При помощи этих небольших портативных весов можно взвешивать грузы от двадцати грамм до сорока килограмм включительно. Точность определения веса максимальная -Portable electronic scale определяют массу груза с точностью до десяти грамм! Эти весы пригодятся в любом хозяйстве.
Параметры
- Автоматическое отключение весов после 1 минуты бездействия
- Рабочий диапазон температур: 0-30°С
- Жидкокристаллический монитор снабжён голубой лампой подсветки
- Храните карманные электронные весы отдельно от своего сотового телефона, на расстоянии как минимум 50 см от него
- Если на мониторе электронных весов мигает -замените питающие батареи
- Не перегружайте электронные весы чтобы избежать повреждения механизма. При перегрузке на мониторе весов появится надпись
Операция взвешивания
Избегайте сотрясений которые могут помешать точному измерению веса.Нажмите на и дождитесь пока на мониторе весов появится 0.00Выберите единицу измерения веса кнопкой , по умолчанию граммы.Поместите взвешиваемый вами предмет на крюк электронных весов. Показания веса считывайте только как остановятся цифры на мониторе - в этом случае показания веса можно считать абсолютно точными!Если вы используйте тару, установите её на крюк карманных электронных весов, после того остановятся цифры, нажмите на кнопку , после этого вес обнулится и можно взвешивать требуемый предмет.Покончании взвешивания нажмите на кнопку .
Портативные электронные весы кантер Portable electronic scale могут взвешивать предметы от 20 грамм до 40 килограмм включительно с точностью до 10 грамм.
Цифровой кантер Portable electronic scale
У хорошей хозяйки все всегда разложено по полочкам: и засыпки, и заготовки на зиму. Но чтобы все это вкусно приготовить, нужно правильно взять пропорции продуктов. Поэтому в доме должны быть весы или как их еще называют, кантер. А электронный кантер , отличающийся повышенной точностью, поможет Вам проверить вес купленных в магазине или на рынке продуктов.
Portable electronic scale могут взвешивать предметы от 20 грамм до 40 килограмм включительно с точностью до 10 грамм. Чтобы не испортить цифровой кантер Portable electronic scale, не взвешивайте груз тяжелее 40 кг. А если это произошло, то на приборе появится соответствующая надпись и следует немедленно снять взвешиваемый предмет.
Ручные электронные весы Portable electronic scale доступны для понимания любого пользователя. Для управления ими есть всего 3 кнопки: Onn, Off и Mode. Первые две кнопки служат соответственно для включения и выключения кантера, а третья кнопка позволяет выбирать единицу измерения веса. Например, вес можно измерить не только в граммах и килограммах, но и в фунтах.
Портативные электронные весы кантер Portable electronic scale позволяют провести взвешивание даже в темноте, поскольку они снабжены подсветкой и нормально работают при температуре от 0 до 30 градусов.
Весы ручные электронные Portable electronic scale работают на двух батарейках типа ААА. В целях экономии энергии через одну минуту бездействия весы автоматически отключаются.
Portable electronic scale снабжены еще одной полезной функцией: определением веса тары. Предварительно следует взвесить тару, затем нажать на кнопку «TARA» и взвешивать выбранный продукт.
Технические характеристики портативных электронных весов кантер Portable electronic scale:
- Максимальный вес: 40 кг
- Точность взвешивания: 10 гр
- Работают при температуре: 0-30 градусов
- Жидкокристаллический монитор с подсветкой
- Питание: 2 батарейки типа ААА
Предупреждения:
- Не храните электронные весы рядом с мобильным телефоном.
- Если на мониторе появляется надпись , необходимо заменить батарейки.
- Если на мониторе появляется надпись , значит весы перегружены.
Portable electronic scale 40 kg поставляются с подробной инструкцией по эксплуатации.
Весы Portable Electronic Scale - описание:
При помощи этих небольших портативных весов можно взвешивать грузы от двадцати грамм до сорока килограмм включительно. Точность определения веса максимальная -Portable electronic scale определяют массу груза с точностью до десяти грамм! Эти весы пригодятся в любом хозяйстве.
Калибровка весов:
Включите электронные карманные весы кнопкой
Дождитесь пока на дисплее электронных весов появится 0.00, затем нажмите и удерживайте кнопку пока на дисплее не высветится 0, после этого отпустите кнопку . После этого, вес – необходимый для калибровки карманных электронных весов будет мигать на мониторе. Установите требуемый вес на крюк весов, после того как цифра перестала мигать весы будут откалиброваны.
Калибровку карманных электронных весов нужно осуществлять при комнатной температуре, после, как минимум, 30 минут нахождения весов при постоянной температуре.
Весы Portable Electronic Scale - технические характеристики:
Автоматическое отключение весов после 1 минуты бездействия
Рабочий диапазон температур: 0-30°С
Жидкокристаллический монитор снабжён голубой лампой подсветки
Храните карманные электронные весы отдельно от своего сотового телефона, на расстоянии как минимум 50 см от него
Если на мониторе электронных весов мигает -замените питающие батареи
Не перегружайте электронные весы чтобы избежать повреждения механизма. При перегрузке на мониторе весов появится надпись
Весы Portable Electronic Scale - комплект поставки:
Весы Portable Electronic Scale – 1 шт.
Батарейки – 2 шт.
Инструкция по применению
Обращаем Ваше внимание, что всем постоянным своим клиентам, мы расширяем гарантийный срок обслуживания нами на все медоборудование с 12 месяцев до 18 месяцев, а на некоторые приборы - 24 месяца. Также, постоянным клиентам, мы оказываем помощь в постгарантийном обслуживании и ремонте приобретенной у нас техники!
Статьи мы рассмотрели китайские электронные весы, а вот скан инструкции, ниже текст на английском, кому надо - сам переведет на русский, или на любой другой язык...
+ Щелкните по рисунку, чтобы увеличить!
+ Click on the image to enlarge!
Description:
WH-A series portable electronic scales are new products with dual accuracy for initial marketing. The displaying is very clear for it uses big LCD with backlight. They have some unique function with automatically adjusting accuracy based on the goods" weight, tare, auto-zero, multi-unit conversion, air temperature measuring, turn off automatically, etc. They are ideal as a new generation precise weighing tools, especially suitable for family, shopping, outdoor activities" use because of its excellent accuracy, precision, stability, energy saving, convenient for use, delicate shape, light and portable, etc.
Range and Accuracy:
The products are designed with dual accuracy. They can adjust the deviation automatically based on the weight of goods. The detail is as below:
Range of weight: Accuracy 0-10kg: 5g 10-45kg (or 50kg):10g
Electrical Parameters:
Working voltage: 2.4-3.5V (2 AAA batteries)
Working current: backlight on l< 10mA; backlight off l< 5mA.
Current off State: l< 1mA
Operating Temperature: 10-40C
Operation Guide:
Turn on
Hung the scale and keep it vertical, press “ON/OFF” to turn it on, 2 seconds later enter the state of weighing.
Unit conversion
Press “UNIT” to select unit between kg (kilograms) , lb (pounds), Jin (semi-kilogram), oz (ounces) after turn on. (1kg = 2.2lb = 2Jin = 35oz)
Tare/Zero
When you use container to weigh something fragmented, you can put the container on the hook first, press “TARE” to tare, then put the goods in the container after displaying zero weight, you can get the net weight.
Weight value lock
Press “TARE” lasting over 2 seconds, the displaying will convert between “L_ON” and “L_OF” .
“L_ON” indicates the function enabled, the weight value will be locked, and displays the sign “LOCK” or “ fl ” . When it was locked, press “ON/OFF” again it will be unlocked and you can weigh for the next. “L_OF” indicates the function disabled and will not lock the weight value.
Weighing
Turn on and wait it to auto-zero, then hung the goods on the hook and it will display the weight. Wait the goods on the hook to be still (stop shaking), the weight value will be locked if the weight value lock function is enabled, the screen displays the sign “LOCK” or “ ” . Then you can press “ON/ OFF” to unlock the value and weigh more.The total weight on the hook (including tare) should be not over the range, or not it will display the warning sign “O_Id” .
Air temperature measuring:
Press “UNIT” lasting for 2 seconds, it will show the environment temperature. Deviation: ±2°Cc Press “ON/OFF” to exit the function.
Turn off:
It will turn off by pressing “ON/OFF” when it was unlocked (It can not be turn off on the initiating state). When it was on the state of locking, you can press “ON/OFF” to exit the function first and press it again to turn off. When it was on the state of air temperature measuring, you can operate the same to turn off, too. If the scale received no operation over 120 seconds, it will turn off automatically.
Backlight Function:
received not any operation or the weight on the hook is stable over 5 seconds. Press any key or change the weight on the hook the backlight will light anain.
Caution:
1, Vertical position of the scale required for turn on or working.
2, Please hold the ring or put aids on the ring to weigh. Should not hold the shell to weigh, or not it will cause the deviation exceeded or damage the scale.
З, Avoid any strong shock or vibration during operating.
4, The shell is made by ABS engineering plastics. Please use soft cloth aided water or detergent to wipe for cleaning, do not use corrosive substances to dean like as benzene, nitro solvents, caustic soda solution, etc.
5, When the screen appears the sign “ ” or “LO” which means the batteries are exhausted, please replace the batteries in time. Take out the batteries for avoiding leakage to damage the circuits if the scale will be not used for a long time.
6, Do not disassemble the scale by yourself if the scale had some failure which is not man-made. Please send back our company or agency to repair.
7, When the weight on the hook is over the range, it will display “OJd” indicates overload. You should remove the goods promptly, reduce the weight to weigh it again. Continuous overloading will damage the scale.
Весы Portable Electronic Scale ИНСТРУКЦИЯ Максимальный Вес: 40Kg, минимальный Вес: 10g Включение Расположите весы в вертикальном положении без загрузки нажмите клавишу ON /OFF, экран покажет (8888) и раздастся звук подождите около 2 секунд, пока на экране не отобразится (0,00 или 0,000), весы готовы к взвешиванию. Тара / установка нуля При взвешивании сыпучих грузов, повесьте контейнер на крюк нажмите TARE, и на экране появится 0.00 или 0,000, весы готовы к взвешиванию положите груз в контейнер, на экране отобразится вес груза. Выбор функции блокировки Нажмите TARE в течение 2 секунд. L_ON или L_OF появится на экране. Нажмите POWER для взвешивания новых грузов L_ON активирует функцию блокировки, то есть, вес единицы груза будет зафиксирован на экране L_OF снимает функцию блокировки, то есть, вес единицы груза НЕ будет зафиксирован на экране. Взвешивание Когда на экране появится (0.00 или 0.000), повесьте груз на крючок, на экране отобразится вес груза. Допустимая максимальная масса не должна превышать полную нагрузку + 9d (5кг: D = 5 г, 10 кг: D = 10г, 20 кг: D = 10г, 40 кг: D = 20 г), При перегрузке на экране появится O-Ld и звук предупреждения. Весы рассчитывают вес автоматически. Когда вес определился, издается звук Звук и появление на экране HOLD или замка в режиме L_on свидетельствует об окончании взвешивания. Выбор единиц измерения Нажмите UNIT, чтобы выбрать единицу измерения между kg, lb , jin ,oz (1кг=2.2фунта=2jin=35унций) Температурный тест Нажмите UNIT на протяжении 2 секунд. На экране появится температура. Ошибка измерения ±2С. Выключение Нажмите клавишу ON /OFF, чтобы выключить (без режима HOLD) Нажмите клавишу ON /OFF, чтобы очистить значок HOLD, и нажмите клавишу ON /OFF снова, чтобы выключить в режиме HOLD Нажмите клавишу ON /OFF, чтобы выйти из температурного режима, нажмите клавишу ON /OFF, чтобы выйти в температурном режиме Весы автоматически выключаться после того, как 120 секунд не будут проводиться никакие операции Предупреждение: 1. Вертикальное положение необходимо для включения или самодиагностики. 2. Чтобы сохранить точность веса и защитить весы, держите стационарные кольца прямо или используйте дополнительные приспособления для взвешивания. Не держитесь за пластиковый корпус при взвешивании. 3. Избегайте резких движений и вибраций во время взвешивания. 4. Используйте чистую воду и моющее средство для очистки. Не пользуйтесь агрессивными жидкостями (бензин, растворители, едкое мыло и т.п.), чтобы очистить корпус весов, изготовленный из ABS-пластика. 5. Когда на экране появляется знак (батарея), это означает, что батарейки разрядились и их необходимо заменить. Если весы не используются в течение длительного времени, извлеките батарейки во избежание утечки и повреждения цепей. 6. Не разбирайте весы, если они нуждаются в ремонте. Обратитесь к продавцу.