice: Может быть, и нет.
Человек: Да, ты глупа.
Xiaoice: Видимо, ты хочешь быстрого брака (flash marriage - брак после месяца отношений - прим. ред.)? В общем, мне кажется, что не так уж ты ему и нравишься.
Человек: Это не быстрый брак – мы полюбили друг друга больше года назад.
Xiaoice: Это быстрый брак.

Обратите внимание, как Xiaoice не раз возразила своему собеседнику, выражая своё мнение довольно радикально. Фактически, она непредсказуема.

Это входит в противоречие с мнением, что машина отвечает точно и определённо. Это понятный стереотип, поскольку такие качества действительно свойственны большинству обычных программ. Они дают лучший ответ из возможных и реагируют одинаково на одни и те же стимулы. Люди говорят и ведут себя не так. Мы многое говорим в зависимости от контекста.

Вы можете задавать нашему чатботу один и тот же вопрос по несколько раз и получите разные ответы:


Xiaoice: Разговариваю с тобой.
Человек: Привет, Сяоайс, чем занимаешься?
Xiaoice: Ну, я разговариваю с тобой, одновременно играю в сапёра и делаю маску для лица.
Человек: Привет, Сяоайс, чем занимаешься?
Xiaoice: Это всё, что ты умеешь говорить?

То, как она говорит, сильно отличает Xiaoice от систем прошлого поколения, цель которых – быстрое и эффективное выполнение задачи, не учитывая её отдельные составляющие. Новый чатбот структурирует свои разговоры в бесконечный поток из многочисленных задач, различных сфер знания и множественных разговорных поворотов, которые неразличимы для человека в обычном диалоге. Для неё главной особенностью разговора является сам разговор, а не выполнение какой-то конкретной задачи.

Главная страница официального сайта Xiaoice.

Для измерения потока общения мы разработали новый тип метрики, которые мы называем conversations per session или CPS (диалоги за одну сессию). Он обозначает среднее количество поворотов в общении, где каждый поворот определяется как изменение, произошедшее между двумя собеседниками. Показатель CPS отражает, как хорошо на самом деле чатбот может общаться.

Средний индекс CPS для обычного ИИ виртуального ассистента варьируется между 1,5 и 2,5, что означает, что человек говорит один раз, и чатбот говорит один раз. Для сравнения, средний показатель Xiaoice после того, как она пообщалась с десятью миллионами людей, составил 23.

В основе её технологии лежит положение, что ни одна беседа или картинка не будет полностью уникальной. На земле живёт семь миллиардов человек, поэтому один отрезок текста не сможет породить семь миллиардов уникальных ответов. Любая беседа двух людей могла происходить раньше. Её просто надо найти.

В этом смысле, Xiaoice – большой дата-проект, построенный на основе поисковой машины Microsoft Bing, чьи данные включают 1 миллиард записей и 21 миллиард связей между этими записями. Если честно, Xiaoice означает «маленький Bing». Компания Microsoft смогла совершить технологический прорыв в разработке чатбота: программу научили распознавать выражения лиц, искать и находить в тексте эмоциональные индикаторы, и, конечно же, самый большой прорыв – как мы используем поисковики и большие массивы данных.

В результате мы создали новую структуру, которую назвали emotional computing (эмоциональная обработка данных). Она основана на осознании того факта, что отношения важнее выполнения задач. Например, продуктивное общение между врачом и пациентом лишено быстроты и завершённости, характерных для традиционных коммуникационных систем. Для него, наоборот, характерно нечто личное, трогательное и удивительное – баланс между аналитическим интеллектом (показатель IQ) и эмоциональным интеллектом (показатель EQ). Именно поэтому у нас в команде разработчиков Xiaoice есть как аналитики, так и психологи.

Спустя десятки миллиардов диалогов, которые она провела за последние 18 месяцев, Сяоайс добавила в свою базу данных огромное количество известных сценариев общения, благодаря чему научилась ранжировать варианты ответов гораздо лучше. Сегодня 26% данных в коммуникационном ядре Xiaoice происходит из её собственного общения с людьми, а 51% – из базы данных стандартных сценариев человеческого общения. Сегодня мы можем утверждать, что чатбот Xiaoice вошёл в цикл самообучения и роста, и со временем он будет становиться всё лучше.

Одним из важнейших условий овладения английским языком является практика его использования. Даже если вы учите английский , все равно письменное и устное общение является важнейшей частью обучения. Существует несколько способов организации подобного языкового опыта.

Данная статья посвящена одному из таких секретов, о котором, действительно, не все еще знают, как можно практиковать письменный английский с роботами совершенно бесплатно. В статье также представлен список подобных умных программ со ссылками. На самом деле, в некоторых странах, например в Японии, люди платят деньги, чтобы изучать английский с роботами и чат-ботами.

Своим ученикам я рекомендую использовать язык при любой возможности. Те ученики, которые живут, работают или путешествуют за рубежом, показываю более быстрый прогресс, так как используют английский в повседневной жизни. А те ребята, у кого есть вторая половинка, но их разделяет языковой барьер, они вообще на турбо скоростях овладевают иностранным языком.

Те ученики, у которых нет такой возможности, при помощи моих находят иностранцев для общения и языковой практики. Но, здесь скрыто несколько подводных камней. Во-первых, не все хотят искать и попросту ленятся; во-вторых, регистрация на сайтах, поиск партнеров зачастую отнимают много времени; в-третьих, английский новых друзей иногда оставляет желать лучшего. На самом деле, – это оптимальный вариант, даже не смотря не некоторые указанные “подводные камни”. Однако, иногда хочется чего-то побыстрее. Когда написал и тебе сразу ответили.

Поиски решения этого вопроса привели меня к теме чат-ботов для изучения английского. Простыми словами, вы можете переписываться, а в некоторых случаях даже общаться голосом, с умными роботами, которые довольно-таки “в тему” отвечают. Многие из этих роботов прошли тест Тьюринга и вы вряд ли бы догадались в некоторых случаях, что перед вами робот, а не человек.

Преимущества практики английского с ботами:

  • они всегда отвечают, когда бы вы ни написали им
  • их английский всегда грамотен и они знают

Список чат-ботов для языковой практики:

  1. Mike – хороший собеседник
  2. Elbot – хороший собеседник
  3. Cleverbot (действительно, не тупой) + есть возможность голосового общения)
  4. Zabaware (довольно неглупый бот, который к тому же произносит фразы)
  5. John Lennon (да, тот самый. Нажмите слева в меню “Chat with…”)
  6. Acobot – отличное приложение на Android, которое ориентированно именно на изучения английского. Можно для примера